Lalisa Manobal, conosciuta da tutti come Lisa, è una rapper e ballerina thailandese classe 1997. Molto seguita sui social con oltre 62 milioni di follower su Youtube. È sufficiente pensare che il suo primo singolo LaLisa (che ha inaugurato il suo debutto da solista nel 2021) ha superato su Youtube il record che apparteneva a Taylor Swift, ma i record non si fermano qui.
Il suo secondo singolo Money ha infranto l’ennesimo record ed è diventata la prima canzone di un’artista solista K-Pop a raggiungere più velocemente i 100 milioni di stream su Spotify. Un successo che è arrivato anche nel nostro paese tanto che Money è la prima canzone di un’artista K-Pop ad essere entrata nella top 100 di Spotify Italia.
Il significato di Money
Come è facile comprendere dal titolo Money, il tema centrale della canzone sono i soldi. La cantante è decisa ad investire su se stessa ora che, come canta, è arrivata la fine del mese ed il weekend. Banconote di dollari che cadono su di lei che fa innamorare chi la guarda. Per alcuni è stato visto come un tema troppo materialista, ma la verità è un’altra: si tratta di un brano che piace e che colpisce. D’altronde Lisa è giovane e bella, nel pieno della sua carriera ed i soldi non le mancano di certo.
Ed a te piace la canzone Money? Cosa ne pensi di questo successo di Lisa? Ti aspettiamo nei commenti e nel frattempo ti lasciamo con la traduzione della canzone.
La traduzione di Money
E’ la fine del mese e il fine settimana
Spenderò questo assegno tutto su di me, sì
Mi darò la mancia e la spenderò per me stessa
La farò cadere come se stesse diluviando, la verserò su me stessa.
Controlla, controlla, controlla, controlla quei soldi
Il numero di conto bancario
Questo non ti rimbalza addosso
Faccio la danza dei soldi, ho appena creato un centinaio di band
Quando il negozio mi dice Firmalo, lascerò il mio autografo.
Banconote di dollari, banconote di dollari
Guardale cadere per me
Amo il modo in cui ci si sente
Banconote di dollari, banconote di dollari
Continua ad innamorarti di me
Amo il modo in cui ci si sente.
Sono venuta fin qui per buttare via un pò di soldi, buttare via tutti i miei soldi
Lascia un pò di soldi, tutto questo pane è così delizioso, sì
Twerking, twerking, quando compro le cose che mi piacciono.
Tutti in silenzio, ascolta i miei soldi parlare
Spendi come piace a me
Si, tutti sanno cosa intendo, intendo
Quando vedono il verde, quando vedono il verde, signifca andare
Dammi quello che voglio, dammi quello che voglio.
Controlla, controlla, controlla, controlla quei soldi
Il numero di conto bancario
Questo non ti rimbalza addosso
Faccio la danza dei soldi, ho appena creato un centinaio di band
Quando il negozio mi dice Firmalo, lascerò il mio autografo.
Banconote di dollari, banconote di dollari
Guardale cadere per me
Amo il modo in cui ci si sente
Banconote di dollari, banconote di dollari
Continua ad innamorarti di me
Amo il modo in cui ci si sente.
