Dopo che i suoi fan l’hanno cantato a squarciagola durante i concerti live, l’artista Rosalia ha rilasciato oggi ufficialmente il proprio brano “Despechá“, che rappresenta una degna appendice del suo album “Motomami“, in quanto ne riprende i temi di liberazione, consapevolezza di sé ed edonismo.
Come dichiarato dalla stessa Rosalia:
“Ci sono vari modi di essere Despechá. Nel brano sta per spensieratezza e follia, fare le cose senza riserve né rimpianti; è il luogo in cui faccio musica, da quando ho iniziato e finché Dio vorrà.”
Significato della canzone
“Despechá” è un brano vivace e allegro, incentrato sulla necessità di prendere in mano la propria vita, con chiare note inneggianti alla liberazione femminista.
Traduzione del testo
[Intro: Rosalia]
Sì, sì
Sì, sì
Mmm
[Pre-ritornello: Rosalia]
Tesoro, non chiamarmi
Sono impegnato a dimenticare il tuo maschio
Ho già deciso che questa sera uscirò
Con tutto il mio motore, con tutto il mio yale’
[Ritornello: Rosalia]
E sono in ripresa, woah, woah, woah, woah, woah
Sono pronta per un nuovo flusso, baby, per un nuovo flusso, per un nuovo flusso
Lo sposto da lato a lato e a un altro lato
Oggi esco con il mio bambino dalla discoteca incoronata
E io sono fuori di testa, woah, fuori di testa
Dio non voglia che io torni al tuo lato
Lo sposto da lato a lato e ad un altro lato
Oggi esco con il mio bambino dalla discoteca
[Verso 1: Rosalia]
Io scelgo la gonna, il cerchio e la catena.
Piña colada, non ho vergogna
Io vado con la Fefa, è lei il capo
Lo balla, lo insegna a me
Non lavoro oggi, questa brunetta
Fanculo la fama, fanculo il lavoro
La notte è lunga, la notte è bella
Mambo violento è la fine del problema
Guarda come ti dirò facilmente
A, B, C, uno, due, tre
Ti dirò come è facile che sia
Che questo motore non fa più per te
Guarda come ti dirò facilmente
A, B, C, uno, due, tre
Guarda come ti dirò facilmente
Che questo motore
[Ritornello: Rosalia]
E io sono fuori di testa, woah, fuori di testa
Sono sceso con un nuovo flusso baby
Lo sposto da lato a lato e ad un altro lato
Oggi esco con il mio bambino dalla discoteca incoronata
E io sono fuori di testa, woah, fuori di testa
Dio non voglia che io torni al tuo lato
Lo sposto da lato a lato e ad un altro lato
Oggi esco dalla discoteca con il mio bambino
[Ponte: Rosalia]
Mmm, andrò a 180 perché sono una racineta, cosa, cosa?
Se ti distrai, ti sorpasso a destra…
Vado a 180 perché sono un racineta, hey, hey
Se ti distrai, ti sorpasso a destra, mmm, mmm, mmm, mmm.
[Outro: Rosalia]
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Ehi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì…
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
Da Barcellona a Santo Domingo
La ROSALÍA, mmm, haha, heh, heh
Hehe
Ehi
Uh, uh, uh, uh, uh
Omega
Ehi, ehi, ehi, ehi
Uh, uh, uh, uh, uh
–
Diteci la vostra su questa canzone con un commento qui sotto!
