Si chiama “T’as peur“, ed è il nuovo brano in uscita oggi di Aya Nakamura e Myke Towers, lei cantante originaria di Mali ma naturalizzata francese, lui rapper portoricano.
Si tratta di una canzone di genere prevalentemente soul che conquista dal primo ascolto, e che appartiene all’album “DNK” della Nakamura.
Significato di “T’as peur”
“T’as peur” è un sensuale brano di passione e d’amore.
Traduzione del testo
[Intro: Myke Towers e Aya Nakamura]
Myke Towers, piccola
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
[Verso 1: Aya Nakamura]
Prendi, prendi, portami lì
Portami via da qui
Voglio rilassarmi con te, gli altri non sono all’altezza
No, non hanno casa tua
Calma
Qui sto parlando con te, sono i veri contratti di locazione
Non voglio la guerra, voglio petali
Come hai dubitato, sei solo tu che mi fai questo
Conosci i dettagli
[Pre-ritornello: Aya Nakamura]
Baby sono costosa, costosa
È normale che qualcuno venga a prendermi
Ah baby io sono costosa, costosa
No, non rovinare tutto
[Ritornello: Aya Nakamura e Myke Towers]
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
Cosa temi? Se sei il mio bambino, ci sono io qui per te
Dovresti proteggerci
Ragazzi, danni, gelosie
Riesce sempre a convincermi
Poco a poco
[Verso 2: Myke Towers]
C’è qualcosa in te che mi ha fatto venire voglia di conoscerti
Quando parli con me, è così che ricordo quanto fossi ricco
Alba senza vestiti al tuo fianco e ringrazio Dio
Per un nuovo giorno e la sera
Possiamo divertirci a placare la nostra sete
Bere e fumare, mamma
Ho capito che mi stava guardando
Ero a Milano la prima volta che l’ho vista
Per te ho dovuto bloccare gli altri appuntamenti che ho dato
L’amica dice che non mi correggerà
[Ritornello: Aya Nakamura e Myke Towers]
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
Che cosa temi?
Sei il mio bambino, sono qui per te
Dovresti proteggerci
Ragazzi, danni, gelosie
Riesce sempre a convincermi
Poco a poco
[Verso 3: Aya Nakamura]
Liberato, chi ti credi di essere?
Esci da lì, esci anche da lì
Ho detto che non volevo vederti ah ma
Senza fare niente mi fai eccitare
Non ascoltarmi, piccolo
A volte dico un sacco di sciocchezze
Tutti questi ragazzi che mi hanno parlato
Da allora li ho attraversati
[Pre-ritornello: Aya Nakamura]
Baby sono costosa, costosa
È normale che qualcuno venga a prendermi
Ah baby io sono costosa, costosa
No, non rovinare tutto
[Ritornello: Aya Nakamura e Myke Towers]
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
Che cosa temi?
Se tu sei il mio bambino, io sono qui per te
Dovresti proteggerci
Ragazzi, danni, gelosie
Riesce sempre a convincermi
Poco a poco
Myke Towers, piccola
[Outro: Aya Nakamura]
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
So che hai paura
Tu sei il mio bambino non aver paura
