Tutti pronti? Sono tornati i OneRepublic, con un nuovissimo, imperdibile brano intitolato “Runaway“, disponibile all’ascolto su tutte le piattaforme di streaming musicale a partire dalla giornata di oggi, venerdì 26 maggio 2023.
Non che questa canzone sia un fulmine a ciel sereno, comunque: la band statunitense infatti ne aveva già preannunciato l’uscita lo scorso 5 marzo, in occasione di un concerto tenutosi in quel di Taiwan, località in cui ne è stato anche girato il video ufficiale.
Scopriamo dunque subito qui di seguito il significato e la traduzione del testo di “Runaway” dei OneRepublic.
Significato di “Runaway”
Questa canzone parla di voglia di lasciarsi tutto alle spalle e scappare via, senza più sprecare inutili parole.
Traduzione del testo
[Intro]
Scappa via
Adesso scappiamo via
Tutto questo parlare mi sta uccidendo
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh)
[Verso 1]
C’è qualcosa che devo dirti, c’è un posto dove dobbiamo andare
E ora stiamo affondando nella sabbia, inseguendo quello che possiamo, baby non è abbastanza
È come se fossimo bloccati nel mezzanino con venti piani ancora da fare (Oh yeah)
E ora stiamo guidando sotto la pioggia, cercando di cambiare corsia, ma tu già lo sai
[Pre-Ritornello]
Quindi non perdere tempo, non mi muovo lentamente
Ma un buon colpo e ti farò sapere che è tutto ciò che voglio, sì
[Ritornello]
Possiamo lasciarci andare e scappare via?
In questo momento, scappiamo e basta
Tutti questi discorsi mi stanno uccidendo
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh)
Babe, credo che dovremmo scappare
Sono il mio peggior nemico
Il cielo blu è solo a chilometri di distanza
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh)
[Verso 2]
C’è qualcosa che devo dirti, ho addosso una nuova energia (Oh yeah)
Niente più “tutto procede facilmente, aspetta i miracoli”, niente “ciò che sarà sarà”
[Pre-Ritornello]
No, quindi non sprecare questo tempo, non mi muovo lentamente
Ma un buon colpo e ti farò sapere che è tutto ciò che voglio, sì
[Ritornello]
Possiamo lasciarci andare e correre via?
Adesso, scappiamo via
Tutti questi discorsi mi stanno uccidendo
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh)
Tesoro, penso che dovremmo scappare via
Sono il mio peggior nemico
Il cielo blu è solo a chilometri di distanza
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh)
[Ponte]
(Oh yeah, ooh yeah)
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh)
[Outro]
Scappa via
Adesso scappiamo via
Tutto questo parlare mi sta uccidendo
Un ultimo colpo, aggrappati a me (Oh).
–
Dopo aver letto il significato e il testo di “Runaway” dei One Republic, è giunto il vostro momento di dirci cosa pensate di questa canzone! Vi aspettiamo nei commenti.
