Sophie and the Giants è un gruppo musicale della Gran Bretagna che è nato nel 2015 a Sheffield. Composto da: Sophie Scott (la voce), Antonia Pooles (al basso), Toby Holmes (alla chitarra) e Chris Hill (alla batteria) e voce di brani come In The Dark, Hypnotized, Golden Nights, Right Now, Falene, Waste My Air fino a Don’t Ask Me To Change per citarne alcuni.
Nonostante il successo, Sophie Scott ha deciso di intraprendere la carriera da solista e lo ha fatto con un nuovo brano. Oggi, infatti, Sophie and the Giants come solista torna protagonista del mondo musicale. Oggi, venerdì 16 giugno, esce infatti il suo nuovo singolo dal titolo Paradise che sarà disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. Ma questa volta non sarà da sola perché è pronta a duettare con Purple Disco Machine, il famoso dj e producer tedesco. Sulla loro collaborazione, Sophie afferma che:
“Sono molto felice di collaborare con Purple Disco Machine per una terza volta. Non appena ho scritto Paradise ho capito subito che sarebbe stata la canzone perfetta per noi due”.
Il significato di Paradise
Paradise, il nuovo singolo di Sophie and the Giants insieme a Purple Disco Machine, ha tutte le carte in regola per diventare uno dei tormentoni dell’estate italiana e non solo. Un brano dai ritmi potenti ed un sapore disco retro. A tal proposito, Sophie rivela che:
“Ho scritto questa canzone affinché diventi un tormentone da pista da ballo, introducendo le persone al mio Paradiso. È così ipnotica che non si può fare altro che gettarsi in pista e ballare, urlare a squarciagola e fare cose di cui ci si pentirà”.
L’artista ha solo uno scopo con Paradise:
“Spero che Paradise faccia sentire le persone libere come se nulla contasse più al di fuori di questo istante. Chiunque tu sia, dimentica ciò che ti fa stare male, bacia qualcuno e muoviti a ritmo di musica”.
Nel frattempo, Sophie è pronta per tornare protagonista di alcuni live in giro per il mondo che la porteranno anche nel nostro paese per un’unica data italiana, appuntamento il prossimo 27 settembre al Fabrique di Milano.
E tu sei una fan di Sophie and the Giants? Hai già avuto modo di ascoltare il suo nuovo singolo Paradise? Ti aspettiamo nei commenti e ti lasciamo con la traduzione del brano!
La traduzione di Paradise
Sto facendo gli straordinari
Stanco del mio lavoro dalle 9 alle 5
Stasera mi perderò
Nelle luci
Un quarto a mezzanotte
Non ho niente in mente
Vestito così dinamite
Dinamite
Ooh
Ti porterò nel mio paradiso
Ooh
Ti porterò nel mio paradiso
Bacerò qualcuno
Bevi quel miele
Muoverò il mio corpo stanotte
Perderò la calma
La notte non è finita
‘Til sta piovendo glitter, va bene
Scivolare attraverso le sagome
Fare cose che dimenticheremo
Urlando sopravviverò
Bacerò qualcuno
Bevi quel miele
Muovi il mio corpo stanotte
Sto sognando in technicolor
Ballo sotto i riflettori
So che vuoi avvicinarti
Sotto le luci al neon
Non fermarti finché non dico che è finita
Voglio solo un tocco di emozione
Lasciami perdere nel momento
Ooh
Ti porterò nel mio paradiso
Ooh
Ti porterò nel mio paradiso
Bacerò qualcuno
Bevi quel miele
Muoverò il mio corpo stanotte
Perderò la calma
La notte non è finita
‘Til sta piovendo glitter, va bene
Scivolare attraverso le sagome
Fare cose che dimenticheremo
Urlando sopravviverò
Bacerò qualcuno
Bevi quel miele
Muovi il mio corpo stanotte
Ooh
Ti porterò nel mio paradiso
Ooh
Ti porterò nel mio paradiso
Bacerò qualcuno
Bevi quel miele
Muoverò il mio corpo stanotte
Perderò la calma
La notte non è finita
‘Til sta piovendo glitter, va bene
Scivolare attraverso le sagome
Fare cose che dimenticheremo
Urlando sopravviverò
Bacerò qualcuno
Bevi quel miele
Muovi il mio corpo stanotte
Muovi il mio corpo stanotte
Muovi il mio corpo stanotte
