Scopri Pónteme con il testo e traduzione dello stesso
Abbiamo deciso di inserire il testo con la traduzione di Pónteme perché questo singolo di Jenn Morel è stata una vera e propria hit dell’estate 2017.
Per chi non conoscesse Jenn Morel, lei oltre che fare la cantante è un’attrice e ballerina coi fiocchi e lo dimostra anche nel video di Pónteme.
“Así e que pónteme pónteme pónteme en plena
Pon ponteme pónteme pónteme en plena
Pónteme pónteme pónteme en plena
Muévete ese cuerpo alegría
Macarena,” canta Jenn nel ritornello di Pónteme.
Qual è il significato di Pónteme?
In pratica questo termine è originario della località della Repubblica Domenicana in cui è nata e cresciuta Jenn Morel. Dovrebbe trattarsi di un movimento sexy che si compie durante il ballo insieme all’uomo. Una sorta di invito che la donna fa all’uomo. Dovrebbe essere una sorta di “saltami addosso”.
Chi è Jenn Morel?
Jenn Morel è nata a Santiago de los Caballeros. All’età di 6 anni la sua famiglia si trasferì a New York. Si è laureata al Lehman College con una laurea in sociologia e danza. Il debutto di Morel nell’industria musicale è stato come ballerina nei night club. In seguito è apparsa in video musicali di artisti di prestigio: Drake, Nicki Minaj e Trey Songz.
Il suo singolo di debutto, Pónteme, è stato rilasciato il 23 giugno 2017. Ha raggiunto la posizione numero 3 nelle classifiche di vendita italiane. Purtroppo non è andato molto bene negli USA, ma questa ragazza potrà rifarsi in futuro.
Trovi disponibile su Amazon Pónteme.
Per ora non abbiamo più avuto notizie riguardo ad altri importanti progetti musicali. Che si sia persa dopo il debutto con i fuochi d’artificio di Pónteme? Speriamo di risentirla con un altro ritmo caraibico nei prossimi mesi. Nell’attesa gustiamoci il testo con la traduzione di Pónteme in italiano.
Traduzione testo di Pónteme di Jenn Morel
Ottime cose
Wow… e tutto ha inizio
Questo è qualcosa che mi profuma di cocoro (c**zo)
Accendete i motori che facciamo un giro in motocross
Tutte le scure stanno cercando il l’esperto
Maizena
Stai attento che ti scalda e ti brucia
Se il ritmo lo senti continua con questa catena
Ho quel che chiedono
Ho tutte le cose buone
Ho tutto tutto quel che chiedono, ho tutte le cose buone
E allora mettiti, mettiti in linea
Ma mettiti mettiti mettiti in linea
Mettiti mettiti in linea
Muovi quel corpo allegria macarena
(Ahhh haa)
Muovi quel corpo allegria macarena
Suonando come Omega
Stiamo ballando ratata
Stiamo abusando di più
Ballando
Vedi come il ritmo ti si incolla
Questo succede spesso
Dimmi se ti arriva-arriva
Stiamo passando per l’occidente
Stai attento
Che ti sto per fare il lavaggio del cervello
Ho parole che suonano come intelligenti
Non fare il figo davanti alla gente
Wow
E dagli tutto
Woa
E dagli tutto
Woa
E dagli tutto
Mettiti mettiti, mettiti in linea (e dico)
Me mettiti, mettiti, mettiti in linea (e dico)
Mettiti mettiti, mettiti in linea (e dico)
Muovi quel corpo allegria macarena
(Ahhh haa) (e dico)
Muovi quel corpo allegria macarena
Io io sono quella che si è diplomata
Chi mi ha dato contro
A fallito fallito
Senti che palo che ha preso
In tanti hanno resistito all’attrazione
Ho una nota che ti uccide, io sono il terrore
Tu noti che fra le poche io sono la migliore
Io faccio la pazza ma vedo tutto
Davvero non hai capito che quella è stata la mia missione
È fallito (e dagli tutto)
Davvero non hai capito che quella è stata la mia missione
Eoo (e dagli tutto)
Davvero non hai capito che quella è stata la mia missione
Jenn – jenn morel in casa ancora una volta
(E dico)
Mettiti mettiti, mettiti in linea (e dico)
Me mettiti, mettiti, mettiti in linea (e dico)
Mettiti mettiti, mettiti in linea (e dico)
Muovi quel corpo allegria macarena
Hey, e dice ooh- mi sono superata, ohh mi sono superata
Hey, e dice ooh- mi sono superata, ohh mi sono superata
Hey, e dice ooh- mi sono superata, ohh mi sono superata
Hey, e dice ooh- mi sono superata, ohh mi sono superata
Hahahaha
Voi pensavate che questo era in…
E dagli, tengo la bomba.
Testo di Pónteme di Jenn Morel
Buena
Vaina!
Woah e’to comenzó
E’to es una vaina que me huele cocoro
Prendan lo motore no vamo en lo motocro
Toda la morena andan bucando to lo pro
Maisena
Cuidao ta caliente y te quema
Si el ritmo you feel it dale sigue la cadena
Tengo lo que piden
Tengo toa’ la cosa buena
Tengo tengo lo que piden tengo toa’ la cosa buena
Así e que pónteme pónteme pónteme en plena
Pon ponteme pónteme pónteme en plena
Pónteme pónteme pónteme en plena
Muévete ese cuerpo alegría macarena
(Ahhh haa)
Muévete ese cuerpo alegría macarena
Sonando como omega
Tamo ratata
Tamo aquí en abuso mega
Dandole pata
E’ como el ritmo se le pega
E’to es amenudo
Dime si le llega-llega
Vamo pasando por el oxidente
Quédate pendiente
Te vo’a lavar la mente
Tengo palabras que suenan inteligente
No te me haga alante ‘e la gente
Woa
Y dale con tó
Woa
Y dale con tó
Woa-woa
Y dale con tó
Pónteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Pon ponteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Pónteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Muévete ese cuerpo alegría macarena
(Ahhh haa) (y digo)
Muevete ese cuerpo alegria macarena
Yo, yo fui la que se graduó
El que fue en contra de mi
Ya falló-falló
Siente el palo que se dio
Mucha duraron para sentir la attracion
Tengo una nota que mata yo soy el terror
Tu notas que en pocas yo soy la mejor
Yo me hago la loca pero la vision
Tú deveras no entiende que esta fue la misión
Falló (y dale con tó)
Tú deveras no entiende que esta fue la misión
Eoo (y dale con tó)
Tú deveras no entiende que esta fue la misión
Jenn- jenn morel in the house one more time
(Y digo)
Pónteme pónteme pónteme en plena
Pon ponteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Pónteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Muévete ese cuerpo alegría macarena
Ey, y dice ooh- me pase, ayyy me pase
Ey, y dice ooh- me pase, ayyy me pase
Ey, y dice ooh- me pase, ayyy me pase
Ey, y dice ooh- me pase, ayyy me pase
Hahahaha
Ustedes creian que esto era en
Y dale tengo el boom
