Dopo “Never Really Over” Katy Perry è tornata con un secondo singolo.
Alcuni giorni fa erano apparse sul suo profilo Instagram alcune frasi accompagnate dall’hashtag SmallTalk, ed è proprio questo il titolo del nuovo singolo rilasciato oggi. Le frasi erano ovviamente estrapolate dal nuovo testo della canzone che è stata scritta insieme al cantante Charlie Puth.
“Small Talk” – letteralmente “conversazioni brevi”- parla di come spesso ci si possa ritrovare a non avere più nulla da condividere con una persona con la quale si è vissuta una relazione ormai finita.
Non è strano che eri solito conoscermi?
Tutti gli alti e bassi e i momenti di mezzo
E ora mi vedi e mi dici solo “Hey”
Non è strano che mi hai vista nuda
Abbiamo avuto conversazioni sul per sempre
Ora parliamo del tempo, okay
La cantante fa riferimento a quei momenti imbarazzanti in cui ci si ritrova faccia a faccia con quella determinata persona e le uniche cose che si riescono a dire riguardano temi effimeri e insignificanti. Giusto qualche parola per riempiere il silenzio, nulla di più.
Non riesco a crederci
Siamo passati da estranei ad amanti a estranei nella stessa vita
[…]
Non è divertente?
Ora non ci è rimasto niente se non brevi conversazioni
Blah Blah Blah Blah
Katy ha dichiarato di non aver tratto ispirazione da nessuna esperienza personale in particolare, ma “Small Talk” parla di una situazione che sicuramente tutti, almeno una volta, hanno vissuto nella propria vita.
È da poco rientrata da una vacanza che l’ha vista visitare l’Italia insieme a Orlando Bloom. La coppia dopo un passato burrascoso si è ritrovata più unita che mai, tanto da essersi fidanzati ufficialmente.
Dopo il piacere si torna al dovere e la cantante è ora impegnata a promuovere il nuovo singolo, mentre noi siamo in attesa di sapere se, a breve, arriverà anche un nuovo album.
Il video musicale di Small Talk (aggiornamento del 30 agosto 2019)
In un periodo in cui i budget che le etichette mettono a disposizione per i video musicali sono più bassi e gli standard sono ancora più bassi, la pop star si impegna al massimo per proporre risultati più che egregi.
Diretto da Tanu Muino, il video musicale per Small Talk è un’esplosione di colori e vivacità. Mentre la canzone documenta la fine di una relazione, il video cattura tutt’altro. Katy interpreta una donna che ama tantissimo il suo cane e… non solo!
Durante una mostra canina Katy e il suo cane vincono un premio e la cantante si innamorerà anche di un bel ragazzo andato là per partecipare col suo cane. Alla fine del video anche i cani di entrambi troveranno un certo feeling.
Testo di Small Talk
[Verse 1]
Isn’t it strange that you used to know me?
All the highs and lows and in-betweens
And now you see me and just say, “Hey”
Isn’t it weird that you’ve seen me naked?
We had conversations ‘bout forever
Now it’s ‘bout the weather‚ okay
[Pre-Chorus]
And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
Yeah
[Chorus]
Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk
[Verse 2]
Isn’t it wild that I know your weakness?
And everybody at the party thinks
That you’re the best since sliced bread
And isn’t it awkward I got a new somebody?
And honestly it’ll probably be a while before we can just be friends
[Pre-Chorus]
I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
(Small talk)
[Chorus]
Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Hands haven’t been)
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk
[Post-Chorus]
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk
Blah-blah-blah-blah (Nothing left‚ nothing left‚ baby)
Blah-blah-blah-blah (Nah)
Blah-blah-blah-blah (Oh no)
Now there’s nothing left but small talk
[Bridge]
And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers
[Chorus]
Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Oh)
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk
(Now there’s nothing left but small talk)
[Post-Chorus]
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah)
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk (Now there’s nothing left)
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Small talk)
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk
Traduzione testo “Small Talk”
[Verso 1]
Non è strano che eri solito conoscermi?
Tutti gli alti e bassi e i momenti in mezzo
E ora mi vedi e mi dici solo, “Hey”
Non è strano che mi hai vista nuda?
Abbiamo avuto conversazione sul per sempre
Ora parliamo del tempo, okay
[Pre-Ritornello]
E non ci posso credere
Siamo passati da estranei ad amanti a estranei nella stessa vita
Ora solo ricordi
Siamo passati da estranei ad amanti a estranei
Yeah
[Ritornello]
Ci comportiamo come se non ci fossimo incontrati
Fingendo come se avessimo dimenticato
Eravamo amanti
E ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
Avevo ogni tratto della tua pelle
Non c’è un posto dove le tue mani non siano state
Non è divertente?
Perchè ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
[Verso 2]
Non è pazzesco che conosco tutte le tue debolezze?
E tutti alla festa pensano
Che sei il migliore dal pane a fette
E non è imbarazzante che ho una nuova persona?
E onestamente passerà del tempo prima di poter essere amici
[Pre-Ritornello]
E non ci posso credere
Siamo passati da estranei ad amanti a estranei nella stessa vita
Ora solo ricordi
Siamo passati da estranei ad amanti a estranei
(Brevi conversazioni)
[Ritornello]
Ci comportiamo come se non ci fossimo incontrati
Fingendo come se avessimo dimenticato
Eravamo amanti
E ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
Avevo ogni tratto della tua pelle
Non c’è un posto dove le tue mani non sono state
Non è divertente?
Perchè ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
[Post-Ritornello]
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
Blah-blah-blah-blah (Non è rimasto nulla, non è rimasto nulla, baby)
Blah-blah-blah-blah (Nah)
Blah-blah-blah-blah (Oh no)
Ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
[Bridge]
E non posso crederci
Siamo passati da estranei ad amanti a estranei
[Ritornello]
Ci comportiamo come se non ci fossimo incontrati
Fingendo come se avessimo dimenticato
Eravamo amanti
E ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
Avevo ogni tratto della tua pelle
Non c’è un posto dove le tue mani non siano state (oh)
Non è divertente?
Perchè ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
[Post-Ritornello]
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
Blah-blah-blah-blah (Non è rimasto nulla,)
Blah-blah-blah-blah (Brevi conversazioni)
Blah-blah-blah-blah
Ora non è rimasto nulla se non brevi conversazioni
