“Lose You To Love Me” è il primo singolo di Selena Gomez che va ad anticipare l’uscita del terzo album della cantante e attrice.
Dopo aver tenuto sulle spine il pubblico con una serie di post criptici, aveva ufficializzato l’uscita del brano allegando alcune frasi del testo ad alcune foto che la ritraevano da piccola, come se quello che stesse per arrivare l’avesse portata a riflettere sul suo percorso di vita.
E un po’ così è stato. “Lose You To Love Me” è infatti un inno all’amore verso la propria persona, che spesso si rischia di perdere nel momento in cui ci si immerge totalmente in una situazione tossica dalla quale è difficile uscire.
Ma Selena ce l’ha fatta e ha chiuso finalmente un capitolo.
“Andavamo sempre alla cieca
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Questo ballo, mi stava lentamente uccidendo
Avevo bisogno di odiarti per amarmi
[…]
E ora il capitolo è chiuso e andato
Ed è un addio, un addio per noi”
Il capitolo ha un nome e un cognome: Justin Bieber. La relazione tra i due, andata avanti per anni con tira e molla, si è ufficialmente conclusa lo scorso anno. Un paio di mesi dopo il cantante ha ufficializzato la frequentazione con la modella Hailey Baldwin, con la quale si è sposato solo alcuni mesi più tardi.
“In due mesi ci hai sostituito
Come se fosse facile
Mi hai fatto pensare che me lo meritassi
Nel bel mezzo della guarigione”
Selena ha dichiarato di essere finalmente arrivata a un punto e di non essere più nella stessa bolla emotiva nella quale si trovava quando ha scritto la canzone.
Il video musicale, rilasciato in contemporanea al brano, la vede come unica protagonista mentre quasi racconta come se fosse in un confessionale le sue emozioni cantando il brano.
Ma nonostante il dolore passato lei termina con il sorriso, perchè ora ha finalmente ritrovato se stessa.
“Voglio che le persone provino speranza. Sappiate che uscirete dalla situazione in cui vi trovate più forti di prima, e in una versione migliore di voi stessi”.
Con queste parole ha voluto rilasciare la canzone al pubblico.
Dateci un ascolto e fateci sapere cosa ne pensate!
Testo Lose You To Love Me
[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours, yeah
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
[Verse 2]
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
[Bridge]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
[Outro]
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
Traduzione del testo di Lose You To Love Me
[Verso 1]
Mi hai promesso il mondo e io ci sono cascata
Ti mettevo per primo e tu lo adoravi
Hai incendiato la mia foresta
E hai lasciato che bruciasse
Cantavi stonato nel mio ritornello
Perchè non era tuo
Ho visto i segnali e li ho ignorati
Occhiali color rosa tutti distorti
Hai incendiato il mio obbiettivo
E io l’ho lasciato bruciare
Ti è andata bene sul dolore
Quando non era tuo, già
[Pre-Ritornello]
Andavamo sempre alla cieca
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Questo ballo, mi stava lentamente uccidendo
Avevo bisogno di odiarti per amarmi, già
[Ritornello]
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi, già
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi
[Verso 2]
Ho dato il mio tutto e tutti lo sanno
Poi mi hai abbattuto e ora è palese
In due mesi, ci hai sostituito
Come se fosse facile
Mi hai fatto pensare che me lo meritassi
Nel bel mezzo della guarigione, già
[Pre-Ritornello]
Andavamo sempre alla cieca
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Questo ballo, mi stava lentamente uccidendo
Avevo bisogno di odiarti per amarmi, già
[Ritornello]
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi, già
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi
[Bridge]
Mi hai promesso il mondo e io ci sono cascata
Ti mettevo per primo e tu lo adoravi
Hai incendiato la mia foresta
E hai lasciato che bruciasse
Cantavi stonato nel mio ritornello
[Ritornello]
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
Avevo bisogno di odiarti per amarmi, già
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Per amare, amare sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
[Outro]
E ora il capitolo è chiuso e andato
Per amare, amare, sì
Per amare, amare, sì
Per amare, sì
E ora è un addio, è un addio per noi
