È tornato con un nuovo singolo The Weeknd, il primo rilasciato dopo la pubblicazione dell’EP “My Dear Melanchony” nel 2018.
Che il rilascio di nuova musica fosse alle porte era ormai chiaro, anche se non era stato rivelato quanto tempo il pubblico avrebbe dovuto aspettare ancora. Ieri, dopo aver postato un’immagine forviante accompagnata dalla frase “l’autunno inizierà domani” è stata annunciata l’uscita del nuovo brano “Heartless”.
Significato del testo di Heartless – The Weeknd
La canzone sembra rappresentare un mea culpa da parte dell’artista che si ritrova ad allontanare nuovamente la persona che gli è accanto riconoscendo di essere diventato “senza cuore” a causa dello stile di vita vissuto negli ultimi anni.
“E sono tornato ai miei modi perchè sono senza cuore
Estratto dal testo di Heartless
Tutti questi soldi e questo dolore mi hanno reso senza cuore
Un balordo a vita perchè sono senza cuore
L’ho detto che sono senza cuore
Sto provando a essere un uomo migliore ma sono senza cuore
Mai un matrimonio all’orizzonte per un senza cuore
Un balordo per la vita perchè sono senza cuore”
Ma nonostante questo la persona in questione –che in molti pensano possa essere la modella Bella Hadid con la quale il cantante ha vissuto parecchi anni di tira e molla– sembra non aver intenzione di abbandonarlo. Il cantante si ritrova a chiedersi perchè questo non avvenga.
“Pensavo di averti persa questa volta
Estratto dal testo di Heartless
Sei appena tornata nella mia vita
Non ti arrendi mai con me (Perchè non lo fai?)
Non saprò mai cosa vedi
Non mi comporto bene quando sono da solo
L’hai sentito chiaramente nel mio tono”
Il nuovo singolo sembra rappresentare solo l’inizio di una serie di brani pronti per essere rilasciati, il nuovo disco è infatti apparentemente pronto e The Weeknd ha fatto sapere di essere “in piena modalità album”.
Un nuovo brano è stato già anticipato dalla pubblicità della Mercedes-Benz nel quale troviamo come protagonista proprio il cantante, la canzone “Blinding Lights” farà parte del nuovo progetto e potrebbe essere rivelata interamente venerdì 29 Novembre quando la nota compagnia d’auto rilascerà un breve “film” inerente alla pubblicità.
Per ora possiamo pero’ goderci l’ascolto di “Heartless”. Fateci sapere cosa ne pensate!
Traduzione testo di Heartless – The Weeknd
[Intro]
(Sheesh)
Non avrei dovuto affrettarlo
[Verso 1]
Non ho mai bisogno di una s*****a, sono io quello di cui una s*****a ha bisogno
Ho provato a trovare quella in grado di sistemarmi
Sto sfidando la morte con le sei marce
Anfetamine mi fanno sentire male allo stomaco
Già, le voglio tutte ora
Ho corso attraverso la *, ho bisogno di un colpo di cane
Centinaia di modelle svaniscono nel complesso
Cercando di amarmi, ma non ricevono mai un impulso
[Ritornello]
Perchè? Perchè sono senza cuore
E sono tornato ai miei modi perchè sono senza cuore
Tutti questi soldi e questo dolore mi hanno reso senza cuore
Un balordo a vita perchè sono senza cuore
L’ho detto che sono senza cuore
Sto provando a essere un uomo migliore ma sono senza cuore
Mai un matrimonio all’orizzonte per un senza cuore
Un balordo per la vita perchè sono senza cuore
[Verso 2]
Ho detto che sono senza cuore
Così tanta *, sta cadendo dalle mie tasche
Metro Boomin rende questo ho un’ammucchiata
La pillola Tesla mi fa volare come fossi in una cabina di pilotaggio
Già, ho fatto in modo che lei guardasse
Mi chiamava, ho reso quella * un rubinetto
Borse di tela piene di droga e un missile
Ubriaco di Stix, ma non manca mai un target
Servizi fotografici, sono una star ora (Star)
Sto parlando con il Time, Rolling Stone, e Bazaar ora (‘Zaar)
Mentre vendo sogni a queste ragazze con la guardia abbassata (Cosa?)
Sette anni, sto nuotando con gli squali ora
[Ritornello]
Perchè? Perchè sono senza cuore
E sono tornato ai miei modi perchè sono senza cuore
Tutti questi soldi e questo dolore mi hanno reso senza cuore
Un balordo a vita perchè sono senza cuore
L’ho detto che sono senza cuore
Sto provando a essere un uomo migliore ma sono senza cuore
Mai un matrimonio all’orizzonte per un senza cuore
Un balordo per la vita perchè sono senza cuore
[Bridge]
Ho perso il mio cuore e il mio cervello
Provo a fare sempre la cosa giusta
Pensavo di averti persa questa volta
Sei appena tornata nella mia vita
Non ti arrendi mai con me (Perchè non lo fai?)
Non saprò mai cosa vedi
Non mi comporto bene quando sono da solo (Oh già)
L’hai sentito chiaramente nel mio tono
[Ritornello]
Perchè? Perchè sono senza cuore
E sono tornato ai miei modi perchè sono senza cuore
Tutti questi soldi e questo dolore mi hanno reso senza cuore
Un balordo a vita perchè sono senza cuore
L’ho detto che sono senza cuore
Sto provando a essere un uomo migliore ma sono senza cuore
Mai un matrimonio all’orizzonte per un senza cuore
Un balordo per la vita perchè sono senza cuore
Testo di Heartless – The Weeknd
[Intro]
(Sheesh)
I shouldn’t rush it
[Verse 1]
Never need a bitch, I’m what a bitch need (Bitch need)
Tryna find the one that can fix me
I’ve been dodgin’ death in the six speed
Amphetamine got my stummy feelin’ sickly
Yeah, I want it all now
I’ve been runnin’ through the pussy, need a dog pound
Hundred models gettin’ faded in the compound
Tryna love me, but they never get a pulse down
[Chorus]
Why? ‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ‘cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man, but I’m heartless
Never be a weddin’ plan for the heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
[Verse 2]
Said I’m heartless
So much pussy, it be fallin’ out the pocket
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Tesla pill got me flyin’ like a cockpit
Yeah, I got her watchin’
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffle bags full of drugs and a rocket
Stix drunk, but he never miss a target
Photoshoots, I’m a star now (Star)
I’m talkin’ Time, Rolling Stone, and Bazaar now (‘Zaar)
Sellin’ dreams to these girls with their guard down (What?)
Seven years, I’ve been swimmin’ with the sharks now
[Chorus]
Why? ‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ‘cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man, but I’m heartless
Never be a weddin’ plan for the heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
[Bridge]
I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me (Why don’t you?)
I’ll never know what you see (Why won’t you?)
I don’t do well when alone (Oh yeah)
You hear it clear in my tone
[Chorus]
‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ‘cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man, but I’m heartless
Never be a weddin’ plan for the heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
