In quello che è stato definito un nuovo capitolo della sua musica, Alan Walker ha deciso di affiancarsi alla cantante Ava Max per il rilascio del nuovo singolo “Alone, Part II”.
Il brano sembra rappresentare, come si può notare dall’aggiunta nel titolo, il seguito del singolo “Alone” –rilasciato nel 2016– che voleva mandare un messaggio di condivisione, sottolineando come spesso ci si ritrovi da soli sentendosi così tali. Ma il più delle volte non lo si è davvero.
Nel secondo capitolo Alan, attraverso la voce di Ava, racconta della necessità di avere qualcuno accanto nella propria vita, perchè da soli nessuno riuscirebbe a farcela.
“Tutti abbiamo bisogno di quel qualcuno che ci capisca come nessun altro
Estratto dal testo di Alone, Part II
Proprio quando ne hai più necessità
Tutti abbiamo bisogno di un’anima sulla quale appoggiarci, una spalla sulla quale piangere
Un amico per affrontare gli alti e i bassi
Non ce la farò da solo”
Il produttore norvegese ha annunciato l’uscita del brano lanciando l’hashtag #youarenotalone (tu non sei solo) e ha voluto ringraziare i suoi fan per essere riusciti a creare una forte rete di persone accomunate tutte dalla volontà di lasciare che la musica li connettesse, in un modo o nell’altro.
“Sono così grato per il vostro supporto, non avrei mai potuto farcela con le mie sole forze!”
Rilasciato anche il video ufficiale del brano che vede la protagonista viaggiare in cerca di un luogo misterioso, di cui ha solo uno schizzo ritrovato all’interno di un quadro. Riuscirà nella sua impresa?
Date un’occhiata per avere la risposta, e fateci sapere cosa ne pensate della collaborazione tra Alan e Ava!
Traduzione del testo di Alone, Part II di Alan Walker e Ava Max
[Verso 1]
Eravamo giovani, i poster sul muro
Pregando che non fossimo quelli che le insegnanti avrebbero chiamato
Ci saremmo fissati a vicenda
Perchè eravamo sempre nei guai
E tutti i bambini più in voga facevano le loro cose
Io stavo fuori sempre guardando dentro
Già, ero lì ma non davvero
A loro non è mai davvero importato che ci fossi
[Pre-Ritornello]
Tutti abbiamo bisogno di quel qualcuno che ci capisca come nessun altro
Proprio quando ne hai più necessità
Tutti abbiamo bisogno di un’anima sulla quale appoggiarci, una spalla sulla quale piangere
Un amico per affrontare gli alti e i bassi
[Ritornello]
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
[Verso 2]
Poi ho visto la tua faccia, i tuoi occhi clementi
Che mi guardava dall’altra parte
Come se mi capissi
E non ti lascerò mai andare, oh
[Pre-Ritornello]
Tutti abbiamo bisogno di quel qualcuno che ci capisca come nessun altro
Proprio quando ne hai più necessità
Tutti abbiamo bisogno di un’anima sulla quale appoggiarci, una spalla sulla quale piangere
Un amico per affrontare gli alti e i bassi
[Ritornello]
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
[Intermezzo]
Non ce la farò da solo (Sol-o-o-o-sol-solo)
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
[Pre-Ritornello]
Perchè tu sei quella persona che mi capisce meglio di chiunque altro
Proprio quando ne ho più bisogno
E sarò colui al quale potrai appoggiarti, una spalla sulla quale piangere
Un amico per affrontare gli alti e i bassi
[Ritornello]
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da sol-so-o-o-o-o-sol-solo
Non ce la farò da solo
Testo di Alone, Part II di Alan Walker e Ava Max
[Verse]
We were young, posters on the wall
Praying we’re the ones that the teacher wouldn’t call
We would stare at each other
‘Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside always looking in
Yeah, I was there but I wasn’t
They never really cared if I wasn’t
[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
[Verse 2]
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I’m never letting you go, oh
[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
[Interlude]
I’m not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, ‘lone)
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
[Pre-Chorus]
‘Cause you are that someone that gets me like no one else
Right when I need it the most
And I’ll be the one you rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it alone
