Il produttore musicale e dj Marshmello ha rilasciato un nuovo singolo, che vede la partecipazione della giovane Halsey. “Be Kind” è ora disponibile su tutte le piattaforme digitali.
Il brano segna la prima collaborazione tra i due, rilasciata con lo scopo di regalare della spensieratezza al pubblico grazie al sound “dance da estate degli anni ’80” come l’ha voluto definire la cantante.
“Be Kind” -che significa letteralmente “sii gentile”- racconta la volontà di esserci per chi si ama, anche quando non si riceve lo stesso riscontro che si vorrebbe.
“Non so perchè ti nascondi
E chiudi gli occhi
Ti incasini e menti all’unica persona che ami
Quando sai che puoi piangere
Confidarti sempre
Puoi essere gentile verso l’unica persona che ami”
Marshmello, felice di essere tornato sulla scena con un nuovo brano, ha raccontato come i due si siano sentiti connessi alla canzone fin dal primo ascolto e come entrambi avessero chiaro quale contributo dare per ottenere il risultato finale. Rilasciato anche il Lyric Video nel quale il testo viene accompagnato da una serie di disegni, che vanno a rappresentare visivamente alcune frasi della canzone.
Per Halsey “Be Kind” è la prima uscita dopo il rilascio del album “Manic” che ha ricevuto una forte approvazione dal pubblico e dalla critica. Il dj, invece, ha rilasciato un paio di singoli in questo 2020 dopo aver pubblicato lo scorso anno il disco “Joytime III”.
Come sempre date un ascolto e fateci sapere cosa ne pensate di questa collaborazione!
Traduzione del testo di Be Kind di Marshmello e Halsey
[Verso 1]
Voglio credere, voglio credere
Che tu non abbia neanche un osso malvagio dentro di te
Ma i lividi nel tuo ego ti rendono scatenato, scatenato, scatenato
Voglio credere, voglio credere
Che anche quando sei una pietra fredda, tu sia dispiaciuto
Dimmi perchè devi essere così fuori di testa
[Pre-Ritornello]
So che stai soffocando con le tue lacrime
Ti ho già detto che sono qui
Resterò al tuo fianco ogni notte
[Ritornello]
Non so perchè ti nascondi
E chiudi gli occhi
Ti incasini e menti all’unica persona che ami
Quando sai che puoi piangere
Confidarti sempre
Puoi essere gentile verso l’unica persona che ami
[Verso 2]
Lo so che hai bisogno, lo so che hai bisogno
Di avere la situazione in pugno anche quando non stiamo litigando
Perchè in passato, dovevi prepararti ogni volta
Non voglio andarmene, non voglio andarmene
Ma se lotterai, fallo per me
So che sei fatto di amore, ma sei rotto ora, quindi provaci soltanto
[Pre-Ritornello]
So che stai soffocando con le tue lacrime
Ti ho già detto che sono qui
Resterò al tuo fianco ogni notte
[Ritornello]
Non so perchè ti nascondi
E chiudi gli occhi
Ti incasini e menti all’unica persona che ami
Quando sai che puoi piangere
Confidarti sempre
Puoi essere gentile verso l’unica persona che ami
[Bridge]
Lo so che è difficile per te, ma non è giusto
Diventare matta, mentre provo ad avvicinarti
E so che è difficile per te, ma non è giusto
Non è giusto
[Ritornello]
Non so perchè ti nascondi
E chiudi gli occhi
Ti incasini e menti all’unica persona che ami
Quando sai che puoi piangere
Confidarti sempre
Puoi essere gentile verso l’unica persona che ami
Quando sai che puoi piangere
Confidarti sempre
Puoi essere gentile verso l’unica persona che ami
Testo di Be Kind di Marshmello e Halsey
[Verse 1]
Wanna believe, wanna believe
That you don’t have a bad bone in your body
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Wanna believe, wanna believe
That even when you’re stone cold, you’re sorry
Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah
[Pre-Chorus]
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
[Chorus]
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
[Verse 2]
I know you need, I know you need
The upper hand even when we aren’t fighting
‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Don’t wanna leave, don’t wanna leave
But if you’re gonna fight, then do it for me
I know you’re built to love, but broken now, so just try
[Pre-Chorus]
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
[Chorus]
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
[Bridge]
I know it’s hard for you, but it’s not fair
Going sick in the head, tryna get you there
And I know it’s hard for you, but it’s not fair
It’s not fair
[Chorus]
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah, ah
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
