Ellie Goulding sembra essere pronta a rilasciare molto presto informazioni riguardo al nuovo album ma intanto ha voluto presentare al pubblico il primo singolo tratto da esso: “Power”.
Il brano riflette sulla superficialità di alcune relazioni e su come determinati individui vogliano in realtà solo esercitare il potere che sentono di avere nei confronti di chi, forse, prova per loro dei sentimenti chiaramente non ricambiati. La cantante ha voluto chiarire meglio questo concetto sul suo profilo Twitter:
“Le connessioni fisiche e passeggere con gli altri non devono essere sempre profonde o avere un significato, ma devi sapere in cosa ti stai infilando, soprattutto quando potrebbe essere facile innamorarsi nella lussuria. Credo che l’era dei social media e del narcisismo ha fatto in modo che molti di noi diventassero disillusi quando si parla di amore. Perchè nessuno sa cosa è reale e cosa no”
Un concetto che viene sottolineato nel ritornello della canzone: “Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra plastica”, andando nuovamente a sottolineare la potenziale falsità della situazione.
Ellie ha voluto rilasciare anche il video ufficiale che, visto il lockdown ancora in corso, ha girato da sola nella propria casa. Nel video vedremo una Ellie sensuale e sicura di sé. “Ho voluto celebrare la mia sessualità” ha dichiarato dopo averne annunciato l’uscita.
“Power” va a seguire un altro brano rilasciato all’inizio dell’anno, “Worry About Me”, e rappresenta la prima traccia voluta dalla cantante nel quarto progetto discografico atteso dal pubblico. Ma nuove informazioni riguardo a EG4 arriveranno proprio settimana prossima, ha fatto sapere.
Per il momento è tempo di dare un ascolto al nuovo singolo e farci sapere nei commenti cosa ne pensate a riguardo!
Traduzione del testo di Power di Ellie Goulding
[Verso 1]
Dipinti fino alla pura perfezione
Avevamo una reale connessione
Corpi, doloranti, sopraffatti
Mi tenevi a distanza
Non facevi domande
Dita, pressioni, imparare, lezioni
[Ritornello]
Bellissime bugie di venerdì sera
Iniziando a domandarmi quando abbiamo perso la magia
Testa tra le nuvole, parlando troppo forte, tutto quello che sento è statico
Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra plastica
Mentre indossi la tua corona, io vengo schiacciata giù
Tu vuoi solo il potere, non sei davvero interessato all’amore
Tu vuoi solo il potere
Il potere
[Verso 2]
No, non sto inseguendo i soldi e non sto neanche fingendo
Portami più su o questo finirà
Noiose le ossessioni verso te stesso, scusa se non ci dò attenzione
Azioni insensate, portano alla distruzione
[Ritornello]
Bellissime bugie di venerdì sera
Iniziando a domandarmi quando abbiamo perso la magia
Testa tra le nuvole, parlando troppo forte, tutto quello che sento è statico
Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra plastica
Mentre indossi la tua corona, io vengo schiacciata giù
Tu vuoi solo il potere, non sei davvero interessato all’amore
Tu vuoi solo il potere
Il potere
[Bridge]
Tutto quello che fai è crudele
Mentre mi prendi per stupida
Mi rendi bisognosa di una sistemata
Fai sì che io ti veneri
Tutto quello che fai è crudele
Mentre mi prendi per stupida
Mi rendi bisognosa di una sistemata
Fai sì che io ti veneri
[Ritornello]
Bellissime bugie di venerdì sera
Iniziando a domandarmi quando abbiamo perso la magia
Testa tra le nuvole, parlando troppo forte, tutto quello che sento è statico
Non sono una ragazza materiale, tutto nel tuo mondo sembra plastica
Mentre indossi la tua corona, io vengo schiacciata giù
Tu vuoi solo il potere, non sei davvero interessato all’amore
Tu vuoi solo il potere
Il potere
Testo di Power di Ellie Goulding
[Verse 1]
Painted to pure perfection
We had a real connection
Bodies, aching, overtaken
You kept me at a distance
Not asking any questions
Fingers, pressing, learning, lessons
[Chorus]
Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it’s pulling me down
You just want the power, you’re not really down for love
You just want the power
The power
[Verse 2]
No I’m not chasing paper and I’m not faking neither
Take me higher or this will expire
Your self obsessions boring, sorry if I’m ignoring
Mindless actions, lead to destruction
[Chorus]
Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it’s pulling me down
You just want the power, you’re not really down for love
You just want the power
The power
[Bridge]
Everything you do is so cruel
Taking me for a fool
Making me need a new fix
Making me worship you
Everything you do is so cruel
Taking me for a fool
Making me need a new fix
Making me worship you
[Chorus]
Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it’s pulling me down
You just want the power, you’re not really down for love
You just want the power
The power
