Due anni dopo il suo ultimo album Zayn Malik è tornato a pubblicare nuova musica: ecco il singolo “Better”
Settimana da ricordare per Zayn Malik che solo ieri ha annunciato la nascita della sua primogenita avuta dalla compagna, la modella Gigi Hadid. Oggi torna invece sulla scena musicale e lo fa con il nuovo singolo Better, accompagnato dal suo video ufficiale.
Il brano arriva due anni dopo la pubblicazione del suo secondo album, Icarus Fall, e sebbene nel tempo abbia collaborato con alcuni artisti questo singolo rappresenta il suo vero e proprio ritorno. Si tratta del singolo di lancio del nuovo progetto discografico sulla quale avrà pieno controllo creativo. “Zayn sta facendo la musica che ha sempre voluto fare“, si legge nel comunicato d’uscita.
Il genere che predilige sembra essere quello R&B e Better ne è l’ennesima prova. Un brano che parla di seconde possibilità ricevute in amore, tanto che il pubblico pensa si possa riferire agli alti e bassi avuti proprio con l’attuale fidanzata.
“Solo per questa volta, ascolta quello che sto provando a dire
Estratto dal testo di Better
So che potresti non provare lo stesso
Ma ti amo
Te lo dico, io ti amo”
L’uscita del singolo è stata accompagnata dal video ufficiale nel quale Zayn passeggia vincolato in una stanza, mettendo in mostra i suoi numerosi tatuaggi.
Nella giornata di ieri il cantante ha dato la notizia della nascita della figlia, condividendo una tenera foto e delle dolci parole. Gigi Hadid ha partorito proprio lo scorso weekend, rendendo questa una settimana indimenticabile per il giovane.
In attesa di scoprire ulteriori informazioni sul suo terzo album, date un ascolto al nuovo singolo e fateci sapere cosa ne pensate del suo ritorno.
Traduzione di Better di Zayn
[Verso 1]
Spero di lasciare solo energie positive sul pavimento del tuo salotto
Fa così male sapere di non averlo fatto quando mi hai chiesto di più
Tuo papà probabilmente mi ama più ora di quanto non abbia mai fatto
Perché ne sono finalmente uscito
Sì, ci siamo abbattuti
[Pre-Ritornello]
Perché a volte è meglio in quel modo
Devo lasciar andare affinché il tuo cuore non si spezzi
Perché ti amo
Sì tesoro, ti amo
Solo quest’ultima volta, ascolta quello che sto cercando di dire
So che potresti non provare la stessa cosa
Ma ti amo
Te lo dico chiaro, ti amo
[Ritornello]
Perchè? Perché aspettare di litigare?
Proviamoci
O dirò addio mentre è ancora giusto
Possiamo risparmiare le lacrime nei tuoi occhi?
Ti sto facendo piangere
Perché aspettare di odiare, possiamo salvare l’amore?
[Verso 2]
Ci sono caduto, sto cadendo, sono per te
Non posso lasciar cadere anche te per terra
È un rischio prendere ancora più parti di te
Ancora nella mia mente a volte, lo devo ammettere
Come un crimine in giudizio, sono stato assolto
Io e te non eravamo destinati, non eravamo compatibili
Come fosse un guanto, odio ammetterlo
[Pre-Ritornello]
Perché ovviamente torniamo indietro
Quindi perché dovremmo rovinarlo?
Nel profondo, siamo riarrangiati
Ora tu vuoi chiedere per i nomi
Non possiamo lasciare che questa frutta vada a male
Mentre diciamo cose che non possiamo rimangiare
Nel profondo, siamo riarrangiati
Dimmi che senti lo stesso
[Ritornello]
Perchè? Perché aspettare di litigare?
Proviamoci
O dirò addio mentre è ancora giusto
Possiamo risparmiare le lacrime nei tuoi occhi?
Ti sto facendo piangere
Perché aspettare di odiare, possiamo salvare l’amore?
Testo di Better di Zayn
[Verse 1]
Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn’t when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
‘Cause I finally got out
Yeah, we finally knocked down
[Pre-Chorus]
‘Cause sometimes it’s better that way
Gotta let it go so your heart don’t break
‘Cause I love you
Yeah, baby, I love you
Just this one time, hear what I’m tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you
[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I’ll say goodbye while it’s right
Can we save tears in your eyes?
I’m making you cry
Why wait to hate, can we save love?
[Verse 2]
I fell in, I’m falling, I’m for you
I can’t let you fall through the floor too
It’s a gamble to take any more of you
Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it’s a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn’t meant, we wasn’t fitted
Like it’s a glove, I hated to admit it
[Pre-Chorus]
‘Cause obviously, we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we’re rearranged
Now you wanna ask for names
We can’t let this fruit go bad
Sayin’ things we can’t take back
In too deep, we’re rearranged
Say you feel the same
[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I’ll say goodbye while it’s right
Can we save tears in your eyes?
I’m watching you cry
Why wait to hate, can we save love?
