Bebe Rexha torna con un nuovo singolo e per l’occasione si affianca a Doja Cat: ecco “Baby, I’m jealous”
Per il suo nuovo singolo Bebe Rexha ha chiamato al rapporto una delle artiste più attive sul mercato discografico del momento, Doja Cat, che si è unita a lei per “Baby, I’m jealous“.
Un brano che racconta l’insicurezza e la gelosia provata nei confronti del proprio amato, pur essendo consapevoli di come questo non porti a nulla di buono. “Tesoro, sono gelosa delle foto a cui metti mi piace / Tesoro, sono gelosa delle ragazze con gli occhi più chiari / Tesoro, sono gelosa anche se so che non è giusto“, canta Bebe.
Per l’occasione la cantante ha sfoggiato un nuovo look, dei capelli rossi fiammanti per inaugurare una nuova era. Bebe ha condiviso proprio sui social il momento della tinta, annunciando delle novità in arrivo.
Pochi giorni dopo aver festeggiato il conseguimento di un disco di diamante per il singolo “Meant to be“, realizzato insieme ai Florida Georgia Line, ha comunicato l’uscita della collaborazione con Doja Cat.
Pubblicato anche il video ufficiale che vede anche tre ospiti d’eccezione: la giovane star di Tik Tok, Charli D’Amelio, Nikita Dragun e Avani. Le cinque donne si ritrovano attorno a un tavolo durante una cena. Parlando di gelosie causate dai social media, Bebe afferma di voler vivere nel passato, quando i telefoni non erano fonte di problemi.
Proprio la cantante e Doja Cat vengono catapultate indietro nel tempo: dagli anni ’70 all’Ottocento, dal Medioevo ai tempi di Adamo ed Eva. “Ho fatto un veloce viaggio per controllare la gelosia nel corso degli anni“, ha scritto Bebe annunciando l’uscita del video.
Avete già avuto modo di guardarlo? Cosa ne pensate di questa collaborazione?
Traduzione del testo di Baby, I’m Jealous di Bebe Rexha e Doja Cat
[Verso 1]
Sono passata dal bello al brutto
Perchè l’insicurezza mi ha detto che tu non mi ami
È servita solo una ragazza sopra di me
Nella tua timeline per rendermi il nulla
[Pre-Ritornello]
Questa sono io, una donna in dicotomia
Amo me stessa e poi non lo faccio più
[Ritornello]
Tesoro, sono gelosa
Delle foto a cui metti mi piace
Tesoro, sono gelosa
Delle ragazze con gli occhi più chiari
Tesoro, sono gelosa
E so che non è giusto
Ma sono gelosa, sono gelosa
Sono una tipa gelosa
[Verso 2]
Sono una gelatina, gelatina, gelatina, gelatina, gelatina sul piatto
Il lato alto soleggiato, ho uova sulla mia faccia
Ho sprecato un allenatore per un busto più stretto
Ma non posso farci niente se mi piace il gusto del cibo
[Pre-Ritornello]
Questa sono io, una donna in dicotomia
Amo me stessa, fino a quando non lo faccio più
Mi dispiace aver guardato nel tuo passato
Sto provando a lasciarlo andare
[Ritornello]
Tesoro, sono gelosa
Delle foto a cui metti mi piace
Tesoro, sono gelosa
Delle ragazze con gli occhi più chiari
Tesoro, sono gelosa
E so che non è giusto
Ma sono gelosa, sono gelosa
Sono una tipa gelosa
[Verso 3: Doja Cat]
Quella non può essere davvero quella
Tesoro, sono un bella s******
Se ha un desiderio probabilmente causerà una litigata
Continuare a farlo sognare per metterlo a fare il riposino, m****
Non gli chiedo neanche “chi è quella?”
Chi è quella? Nah
È pietoso
Alcune donne vogliono gli uomini, altre vogliono delle mogli
Continuare a dire bugie fino a quando esploderanno e i tuoi pantaloni andranno a fuoco
Ho rubato il tuo uomo
Lui ha la libertà di inseguire quello che gli piace
So che sei arrabbiata
Ma lui non merita neanche un briciolo del tuo tempo
È inutile
Non sto facendo la dispettosa, lui è spazzatura
Non sarà l’ultimo
A fartelo sapere, ma te lo mostrerà
[Ritornello]
Tesoro, sono gelosa
Delle foto a cui metti mi piace
Tesoro, sono gelosa
Delle ragazze con gli occhi più chiari
Tesoro, sono gelosa
E so che non è giusto
Ma sono gelosa, sono gelosa
Sono una tipa gelosa
[Outro]
Sono gelosa di lei
Ho bisogno del tuo numero
Lei non ti ama
Ragazzo lascia che te lo dimostri
Sono gelosa di lei
Ho bisogno del tuo numero
Lei non ti ama
Ragazzo lascia che te lo dimostri
Testo di Baby, I’m Jealous di Bebe Rexha e Doja Cat
[Verse 1]
Went from beautiful to ugly
‘Cause insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing
[Pre-Chorus]
This is me, a woman in dichotomy
I love me, until I don’t
[Chorus]
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind
[Verse 2]
I’m jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate
Sunny side up, I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can’t help it if I like the way food taste
[Pre-Chorus]
This is me, a woman in dichotomy
I love me, until I don’t
My apologies for looking on your history
I’m trying to let it go
[Chorus]
Baby, I’m jealous
Of the pictures that you like
Baby, I’m jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I’m jealous
And I know that it ain’t right
But I’m jealous, jealous
The jealous kind[Verse 3: Doja Cat]
That chick can’t be that chick
Baby, I’m a bad bitch
If he fiendin’ he’ll prolly get a catfish
Keep him dreamin’ to pull up on a nap, shit
I don’t even be askin’ him, “Who that chick?”
Uh-huh, who that chick? Nah
That’s pitiful, that’s so average, why?
Some women want men and some girls want wives
Tell lies until they buggin’ and they pants on fire, uh
I stole ya man
He got freedom to chase what he likes
I know you mad
But he ain’t even worth none of your time
It’s such a drag
I’m not being spiteful, but he’s trash
Won’t be the last
To let you know, but he gon’ show you
[Outro]
I’m jealous of her
I need ya number
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya
I’m jealous of her
I need ya number
She doesn’t love ya
Boy lemme show ya
