A partire da ieri venerdì 27 novembre è in rotazione radiofonica “Realize”, il secondo singolo estratto dal nuovo album degli AC/DC “Power Up” uscito il 13 novembre.
La leggendaria rock band australiana ritorna con un nuovo progetto anticipato dal singolo “Shot In The Dark”.
“Power Up” ha soddisfatto l’attesa di milioni di fan che ormai da anni attendevano la riapparizione sulla scena discografica della band caposaldo del hard rock mondiale. Il disco, il diciassettesimo nella lunga carriera della band australiana, arriva a distanza di ben sei anni dall’ultimo “Rock Or Bust”. Per registrarlo gli AC/DC sono tornati al Warehouse Studio di Vancouver e hanno richiamato il produttore Brendan O’Brien che aveva lavorato con loro già ai precedenti “Black Ice” e “Rock Or Bust”.
A tre anni di distanza dalla morte di Malcolm Young, membro fondatore degli AC/DC, la band decide di riunirsi per celebrare la memoria del defunto chitarrista, una perdita grave che ha influito sul seguito performativo del gruppo australiano. Il frontman Brian Johnson ha ricordato con queste parole come Malcolm si sarebbe arrabbiato se avessero fatto qualcosa di di diverso da quello che sanno fare meglio:
“Gli AC/DC sono nati nella mente di Malcolm Young molti anni fa quando era seduto a casa sua in Australia e l’unica musica che potevi ascoltare era della musica soft, calma, e lui semplicemente pensò: ‘Tutto questo è troppo dolce, voglio fare qualcosa per cambiare la situazione’ –
Il loro ultimo brano invita a non arrendersi mai davanti alle difficoltà e di imprimere la giusta dose di adrenalina per realizzare i propri sogni e puntare sulle proprie forze per combattere.
“Power Up” è un mix di dodici tracce dove gli AC/DC propongono il loro classico stile hard rock tra riff di chitarra orecchiabili e ritmiche precise e costanti.
L’album, già disponibile in pre-order, è acquistabile in svariati formati: digitale, CD standard, Deluxe limited edition e 5 versioni di vinile (nero, giallo, rosso trasparente e opaco, picture disc).
L’edizione più curiosa è sicuramente il box limited edition, unico nel suo genere, e pezzo imperdibile per i collezionisti e i fan del gruppo. Il cofanetto conterrà uno schermo e premendo un bottone a lato della special box, si illuminerà il logo degli AC/DC mentre gli altoparlanti integrati faranno partire “Shot In The Dark”. Inoltre, Il cofanetto include il CD con booklet di 20 pagine, che contiene foto esclusive, e un cavo di alimentazione USB che permette di ricaricare la scatola.
Testo di “Realize”
[Verse 1]
The moment you realize
Those moments just pass you by
Gonna take you to Paradise
[Pre-Chorus]
Move it
Make you prove it, yeah
Breakin’ out
Break it down
Feel the chills, feel the chills
Movin’ down your spine
[Chorus]
When we recall and realize
Make you realize
I’ve got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I’m gonna make you fly
[Verse 2]
Your eyes playin’ tricks on you
Your mind will seek the truth
You know you’re gonna make it through
[Pre-Chorus]
I said move it
Make you prove it
Shake it up, shake it down
Feel the chill, feel the chill
Movin’ down your spine
[Chorus]
When we recall and realize
Gonna make you realize
I got the power to electrify
Make or break, or satisfy
Feel a chills up and down your spine
I’m gonna make you fly
Fly, fly
[Solo]
[Chorus]
When we recall and realize
Gonna make you realize
I’ve got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I’m gonna make you fly
Traduzione di “Realize”
[Strofa 1]
Il momento in cui capirai
Che quei momenti che ti passano accanto
Ti porteranno in Paradiso
[Pre-Ritornello]
Muoviti
Provalo, sì
Evadi
Spacca tutto
Senti l’adrenalina, senti l’adrenalina
Che ti scende lungo la schiena
[Ritornello]
Quando ricordiamo e capiamo
Per farti capire
Che ho il potere di ipnotizzare
Fai un gioco, ipnotizza
Senti l’adrenalina andare su e giù per la schiena
Ti farò volare
[Strofa 2]
I tuoi occhi ti stanno giocando un brutto scherzo
La tua mente cercherà la verità
Sai che ce la farai
[Pre-Ritornello]
Ho detto muoviti
Fartelo provare
Datti una mossa, datti una mossa
Senti l’adrenalina, senti l’adrenalina
Che ti scende lungo la schiena
[Ritornello]
Quando ricorderemo e capiremo
Ti farò capire
Ho il potere di elettrificare
Fare, disfare o soddisfare
Senti l’adrenalina andare su e giù per la schiena
Ti farò volare
Volare, Volare
[Assolo]
[Ritornello]
Quando ricordiamo e capiamo
Ti farò capire
Che ho il potere di ipnotizzare
Fai un gioco, ipnotizza
Senti l’adrenalina andare su e giù per la schiena
Ti farò volare
