Alicia Keys ha debuttato un nuovo brano, “Good Job”, e lo ha fatto partecipando alla campagna che la CNN ha messo in atto per omaggiare tutti coloro che stanno combattendo contro il COVID-19.
La cantante ha ammesso di aver scritto questa canzone alcuni mesi fa e di come sia stata ispirata dalle persone che fanno parte della sua vita: da sua madre, alla nonna, ad alcuni amici. Con l’evolversi dell’emergenza Coronavirus si è resa conto di quanto potesse rappresentare anche qualcosa di più.
“Molte volte le persone non sentono di star facendo un buon lavoro. Si sentono come sott’acqua e non riescono a vedere dinnanzi a sé un giorno più luminoso”
Da qui la volontà di dedicarla alle figure professionali e a tutte quelle persone che hanno dato e continuano a dare anima e corpo in questa crisi: dai medici, agli assistenti sanitari, ma anche gli insegnanti, i genitori, tutti coloro che fanno del loro meglio per aiutare chi li sta accanto e i quali spesso sentono quasi di non star facendo abbastanza.
“Tutto il giorno in piedi
Estratto dal testo di Good Job
Difficile mantenere quell’energia
Lo so
Quando sembra la fine della strada, tu non lasci andare
Tu vai avanti
Sei il motore che fa muovere tutte le cose”
Alicia ha preso parte alla “Campagna degli Eroi” della CNN, debuttando il brano proprio sul canale americano. Immagini di lavoratori e persone comuni muniti di mascherine insieme ad attimi di vita catturati in queste settimane, si sono alternate a quelle della cantante che ha regalato al pubblico un’emozionante esibizione al pianoforte.
Esibizione di Good Job di Alicia Keys per la CNN
La CNN si impegnerà ogni settimana a celebrare e ringraziare pubblicamente coloro che quotidianamente si impegnano a fronteggiare questa situazione e aiutare chi ne ha più bisogno.
Traduzione del testo di Good Job di Alicia Keys
[Verso 1]
Tu sei il motore che muove ogni cosa
E sei sempre in maschera, il mio eroe
Vedo la tua luce nel buio
Mi sorridi anche se tutti sappiamo che è dura
Non c’è nessun modo per ripagarti
Benedetto il tuo cuore, sappi che ti amo per questo
Onesto e altruista
Non so se questo aiuta ma
[Ritornello] X2
Buon lavoro
Stai facendo un buon lavoro
Stai facendo un buon lavoro
Non abbatterti troppo
Il mondo ha bisogno di te ora
Sappi che sei importante
Importante, importante, sì
[Verso 2]
Le sei del mattino
E appena varchi la porta
Tutti hanno bisogno di te di nuovo
Il mondo è fuori controllo
Non è come suona
Quando tu non sei nei paraggi
Tutto il giorno in piedi
Difficile mantenere quell’energia
Lo so
Quando sembra la fine della strada, tu non lasci andare
Tu vai avanti
[Pre-Ritornello]
Tu sei il motore che muove ogni cosa
E sei sempre in maschera, il mio eroe
Vedo la tua luce nel buio
Mi sorridi anche se tutti sappiamo che è dura
Non c’è nessun modo per ripagarti
Benedetto il tuo cuore, sappi che ti amo per questo
Onesto e altruista
Non so se questo aiuta ma
[Ritornello] X2
Buon lavoro
Stai facendo un buon lavoro
Stai facendo un buon lavoro
Non abbatterti troppo
Il mondo ha bisogno di te ora
Sappi che sei importante
Importante, importante, sì
[Bridge]
Le madri
I padri
Gli insegnanti che ci raggiungono
Da estrani ad amici
Quello si mostra alla fine
Dal basso verso l’alto
Tutti coloro che ci ascoltano
Questo è per voi
Mi rendete coraggiosa
[Ritornello] X2
Buon lavoro
Stai facendo un buon lavoro
Stai facendo un buon lavoro
Non abbatterti troppo
Il mondo ha bisogno di te ora
Sappi che sei importante
Importante, importante, sì
Testo di Good Job di Alicia Keys
[Verse 1]
You’re the engine that makes all things go
And you’re always in disguise, my hero
I see your light in the dark
Smile in my face when we all know it’s hard
There’s no way to ever pay you back
Bless your heart, know I love you for that
Honest and selfless
I don’t know if this helps it but
[Chorus] X2
Good Job
You’re doing a good job
You’re doing a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter
Matter matter yeah
[Verse 2]
Six in the morning
And soon as you walk through that door
Everyone needs you again
The world’s out of order
It’s not as sound
When you’re not around
All day on your feet
Hard to
Keep that energy
I know
When it feels like the end of the road
You don’t let go
You just press forward
[Pre-Chorus]
You’re the engine that makes all things go
Always in disguise, my hero
I see a light in the dark
Smile in my face
When we all know it’s hard
There is no way to ever pay you back
Bless your heart
Know I love you for that
Honest and selfless
I don’t know if this helps it but
[Chorus]X2
Good Job
You’re doing a good job
You’re doing a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter
Matter matter yeah
[Bridge]
The Mothers
The Fathers
The Teachers that reach us
Strangers to friends
That show up in the end
From the bottom to the top
The listeners that hear us
This for you
You make me fearless
[Chorus]
You’re doing a good Job
You’re doing a good job
You’re doing a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter
Matter matter yeah
