Possiamo finalmente ascoltare la tanto e attesa collaborazione tra Justin Bieber e Ariana Grande “Stuck With You“. I due artisti hanno deciso di unire le loro voci per prendere parte a un progetto più ampio, per aiutare a fare la differenza: tutti i proventi artistici del singolo saranno infatti devoluti in beneficienza.
Il brano è attualmente disponibile su tutte le piattaforme digitali e la sua uscita è stata accompagnata dal video ufficiale, per il quale Justin e Ariana hanno chiesto l’aiuto del pubblico, invitandolo a partecipare mandando una registrazione di come stessero passando la quarantena e con chi. In numerosi hanno preso parte al progetto, comparendo nel video insieme ai propri animali domestici, amici, parenti, fidanzati o anche da soli, mentre ballano sulle note di “Stuck With You”.
Se Justin ha voluto condividere alcune tenere immagini insieme alla moglie Hailey Baldwin, Ariana ha invece preferito coccolare il suo cane per la durata della canzone, sorprendendo pero’ il pubblico sul finale annunciando la sua nuova relazione insieme a Dalton Gomez.
Nel video pero’ non sono sfuggiti all’occhio del pubblico numerose celebrità che hanno voluto partecipare insieme ai propri cari. Ecco quindi comparire Michael Bublè insieme alla moglie, Demi Lovato e il nuovo compagno Max Ehrich, Jaden Smith, le sorelle Kylie e Kendall Jenner, Gwyneth Paltrow e il marito Brad Falchuk, Mila Kunis e Ashton Kutcher e molti altri.
Il singolo ha voluto fare riferimento al periodo di lockdown vissuto negli ultimi mesi, cercando di trovarne un lato positivo. In questo caso si parla di una relazione tra due persone che potrebbero in realtà giovane del tempo passato “rinchiusi” insieme cercando di fortificare il proprio rapporto.
“Non dobbiamo essere da nessun’altra parte
Ti conoscerò meglio
Quasi spero di rimanere qui per sempre
Non c’è nessuno in queste strade
Se mi dicessi che il mondo sta finendo
Non c’è nessun altro modo in cui vorrei spendere il mio tempo”
Non solo le loro voci si incastrano perfettamente ma sono certa che l’unione di due degli artisti più in voga nel mondo pop permetterà di raccogliere un’ingente somma di denaro, che sarà interamente devoluta alla “First Responders Children’s Foundation”.
Fateci sapere come sempre cosa ne pensate del brano e del suo video lasciando il vostro parere nei commenti!
Traduzione del testo di Stuck With U di Ariana Grande e Justin Bieber
[Verso 1]
Non sono solita restare nei dintorni
Un colpo e sei fuori, tesoro
Non mi importa se sembro pazza
Ma tu non mi deludi mai
Ecco perchè quando il sole è alto, io resto
Ancora nel tuo letto, a dire
[Pre-Ritornello]
Ho tutto questo tempo nelle mani
Tanto vale cancellare i nostri piani
Potrei restare qui per una vita intera
[Ritornello]
Quindi, chiudi la porta e butta via la chiave
Non posso più oppormi a questo, siamo io e te
E non c’è niente, niente, che posso fare
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te
Quindi vai avanti e portami alla pazzia
Tesoro, straparla, continuerei a non cambiare
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te, tesoro
[Verso 2]
Non dobbiamo essere da nessun’altra parte
Ti conoscerò meglio
Quasi spero di rimanere qui per sempre
Non c’è nessuno in queste strade
Se mi dicessi che il mondo sta finendo
Non c’è nessun altro modo in cui vorrei spendere il mio tempo
[Pre-Ritornello]
Ho tutto questo tempo nelle mani
Tanto vale cancellare i nostri piani
Potrei restare qui per una vita intera
[Ritornello]
Quindi, chiudi la porta e butta via la chiave
Non posso più oppormi a questo, siamo io e te
E non c’è niente, niente, che posso fare
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te
Quindi vai avanti e portami alla pazzia
Tesoro, straparla, continuerei a non cambiare
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te, tesoro
[Bridge]
Tesoro, vieni a occupare tutto il mio tempo
Vai avanti, farmi perdere la testa
Abbiamo tutto quello che ci serve qui stasera
[Ritornello]
Quindi, chiudi la porta e butta via la chiave
Non posso più oppormi a questo, siamo io e te
E non c’è niente, niente, che posso fare
Sono bloccata con te, sono bloccata con te, sono bloccata con te
Quindi vai avanti e portami alla pazzia
Tesoro, straparla, continuerei a non cambiare
Tutto questo amarti, odiarti, volerti
Sono bloccata con te, bloccata con te, sono bloccata con
Te
Testo di Stuck With U di Ariana Grande e Justin Bieber
[Verse 1]
I’m not one to stick around
One strike and you’re out, baby
Don’t care if I sound crazy
But you never let me down, no, no
That’s why when the sun’s up, I’m stayin’
Still layin’ in your bed, sayin’
[Pre-Chorus]
Got all this time on my hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime
[Chorus]
So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
[Verse 2]
There’s nowhere we need to be, no, no, no
I’ma get to know you better
Kinda hope we’re here forever
There’s nobody on these streets
If you told me that the world’s endin’
Ain’t no other way that I can spend it
[Pre-Chorus]
Got all this time in my hands
Might as well cancel our plans
I could stay here forever
[Chorus]
So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, It’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
[Bridge]
Baby, come take all my time
Go on, make me lose my mind
We got all that we need here tonight
[Chorus]
I lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I’d rather do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
All this lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with
Yo
