Dopo il successo di “I’m On My Way”, che è stato la colonna sonora dell’estate post-lockdown, Bob Sinclar torna sulle scene internazionali con “We Could Be Dancing”, un omaggio agli anni Ottanta. “We Could Be Dancing” vuole essere anche un messaggio di speranza in un periodo in cui le discoteche non possono ancora accogliere nessuno in pista.
Il brano crea una sorta di analogia tra il ballo e l’amore, descrivendo il rapporto di complicità che si crea tra due partners. Nonostante la pandemia, l’entusiasmo del famoso deejay e produttore francese non si è affievolito. Sinclar è molto amato anche in Italia, dove continua a trascinare milioni e milioni di fan con la sua contagiosa energia.
“We Could Be Dancing” è interpretato dalla giovane cantautrice svedese Molly Hammer e pubblicato da Time Records, è già in radio, negli store e nelle piattaforme digitali.
Bob Sinclar è tra i più longevi deejay e produttori della scena internazionale. Con una carriera ultraventennale costellata da hit mondiali, centinaia di dischi di platino e oro, Sinclar è una vera leggenda. Vanta un seguito invidiabile sul suo canale ufficiale YouTube, con oltre 600 milioni di visualizzazioni, ha pubblicato nove album e un’infinità di brani che sono entrati a far parte della storia della musica dance mondiale (tra i quali spiccano “I’m on my way”, “Electrico Romantico” con Robbie Williams, e i meno recenti “I believe”, “World, Hold On”, “Love Generation”, “Til the sun rise up”, “Someone who needs me”, “Cinderella” e “Far l’amore”).
E come rivela lo stesso Bob Sinclar a proposito del suo nuovo brano:
«Sono molto legato agli anni ’80, a quello stile di vita, alla moda e soprattutto alla musica di quel decennio. Amavo tantissimo la musica “Italodisco”, e “We Could Be Dancing” è un omaggio a quello stile di musica rivisto in chiave moderna ma è soprattutto un messaggio di speranza in questo momento in cui i club sono purtroppo ancora chiusi a causa della pandemia».
Testo di “We Could Be Dancing”
(Verse 1)
Been looking for the sound for a long time
I thought it’d be a while before I’d find
I wanna hear the sound, it feels right
I wanna feel the sound, we’re up all night
(Pre-Chorus)
We don’t have to hurt each other
We can live and learn
Yeah, if only we could see each other
Living in a world
(Chorus)
Where we could be dancing
You and me
You and me
We could be dancing
You and me
You and me
Where we could be
You and me
You and me
(Verse 2)
Been looking for the love for a long time
I thought it’d be a while before I’d find
I wanna see the love, it feels right
I wanna feel the love, we’re up all night
(Pre-Chorus)
We don’t have to hurt each other
We can live and learn
Yeah, if only we could see each other
Living in a world
(Chorus)
Where we could be dancing
You and me
You and me
We could be dancing
You and me
You and me
(Bridge)
If only we could see each other
Living in a world
(Chorus)
Where we could be dancing
You and me
You and me
Where we could be dancing
You and me
You and me
Traduzione di “We Could Be Dancing”
(Strofa 1)
Ho cercato il suono per molto tempo
Ho pensato che sarebbe passato un po’ di tempo prima di trovare
Voglio sentire il suono, mi sembra giusto
Voglio sentire il suono, siamo svegli tutta la notte
(Pre-Ritornello)
Non dobbiamo farci del male a vicenda
Possiamo vivere e imparare
Sì, se solo potessimo vederci
Vivere in un mondo
(Ritornello)
Dove potremmo ballare
Me e te
Me e te
Potremmo ballare
Me e te
Me e te
Dove potremmo essere?
Me e te
Me e te
(Strofa 2)
Ho cercato l’amore per molto tempo
Ho pensato che sarebbe passato un po ‘di tempo prima che lo scoprissi
Voglio vedere l’amore, mi sembra giusto
Voglio sentire l’amore, siamo svegli tutta la notte
(Pre-Ritornello)
Non dobbiamo farci del male a vicenda
Possiamo vivere e imparare
Sì, se solo potessimo vederci
Vivere in un mondo
(Ritornello)
Dove potremmo ballare
Me e te
Me e te
Potremmo ballare
Me e te
Me e te
(Ponte)
Se solo potessimo vederci
Vivere in un mondo
(Ritornello)
Dove potremmo ballare
Me e te
Me e te
Dove potremmo ballare
Me e te
Me e te
