I BTS hanno pubblicato la nuova canzone “Permission to Dance” in data 9 luglio 2021. Permission To Dance dura 3 minuti e 7 secondi e l’etichetta che si è occupata della distribuzione è la Big Hit Music. La traccia appare nel singolo CD “Butter“, uscito venerdì e presenta anche le versioni strumentali di ciascuna delle canzoni. Ideali per un bel remix?
“Permission to Dance” è stato scritto da Ed Sheeran insieme a Steve Mac, Johnny McDaid e Jenna Andrews, e prodotto da Mac, Andrews e Stephen Kirk. Diciamo che i BTS mettono dentro le loro voci e il loro fascino che ha conquistato tutta l’Asia. Come suggerisce il titolo, la traccia è incentrata sul groove ottimista e sul divertimento estivo. Nel video di accompagnamento, RM, Suga, J-Hope, Jung Kook, V, Jimin e Jin ballano all’aperto in un locale soleggiato, in una lavanderia a gettoni e in un patio. La vivace canzone ispira anche gli altri a muoversi al ritmo, dai dipendenti dell’ufficio e della scuola ai bambini su un campo da tennis.
Il gruppo si esibirà con “Permission to Dance” durante il loro evento di due notti il 13 e 14 luglio al The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
I BTS hanno recentemente celebrato il loro ottavo anniversario con uno speciale evento in streaming di due giorni, che si chiama Muster Sowoozoo. All’inizio di questo mese, hanno annunciato una linea di personaggi pop Funko ispirati alla loro prima canzone in lingua inglese “Dynamite“. Il gruppo ha anche collaborato con vari altri marchi, tra cui Casetify, Samsung, Louis Vuitton e McDonald’s.
Esibizioni dal vivo
La coreografia di Permission to Dance include i termini “divertimento”, “ballo” e “pace” nella lingua dei segni internazionale. La prima esibizione dal vivo ha avuto luogo il giorno stesso dell’uscita al termine del talk show A Butterful Getaway trasmesso in streaming su Naver Now. Il debutto televisivo avverrà il 13 luglio al famoso Tonight Show.
Qual è il significato di Permission To Dance dei BTS
I BTS hanno avviato l’estate con “Butter” e continuano a sposare le sonorità ottimistiche con la loro nuova canzone inglese “Permission to Dance”.
[amazon box=”B098J6GL9Q”]
I testi di “Permission to Dance”, co-scritto da Ed Sheeran, ti ricordano letteralmente che non hai bisogno del permesso di nessuno per provare gioia, ballare e crogiolarti nella positività. Sheeran era entusiasta della sua uscita e Jin, Jungkook, V, RM, Suga, Jimin e J-Hope hanno dato vita ai testi con le loro belle voci. Sheeran ha twittato: “Ho scritto questa canzone un po’ di tempo fa e sono così felice che sia stata ascoltata su un palcoscenico mondiale e cantata da persone talentuose”.
“Permission to Dance” continua il tema di “Butter”.
“Volevamo creare una canzone che fosse davvero divertente, una canzone davvero estiva e che rendesse le persone felici e le facesse ballare. Questo è quello che volevamo fare. Volevamo avere una canzone estiva che potesse guarire e consolare le persone. Ecco perché abbiamo scelto questa canzone ed è per questo che abbiamo deciso di rilasciare questa canzone. Questa è una traccia davvero divertente, quindi, quando abbiamo finito di registrarla, l’abbiamo ascoltata tutti insieme. Poi ci dicevamo l’un l’altro: ‘È fantastica. Questa è una canzone così divertente.’”
La nostra recensione di Permission To Dance dei BTS
“Permission To Dance” è un singolo pop si stampo classico con un sound piacevole. È “dedicato a chi sta passando una brutta giornata o è scoraggiato di fronte alla realtà”, secondo un comunicato, ed è difficile immaginare che non dia almeno un po’ di sollievo in quelle circostanze.
La canzone ricorda molto ‘Dynamite‘ in alcuni punti.
Ci sono note di pianoforte calde archi che girano come se suggerissero i passi di danza da eseguire. Verso la fine, c’è un momento in cui il riverbero viene alzato al massimo, la strumentazione quasi svanisce e tutto ciò che rimane sono le voci dei BTS e i battiti di mani travolgenti.
Sì, è un po’ stereotipato e prevedibile, ma non è obbligatorio creare qualcosa di nuovo per avere un singolo bello. Permission To Dance trasmette un’ondata di energia che fa piacere… soprattutto dopo una pandemia.
Voto: 7/10
La traduzione del testo di Permission To Dance scritto da Ed Sheeran
[Verso 1: Jung Kook, RM]
E’ la parte difficile di essere giovane
quando il tuo cuore batte all’impazzata
batte più forte e non c’è possibilità di proteggerlo
quando tutto sembra andare male
inizia a cantare come Elton John
e comprendi quel sentimento, siamo solo all’inizio
[Pre-Ritornello: Jimin, Jin]
Quando le notti diventano più fredde
e il tuo ritmo ritarda
sogna quel momento
quando ti guardi negli occhi
e di…
[Ritornello: Jung Kook, V]
Voglio ballare
la musica mi fa andare avanti
nulla può fermarci, si
rompiamo gli schemi
e viviamo come se fossimo fatti d’oro
e muoviamoci come se fossimo ballerini pazzi
[Post-Ritornello: Jimin, RM, Jin]
Non dobbiamo preoccuparci
perché quando andiamo giù, sappiamo come atterrare
Non dobbiamo fare il discorso, ma fare i passi giusti oggi
perché non abbiamo bisogno del permesso di ballare
[Verso 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
C’è sempre qualcosa che si mette di traverso
ma non dobbiamo farci scoraggiare
Sapremo come spezzarci
teniamo la vibrazione giusta
perché non ci si guarda alle spalle
non c’è nulla da provare
non è scritto sulla pietra (Si)
[Pre-Ritornello: V, Jung Kook, Jimin]
L’attesa è finita
Il tempo è ora facciamolo bene, mm (Yeah)
Yeah andremo avanti
staremo svegli fino all’alba (Yeah)
e diremo
[Ritornello: Jung Kook, V]
Voglio ballare
la musica mi fa andare avanti
nulla può fermarci, si
rompiamo gli schemi
e viviamo come se fossimo fatti d’oro
e muoviamoci come se fossimo ballerini pazzi
[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Non dobbiamo preoccuparci
perché quando andiamo giù, sappiamo come atterrare
Non dobbiamo fare il discorso, ma fare i passi giusti oggi
perché non abbiamo bisogno del permesso di ballare
[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na x3
No, non abbiamo bisogno del permesso di ballare
Da-na-na-na-na-na-na (Hey) x3
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Bene, lascia che ti mostri
che manteniamo il fuoco acceso
perché non è finita
finché non è finita, dillo di nuovo
Si
[Ritornello: Jung Kook, V]
Voglio ballare
la musica mi fa andare avanti
nulla può fermarci, si
rompiamo gli schemi
e viviamo come se fossimo fatti d’oro
e muoviamoci come se fossimo ballerini pazzi
[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Non dobbiamo preoccuparci
perché quando andiamo giù, sappiamo come atterrare
Non dobbiamo fare il discorso, ma fare i passi giusti oggi
perché non abbiamo bisogno del permesso di ballare
Il testo di Permission To Dance scritto da Ed Sheeran
[Verso 1: Jung Kook, RM]
It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started
[Pre-Ritornello: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say
[Ritornello: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools
[Post-Ritornello: Jimin, RM, Jin]
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
[Verso 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There’s always something that’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya
You’ll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock (Yeah)
[Pre-Ritornello: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let’s do it right, mm (Yeah)
Yeah we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we’ll say
[Ritornello: V, Jin]
I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools
[Post-Ritornello: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
[Ponte: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don’t need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
[Pre-Ritornello: Jimin, V]
Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mm
‘Cause it’s not over
Till it’s over, say it one more time
Say
[Ritornello: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music’s got me going (Music’s got me going)
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let’s break our plans
And live just like we’re golden (Ooh)
And roll in like we’re dancing fools (Like we’re dancing fools)
[Post-Ritornello: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
‘Cause we don’t need permission to dance
