Camila Cabello e Shawn Mendes stanno già avendo molto successo con “Señorita“.
Il duo ha pubblicato questa canzone pop dopo averla pubblicizzata all’inizio della settimana sui social media.
Uscita oggi (21 giugno), Señorita è una gemma sensuale che evidenzia perfettamente la chimica tra Camila e Shawn.
Con questa traccia fanno anche un passo avanti rispetto alla loro prima collaborazione dal titolo “I Know What You Did Last Summer.”
Il significato di Señorita
In Señorita, Camila canta di essere coinvolta in una relazione molto appassionata.
“Mi piace quando mi chiami Señorita. Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te, ma ogni tocco è ooh-la-la-la. È vero, la-la-la. Ooh, dovrei correre.”
Nel frattempo, Shawn dipinge una splendida (e molto seducente) foto dei loro incontri romantici.
“Abbiamo ballato per ore nella sabbia. Alba a suon di tequila, il tuo corpo si adatta perfettamente alle mie mani, la-la-la. Sembrava oooh-la-la-la.”
Il video musicale di Señorita
Il video di accompagnamento (diretto da Dave Meyers) è altrettanto sexy.
Qui Camila incontra il suo compagno di duetto mentre lavora in un ristorante. Dopo aver completato il suo turno, i due si imbarcano in un’avventura. C’è una bella coreografia nel video e alcune scene di Shawn a torso nudo che faranno felici le sue giovani fan.
Qui sotto alcune foto estratte dal video musicale:
Quante donne vorrebbero essere al posto di Camila o viceversa? 
Arriverà il bacio? 
Che ne dite… vi piace con i capelli lunghi?
Non sarei sorpreso di vedere “Señorita” partire a razzo nelle classifiche musicali come la Billboard Hot 100 questa estate.
Nel frattempo, guarda il duo sedurre l’un l’altro nel video lussureggiante qui sopra.
Qui sotto invece trovi la traduzione del testo di Señorita in lingua italiana.
Traduzione del testo di Señorita in italiano
Adoro quando mi chiami signorina
vorrei che fingessi di non aver bisogno di te
ma ogni tocco è ooh la la la
è vero la la la
oooh dovrei correre
oooh continui a farmi venire da te
sono atterrata a Miami
l’aria era molto calda a causa della pioggia estiva
il sudore mi scivolava addosso
persino prima che io conoscessi il tuo nome la la la
mi sono sentita tipo oooh la la la
yeah nooo
una luna di zaffiro
abbiamo ballato per ore sulla sabbia
un tequila
il tuo corpo si adatta perfettamente alle mie mani la la la
mi sento tipo oooh la la la yeah
Adoro quando mi chiami signorina
vorrei fingere di non aver bisogno di te
ma ogni tocco è ooh la la la
è un vero la la la
oooh dovrei correre
oooh continui a farmi venire da te
oooh mi piace quando mi chiami signorina
vorrei che non fosse così difficile lasciarti
ma ogni tocco è ooh la la la
è vero la la la
oooh dovrei correre
oooh continui a farmi venire da te
chiuso in hotel
ecco qualcosa che non è mai cambiato
tu dici che siamo solo amici
ma gli amici non provano queste cose la la la
perché è passato un po’ di tempo
non lasciarmi andare
ooh quando le tue labbra mi spogliano
sono dipendente dalla tua lingua
ooh amore, il tuo bacio è mortale
non fermarti
Adoro quando mi chiami signorina
vorrei che fingessi che non aveva bisogno di te
ma ogni tocco è ooh la la la
è vero la la la
oooh dovrei correre
ooh tu sai che adoro quando mi chiami signorina
vorrei che non fosse così difficile lasciarti
ma ogni tocco è ooh la la la
è vero la la la
oooh dovrei correre
oooh continui a farmi venire da te
tutto da solo sono tornato da te
e io spero che significhi qualcosa per te
chiama il mio nome e verrò da te
verrò da te, verrò da te. verrò da te (oooh tu ami quando vengo)
per te
oh dovrei correre via
ma continui a farmi venire da te
