Esce oggi venerdì 16 dicembre 2022 “Let go“, il nuovissimo brano di Central Cee, pseudonimo di Oakley Neil H T Caesar-Su, rapper britannico classe ’98.
Un singolo sentimentale, questo, in cui si fondono le delicate e malinconiche note della famosissima “Let her go” di Passenger, che funge da campione per l’intera canzone (e della quale ne è richiamato anche il titolo stesso), e i ritmi vibranti e ben scanditi propri della voce di Central Cee.
Significato di “Let go” di Central Cee
“Let go” di Central Cee è una canzone d’amore estremamente colorita, che l’artista dedica ad una donna priva di nome con la quale ha condiviso molti momenti, che però ora si sono trasformati in un pesante carico di dolore e rabbia, a causa della sua assenza nella propria vita. E al rapper l’amata manca così tanto da definirsi, alla fine della canzone, disposto addirittura a “comprare il suo amore“.
Traduzione del testo
[Pre-Ritornello: Central Cee & Passenger]
Beh, hai bisogno della luce solo quando fa buio
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Sai di amarla solo quando la lasci andare
Mm-mhm, va bene
[Ritornello: Central Cee]
Sai solo di essere stato in alto quando ti senti in basso
Odi le strade solo quando ti manca casa
Sai di amarla solo quando la lasci andare
Hai detto che la figa è mia, quindi perché l’hai lasciata andare?
Sei proprio una puttana
[Verso 1: Central Cee]
Ti ho amato fino a quando non hai cercato di entrare nella mia testa
Ed è per questo che ho perso il rispetto
Stai facendo il massimo per attirare la mia attenzione, baby, ma non sono impressionato, uh
Ho cambiato le lenzuola, ma sento ancora l’odore del tuo corpo
Non so come siamo finiti in questo pasticcio
Raramente mi capita di entrare così in profondità
Questa ragazza mi ha fatto dubitare dell’amore
Questa ragazza mi ha fatto sentire meno uomo, perché mi sento depresso e altro ancora
Non riesco a credere che ero disposto a mollare tutti e investire in noi
L’ultima volta che abbiamo scopato è stata una cazzata, il modo in cui ti sei alzata, ti sei vestita e hai tagliato la corda
Senti, pensavo che avremmo potuto essere qualcosa
Forse ero troppo ottimista
Dimmi di cosa hai bisogno, ti darò tutto io
Piccola, non sai cosa ti stai perdendo
La nostra chimica ha fottuto la fisica quantistica, la fisica
Sentire la tua energia, sentire il tuo spirito
Se questa è la fine, ho bisogno di un’altra visita
Mi dimostrano amore, ma mi sento ancora vuoto
Ho bisogno di qualcosa di molto più appagante, uh
Lasciare la città di Londra e poi trasferirsi in un villaggio rurale
Mi hai fatto cancellare quella foto dal mio telefono
Ma chiudo gli occhi, vedo ancora quell’immagine
Non la inseguirò, il mio cuore non c’è, è finita
Troppo lontano, non posso rimediare, l’ho perso, il danno è fatto
[Pre-Ritornello: Central Cee & Passenger]
Beh, hai bisogno della luce solo quando fa buio
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Sai di amarla solo quando la lasci andare
Mm-mhm, va bene
[Ritornello: Central Cee]
Sai solo di essere stato in alto quando ti senti in basso
Odi le strade solo quando ti manca casa
Sai di amarla solo quando la lasci andare
Hai detto che la figa è mia, quindi perché l’hai lasciata andare?
Sei proprio una puttana
[Verso 2: Central Cee]
Ho chiamato quattro volte su un numero privato, mi sento come un verme, uh
So che c’è un sacco di pesce nel mare, ma mi sono scopato quelle ragazze, ho te nella mia mente
Quando hai fatto sesso con quei ragazzi, hai desiderato che fossero me?
Le giro e le metto a pecorina, non le scopo nemmeno alla missionaria
Non c’è intimità e in più, è obbligatorio quando ho scopato quella troietta
Non mi tolgo nemmeno i calzini e non so nemmeno perché l’ho fatto
Appena ho finito, me li tolgo
E quel che è peggio, so che sta dicendo ai suoi amici che l’ho fatta a pezzi
Non so cosa fai quando non siamo insieme
Mi fa impazzire, perché non riesco nemmeno a fermarti
Ho digitato i tuoi dati bancari e ti ho mandato una busta, sono ricco, del tipo: “Stronza, sbloccami”
Fai in fretta, puoi farlo subito?
Se non vuoi darmi il tuo amore gratis, lo comprerò, dimmi solo quanto mi costerà
Il tuo nuovo uomo non ha nulla da invidiare a me
Fanculo il tuo stipendio annuale, posso farlo io.
–
Avete già ascoltato questa canzone? Cosa ne pensate? Ditecelo nei commenti!
