Lunedì 20 novembre, nel canale Youtube ufficiale di David Guetta, è uscito un nuovo video musicale volto alla promozione del brano “Say My Name“, che vede la collaborazione del dj francese con Bebe Rexha e il cantante colombiano J Balvin.
“Say My Name” è uno dei brani presenti in “7“, il nuovo album di David Guetta rilasciato lo scorso settembre e contenente ben 27 titoli al suo interno.
In questo progetto, il dj ha collaborato con numerosi artisti della scena musicale internazionale, e tra i nomi più celebri ritroviamo Nicki Minaj, Jason Derulo, Willy William, G-Eazy, Charli XCX and Lil Uzi Vert.
Questa è la terza canzone di “7” di cui è stato rilasciato un personale video musicale: “Say My Name” segue infatti l’uscita di Don’t Leave Me Alone,che vede la collaborazione con l’incantevole Anne-Marie, e di Flames, brano che ha emozionato il pubblico mondiale con la magnifica interpretazione di SIA.
Riuscirà David Guetta a scalare nuovamente le vette delle classifiche mondiale con questo nuovo singolo?
Il video musicale però non convince del tutto
Se la canzone “Say My Name” ha tutte le carte in regola per diventare una hit di successo, il suo video musicale riesce ad essere all’altezza?
I colori al neon hanno senza alcun dubbio un eccezionale impatto visivo, così come splendida è anche Bebe Rexha, la cui presenza in scena rende il video a dir poco ipnotico.
Ma nonostante ciò, il prodotto finale non spicca per originalità, lasciando un po’ l’amaro in bocca considerate le alte aspettative. Il video musicale è infatti diretto dall’acclamata Hannah Lux Davis, nominata più volte agli MTV Music Awards e celebre per le sue collaborazioni con le star più famose della scena musicale americana: malgrado i suoi eccezionali trascorsi, la direttrice non dà alla luce un prodotto particolarmente memorabile.
Ciò non vuol dire che il video si possa definire brutto, anzi: i colori al neon, nonostante non siano un’assoluta novità, rendono il video accattivante e oggettivamente bello dal punto di vista visivo, donandogli un’appariscenza che di certo non guasta agli scopi promozionali. Ma, a mio avviso, non è un prodotto che finirà nella storia dell’industria musicale.
Voi invece cosa ne pensate?
Testo di Say My Name con Bebe Rexha e J Balvin
You’ve been dressing up the truth
I’ve been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I’m the only one
If it’s true, then why you running, you running?
Woah
If you’re really being honest, if you really want this (woah)
Why you acting like a stranger, what’s with your behavior? (woah)
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Let me hear you
I got darkness in my head
Don’t believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight
Woah
If you’re really being honest, if you really want this (woah)
Why you acting like a stranger, what’s with your behavior? (woah)
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Yeah, yeah
(Let me hear you)
Yeah, woo, woo, woo
(Let me hear you)
Eres candela
(Let me hear you)
Pa’ mi única nena
(J Balvin, men, leggo, come on)
Escucha cómo digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No preguntas cuándo, solo dónde
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes demuestra, ¿pa qué lo dan?
Mordiendo mis labios esperas
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Mordiendo mis labios esperas
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Traduzione di Say My Name con Bebe Rexha e J Balvin
Tu hai vestito la verità
io mi sono vestito per te
poi mi lasci in questa stanza, questa stanza
verso un bicchiere e mi mordo la lingua
Tu dici che io sono l’unico
Se è vero, perché stai correndo, stai correndo?
Oh-woah-oah
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Se mi ami, lascia che ti senta
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Muoio dalla voglia di crederti
Mi sento solo tra le tue braccia
Sento che mi spezzi il cuore
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Se mi ami, lascia che ti senta
Lascia che ti senta
Ho dei dottori nella mia testa
Non credo a una parola che hai detto
Ti lascio ancora nel mio letto, il mio letto (sì)
Ha troppi lati diversi
Hai il sole nei tuoi occhi
Qualcosa deve cambiare stasera, stanotte, stanotte
Oh-woah-oah
Se sei veramente onesto,
se lo vuoi davvero (oh-woah-oah)
Perché ti comporti da estraneo
cosa c’è che non va nel tuo comportamento? (oh-woah-oah)
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Se mi ami, lascia che ti senta
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Muoio dalla voglia di crederti
Mi sento solo tra le tue braccia
Sento che mi spezzi il cuore
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Se mi ami, lascia che ti senta
Sì sì
lascia che ti senta
sì woo woo woo
lascia che ti senta
sei una candela
lascia che ti senta
per me sei l’unica, ragazza
(J Balvin amico, andiamo, avanti)
Ascolta come dico il tuo nome
Da Medellin a Londra
Quando ti chiamo, il male risponde
Non chiedere quando, solo dove
Ti lasci andare, sei dipendente dalle cose proibite
Una dipendenza che sai come controllare
E ti lasci prendere il più caldo in pista
Tutto quello che hanno ti mostro affinchè possano dartelo
Mordendomi le labbra vedrai
Che nessun altro, sta arrivando
Niente deve avere importanza
Lascialo indietro, sei con me
Mordendomi le labbra vedrai
Che nessun altro, sta arrivando
Niente deve avere importanza
Lascialo indietro, sei con me
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Se mi ami, lascia che ti senta
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Muoio dalla voglia di crederti
Mi sento solo tra le tue braccia
Sento che mi spezzi il cuore
Di’ il mio nome, di’ il mio nome
Se mi ami, lascia che ti senta
