La canzone originale è presente nell’album deluxe del 2023 di Kahan, intitolato ‘Stick Season (We’ll All Be Here Forever)‘. All’inizio dell’anno, il cantautore folk Noah Kahan ha lanciato l’edizione deluxe del suo album di successo del 2022, Stick Season. Questa versione ampliata dell’album, intitolata Stick Season (We’ll All Be Here Forever), include sette nuove canzoni. Una di queste, “Dial Drunk“, è diventata subito una delle preferite dei suoi fan. Proprio ieri, Kahan ha deciso di rilasciare una versione aggiornata del brano, con la partecipazione di Post Malone, che ha già raggiunto subito posizioni importanti nelle classifiche musicali.
“La reazione a Dial Drunk è stata incredibile e travolgente”, ha scritto Kahan su Instagram. “Non so mai quando o perché una canzone avrà successo, ma vedere il significato e il legame che avete trovato in questo brano mi ha ispirato come mai prima d’ora. Potete solo immaginare la mia sorpresa e l’emozione quando Post mi ha detto che non solo voleva cantarla, ma scrivere anche un suo verso”.
Nella nuova versione di “Dial Drunk”, il primo verso e il ritornello, cantati da Kahan, rimangono pressoché invariati. Nel verso, Kahan chiama la sua ex in stato di ebbrezza per dirle apertamente quello che pensa, e non gli importa se ciò è giusto o sbagliato.
Mi sto ricordando che ho promesso di dimenticarti
Ma sta piovendo e ti sto chiamando ubriaco
E il mio rimedio sta offuscando la tua prospettiva
Quindi non mi sto assumendo alcuna colpa
Nel ritornello, l’ubriachezza di Kahan è diventata un disturbo pubblico, ma nemmeno un arresto riesce a far rispondere la sua ex al telefono.
Non mi piace che quando mi hanno messo in macchina
Ho dato il tuo nome come contatto d’emergenza
Tesoro, ha squillato e squillato, persino i poliziotti pensavano che fosse sbagliato da parte tua attaccare il telefono
Il cambiamento arriva nel secondo verso, dove interviene Post. Anche Post sta creando così tanto caos che i poliziotti sono costretti a intervenire. Non usa la sua unica chiamata per chiamare la sua ex, ma l’esperienza gli ricorda comunque lei.
Parlando dell’ultima volta che ero nel retro di una macchina della polizia, mi sono innamorato
Nella canzone praticamente Kahan sembra voler comunque riallacciare i rapporti con la sua ex ma quest’ultima non sembra proprio riconsiderarlo.
Collaborare con Post Malone per “Dial Drunk” è stato un grande momento per Kahan, che era un fan di Post Malone sin dal suo debutto.
“Ascolto Post Malone da quando è uscito White Iverson, ho persino fatto una cover di Congratulations proprio quando la mia carriera stava iniziando”, ha scritto su Instagram.
“Sembra un momento ottimo ed è stato un sogno realizzare questa collaborazione. Grazie mille Post per avermi benedetto con la tua partecipazione”.
Il testo di Dial Drunk
[Verso 1: Noah Kahan]
I’m rememberin’ I promised to forget you now
But it’s rainin’ and I’m callin’ drunk
And my medicine is drownin’ your perspective out
So I ain’t takin’ any fault
Am I honest still? Am I half the man I used to be?
I doubt it, forget about it, whatever
And the dial tone is all I have
[Ritornello: Noah Kahan & Post Malone]
I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don’t like that when they threw me in the car
I gave your name as my emеrgency phone call
Honey, it rang and rang, еven the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I’ll die a drunk, I’ll die for you
I’ll die
[Verso 2: Post Malone, Noah Kahan & Post Malone]
Drinks pourin’, couldn’t stop it
Turn another slow dance into a mosh pit
Tuck my head, then I heard the lock, and
Told them that my first car was a Crown Vic
Talkin’ ‘bout last time I was in the back of a cop car, I fell in love
And my face on the cold window, try to sober back up and loosen my cuffs
And it’s all the same anyway
You might also like
the way things go
beabadoobee
Seven (Clean Ver.)
Jung Kook (정국)
What Was I Made For?
Billie Eilish
[Ritornello: Noah Kahan & Post Malone, Post Malone]
Mm, I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don’t like that when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I’ll die a drunk, I’d die for you
Well, I’d die for you
[Ponte: Noah Kahan, Post Malone, Noah Kahan & Post Malone]
I beg you, sir, just let me call
I’ll give you my blood alcohol
I’ll rot with all the burnouts in the cell
I’ll change my faith, I’ll praise the flag
Just wait, I swear she’ll call me back
“Oh, son, are you a danger to yourself?”
Fuck that, sir, just let me call
I’ll give you my blood alcohol (Ooh)
I’ll rot with all the burnouts in the cell
I’ll change my faith, I’ll kiss the badge
Just wait, I swear she’ll call me back (Ooh)
“Son, why do you do this to yourself?”
[Ritornello: Noah Kahan & Post Malone, Post Malone, Noah Kahan]
And I said, “I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown, ah
In the name of someone I no longer know” (I no longer know)
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio, ah
I don’t like that when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I’ll die a drunk, I’d die for you
