I Foo Fighters, la band capeggiata dall’iconico Dave Grohl, lanciano il loro ultimo singolo dal titolo “Shame Shame” e si preparano per tornare ad animare gli stadi di tutto il mondo con le tracce del nuovo album “Medicine At Midnight” (Roswell Records/RCA Records) in uscita il 5 febbraio 2021.
Stanotte la band statunitense ha realizzato un concerto in streaming in diretta dal Roxy di Hollywood per tenere caldi gli animi dei numerosi fan in attesa del ritorno della band sui grandi palcoscenici.
Una parte dei proventi dello spettacolo in streaming è stata devoluta a Sweet Relief, un’organizzazione fondata nel 1993 da Victoria Williams, che fornisce assistenza finanziaria a tutti i musicisti e ai lavoratori dell’industria musicale che stanno lottando per sbarcare il lunario mentre affrontano malattie, disabilità o problemi legati all’età. Sweet Relief fornisce assistenza immediata a chiunque nell’industria musicale sia stato influenzato finanziariamente dall’emergenza sanitaria COVID-19.
Il testo di “Shame Shame” è una denuncia contro la malvagità umana, contro i soprusi e le ingiustizie che noi esseri umani siamo capaci di infliggere ai nostri simili. Le parole sintetizzano una atteggiamento rabbioso e represso che attraverso la musica trova uno sfogo, ed espone la vergogna che si prova quando si ha a che fare con atteggiamenti negativi e deleteri.
Il video ufficiale di “Shame Shame” è stato diretto da Paola Kudacki e interpretato da Dave Grohl e Sofia Boutella, il video racconta in uno splendido bianco e nero l’interpretazione di un sogno ricorrente che ha perseguitato Grohl sin dalla sua infanzia.
“Medicine At Midnight”, prodotto da Greg Kurstin e dai Foo Fighters, e registrato e mixato da Darrell Thorp e Mark “Spike” Stent, uscirà in diversi formati: CD, vinile e streaming.
I Foo Fighters si esibiranno in Italia il 12 giugno 2021 agli I-Days a Milano.
Testo di “Shame Shame”
[Verse 1]
If you want to
I’ll make you feel something real just to bother you
Now I got you
Under my thumb like a drug I will smother you
I’ll be the one
Be the moon
Be the sun
Be the rain in your song
Go and put that record on
If you want to
I’ll be the one
Be the tongue that will swallow you
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath the mountain of emptiness
Shame, shame, shame, shame
[Verse 2]
Who, what, where, when
Just move along
Nothing wrong
Until we meet again
I’ll be the end
I’ll be the war at your door
Come and let me in
I’ll be the one
Be the moon
Be the sun
Be the rain in your song
Go and put that record on
If you want to
I’ll be the one be the tongue that will swallow you
[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath the mountain of emptiness
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath the mountain of emptiness
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Traduzione di “Shame Shame”
[Strofa 1]
Se lo desideri
Ti farò sentire qualcosa di reale solo per infastidirti
Adesso ti ho preso
Sotto il mio pollice come una droga ti soffocherò
Io sarò quello
Sii la luna
Sii il sole
Sii la pioggia nella tua canzone
Vai e metti quel disco
Se lo desideri
Io sarò io
Sii la lingua che ti inghiottirà
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
[Ritornello]
Un’altra scheggia sotto la pelle
Un’altra stagione di solitudine
Ho trovato una ragione e l’ho sepolta
Sotto la montagna del vuoto
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
[Strofa 2]
Chi, cosa, dove, quando
Basta andare avanti
Niente di sbagliato
Fino a quando ci incontriamo di nuovo
Sarò la fine
Sarò la guerra alla tua porta
Vieni e fammi entrare
Io sarò io
Sii la luna
Sii il sole
Sii la pioggia nella tua canzone
Vai e metti quel disco
Se lo desideri
Sarò io la lingua che ti inghiottirà
[Ritornello]
Un’altra scheggia sotto la pelle
Un’altra stagione di solitudine
Ho trovato una ragione e l’ho sepolta
Sotto la montagna del vuoto
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Un’altra scheggia sotto la pelle
Un’altra stagione di solitudine
Ho trovato una ragione e l’ho sepolta
Sotto la montagna del vuoto
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
