Nengo Flow, pseudonimo di Edwin Lureano Rosa Vazquez Ortiz nella giornata di ieri, 22 Dicembre 2022, ha presentato in anteprima il videoclip della sua nuova canzone “Gato de Noche”, una collaborazione che esegue con il famoso rapper portoricano Bad Bunny.
La prima di “Gato de Noche” è avvenuta su YouTube, dove ha già raggiunto più di 175.000 Mi piace in sole sei ore.
“Finire l’anno con questa gemma”, “Bad Bunny è una leggenda” e “Bad Bunny e Ñengo non mancano mai”, questi sono alcuni dei commenti ricevuti dalla canzone.
Questa non è l’unica collaborazione tra gli artisti, i cantanti infatti, hanno già lavorato insieme in altre canzoni come “Safaera”, “Que malo” e “Hoy”.
È stato poi lo stesso Bad Bunny a promuovere la prima di questa canzone, che promette di diventare una vera hit.
Il significato di “Gato de Noche” di Nengo Flow
“Gato de Noche” è una canzone sexy che parla dell’essere l’amante segreto di una ragazza che ha già un uomo.
Nel testo, Ñengo Flow e Bad Bunny cantano con orgoglio di come lei possa dedicare i giorni al suo uomo, ma loro passeranno la notte insieme a lei.
La canzone è diventata immediatamente virale per il suo ritmo orecchiabile e l’atmosfera natalizia del video ufficial che inizia proprio facendo riferimento al Natale, per poi spostarsi in un ambiente più urbano, dove si vedono gli artisti cantare a ritmo di reggaeton.
La traduzione di “Gato de Noche” di Nengo Flow
Ti ama, ti adora, fa tutto per te.
Ma tu sei un diavolo che è pazzo di me
ti piace male
Vai a sparare con me, oh-oh
i capelli ti tiravano
ti benedico
Anche se sei un peccato, eh
Andrò all’inferno se sono ancora dietro a quei pantaloncini
Sto arrivando
Oggi ti cercherò dopo le dodici
Voglio già mangiarti e ripetere tutte le pose
Devi nasconderti e fingere di non conoscermi
Passa la giornata con lui, io sono il tuo gatto di notte
Oggi ti cercherò dopo le dodici
Voglio già mangiarti e ripetere tutte le pose
Devi nasconderti e fingere di non conoscermi
Passa la giornata con lui, io sono il tuo gatto di notte
Io canto ‘e bellaca, che totó ti martellerà
Nel Can-Am ti cercherò
Mettiti a quattro zampe, donna, quel culo ti succhierà
Pazzesco a venire, ma aspetterò che tu venga prima
Sì, sei un hijaeputa, ti piacciono i banditi
Pazzo con il mio bug e pazzo per fare soldi
Questa è Real G4 Life e tu stai ascoltando il reale
Zitto, nessuno l’ha scoperto
Quella culotte è alterata
Non credo nell’amore e mi ha innamorato
e mi ha innamorato
Sì, quei cortometraggi sono alterati (Ben premuto)
Piccola, ce l’hai per me (incontrollato)
Ho il miele dove vado hakeao
Oggi ti cercherò dopo le dodici
Voglio già mangiarti e ripetere tutte le pose
Devi nasconderti e fingere di non conoscermi
Passa la giornata con lui, io sono il tuo gatto di notte
si si
Sei il mio pazzo e oggi hai la terapia
Se non lo metto dentro, si arrabbia
Posso avere più di vent’anni
Ma tu sei la mia bichota, sei la mia sicaria
Tanti pesci nel mare
E io con te nella boccia dei pesci potendo stare con chiunque
Ieri sera c’era champagne nella vasca da bagno
Oggi ci sono quattro bottiglie di vino
E la terza volta è venuto
Se quel bastardo te lo chiede
Digli che è stato il destino
Questo ti ha messo su quattro e sciolto davanti a me
Il mio insetto non ha paura, ma si nasconde
Dentro di te
E poi non è tornato, ma ho mentito
Ne ho appena messo un altro e me ne sono pentito
Perché non hai provato quello che ho provato io con te
eh-eh-eh
Le notti sono noiose senza di te
Perfumao Louis Vuitton intero ho vestito
Premilo, invia il PIN
Che oggi ti vengo a cercare dopo le dodici
Voglio già mangiarti e ripetere tutte le pose
Devi nasconderti e fingere di non conoscermi
Passa la giornata con lui, io sono il tuo gatto di notte
E tu, hai già ascoltato “Gato de Noche” di Nengo Flow? Lascia un commento!
