La canzone “Guess” featuring Billie Eilish” è la nuova canzone di Charli XCX remix di “Guess” e fa parte della versione deluxe del settimo album in studio intitolato “BRAT”
Charli XCX ha anticipato per la prima volta il remix il 31 luglio, intitolando il post “Guess?” per far indovinare ai suoi fan con chi stava collaborando al remix.
Sebbene a quel tempo l’identità del collaboratore rimanesse ambigua, molti hanno ipotizzato che fosse la cantautrice Billie Eilish. Il brano è stato reso disponibile dal 2 agosto 2024.
Il significato di “Guess” di Charli XCX e Billie Eilish
La canzone è caratterizzata da un tono giocoso e provocante, in cui Charli XCX e Billie Eilish, esplorano temi di sensualità, desiderio e mistero.
I versi iniziali (“Vuoi indovinare il colore della mia biancheria intima…”) giocano con l’idea della curiosità sessuale e del desiderio. Invitano a immaginare cosa stiano indossando, creando un’atmosfera di seduzione.
La canzone può anche essere sicuramente vista come un’espressione di empowerment femminile, dove le cantanti controllano la narrazione e il loro corpo. L’uso di frasi come “Charli likes boys, but she knows I’d hit it” suggerisce una fluidità sessuale e una rivendicazione della propria identità e desideri.
I versi verso la fine (“Vuoi indovinare di cosa stavamo parlando io e Billie via messaggi?…”) introducono un elemento di mistero e tensione nelle relazioni personali, suggerendo che ci sono conversazioni e dinamiche che gli ascoltatori o altre persone cercano di scoprire.
La traduzione di Guess di Charli XCX con Billie Eilish
Ciao, Billie, ci sei?
UhVuoi indovinare il colore della mia biancheria intima?
Vuoi sapere cosa ho giù di lì?
È di un bel rosa o tutta trasparente?
Sta mostrando il mio nuovo tatuaggio sulla parte bassa della schiena?
Vuoi metterle in bocca
Tirarle giù fino a sud
Vuoi trasformare tutto questo
Questo è quello di cui parlo
Metterle in bocca
Tirarle giù fino a sud
Vuoi trasformare tutto questo
Questo è quello di cui parlo
YeahProva, mordi, lecca, sputa
Spostale di lato e mettiti tutto dentro
Indossale, postale, forse remixale
Mandale a The Dare, sì, penso che sia d’accordo
Prova, mordi, lecca, sputa
Spostale di lato e mettiti tutto dentro
Indossale, postale, forse remixale
Mangiale per pranzo, sì, sono così delizioseNon devo indovinare il colore della tua biancheria intima
So già cosa hai giù di lì
È quel paio nero di pizzo con i piccoli fiocchi
Quelli che ho scelto per te a Tokyo
Li ho visti quando ti sei seduta, stavano sbucando fuori
Te lo dico subito, sono tutto quello a cui sto pensandoVoglio provarle, morderle, leccarle, sputarle
Spostarle di lato e mettermi tutto dentro
Baciarle, morderle, posso metterle?
A Charli piacciono i ragazzi, ma sa che io ci starei
Charli, chiamami se ci staiYeah, indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovina
Indovina, indovina, indovina, indovinaVuoi indovinare di cosa stavamo parlando io e Billie via messaggi? (Sei stato irrispettoso)
Stai ancora cercando di indovinare la password del mio Google Drive (Sei ossessionata da me?)
Vuoi indovinare l’indirizzo della festa a cui siamo? (Non sei veramente invitato)
Vuoi indovinare se facciamo sul serio con questa canzone
E tu, conoscevi “Guess” di Charli XCX insieme a Billie Eilish? Lascia un commento!
