Il nuovo singolo della superstar Gwen Stefani dal titolo “Slow Clap”, in collaborazione con l’iconica rapper multiplatino Saweetie, è attualmente disponibile in rotazione musicale.
“Slow Clap”, uptempo divertente e potente, arriva dopo l’incredibile successo di “Let Me Reintroduce Myself” che è rimasto per oltre 5 mesi tra i brani più suonati dalle radio italiane. Il video di “Slow Clap” è diretto dalla regista Sophie Muller, fedele collaboratrice di Gwen Stefani, già dietro la macchina da presa di video quali “Don’t Speak” dei No Doubt e “Wind It Up”.
La canzone mixa il pop con groove che prendono ispirazione dal reggae e dall’hip-hop. A tutto questo la Stefani aggiunge un testo sull’abbracciare la resilienza e rimanere fiduciosi anche se ci si sente dei perdenti. Saweetie, che di recente è apparsa nei brani di Doja Cat (“Best Friend”) e Demi Lovato (“My Girlfriends are My Boyfriend”).
La Stefani ha scritto “Slow Clap” insieme all’hitmaker autore e produttore Ross Golan e all’autore Luke Niccoli, lo stesso team dietro al successo di “Let Me Reintroduce Myself”, brano rimasto per oltre 12 settimane nella Top 20 dei singoli più programmati dalle radio italiane.
Il nuovo brano è un altro tassello che va a rinforzare il momento positivo iniziato con “Let Me Reintroduce Myself”, brano che ha ottenuto ottimi risultati. Prima di “Let Me Reintroduce Myself”, Gwen aveva pubblicato altre due hit n.1 come Nobody But You” e “Happy Anywhere” con il fidanzato Blake Shelton e ha ripubblicato il disco natalizio “You Make It Feel Like Christmas”, con due nuove canzoni tra cui “Here This Christmas” scritta insieme a Ryan Tedder dei OneRepublic.
La tre volte premiata con un Grammy Award Gwen Stefani ha raggiunto il successo mondiale come performer, autrice e frontwoman di una delle band di maggior successo al mondo, i No Doubt oltre ad una carriera solista multiplatino.Ha venduto ad oggi oltre 50 milioni di copie e il suo ultimo album This Is What the Truth Feels Like (2015) aveva debuttato al n.1 della Billboard 200.
Testo di “Slow Clap”
(Intro)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
(Verse 1)
I’ll be David, you Goliath
Set the rule and I’ll defy it
You be angry, I’ll be quiet
You be purple, I’m the violet
(Verse 2)
Take a ride ‘cause I’m the co-pilot
I’m the ice cream, you’re just the diet
Be the captain, I’ll be the pirate
You’re Billy the Kid, and I’ll be the Wyatt
(Pre-Chorus)
Are you rooting for me like I’m rooting for you?
Let me hear you get loud like surround sound
(Chorus)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
Walk into the room like a boss (slow clap)
Putting on a little extra sauce (slow clap)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
(Verse 3)
Side stepping people down the hall (slow clap)
Winter, Spring or Summer or the Fall (slow clap)
Been the champion, rang the bell
Rocked the bottom, been through hell
Climbed the mountain, now I’m well
I just feel like coming back for the belt
(Verse 4)
I’ve been slipping and slipping
But now I’m back for double dipping
Who’m I kidding, I’m winning
My gentleman is for myself
I’m throwin’ a Hail Mary to no one else
That’s why I’m cheering for myself
(Come on)
(Chorus)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
Walk into the room like a boss (slow clap)
Putting on a little extra sauce (slow clap)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
Side stepping people down the hall (slow clap)
Winter, Spring or Summer or the Fall (slow clap)
(Bridge)
I don’t wanna go to the back of the line
No, no, I put in my time
From the garage to the penthouse girls
Underdog to the top of the world
(Chorus)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
Walk into the room like a boss (slow clap)
Putting on a little extra sauce (slow clap)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Slow clap
Side stepping people down the hall (slow clap)
Winter, Spring or Summer or the Fall (slow clap)
Woo
Been the champion, rang the bell
Rocked the bottom, been through hell
(Outro)
Oh, Winter, Spring or Summer or the Fall, no-noIt’s 5:44 a.m.
I surrender, amen
5:44 a.m.
I surrender, amen
Traduzione di “Slow Clap”
(Introduzione)
Clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Clap de-clap de-clap clap
Applauso lento
(Strofa 1)
Io sarò Davide e tu Golia
Fai le regole e io le infrangerò
Sfogati pure, starò zitta
Sarai viola e io violetta
(Strofa 2)
Fatti un giro, sono il co-pilota
Sono il gelato, tu sei solo la dieta
Sarai il capitano e io il pirata
Sei Billy the Kid e io Wyatt
(Pre-Ritornello)
Stai tifando per me, come io tifo per te?
Fammi sentire come mi acclami
(Ritornello)
Clap, clap, clap
Clap, de-clap, clap
Applauso lento
Entra nella stanza come un boss
Applauso lento
Sii un po’ più sfacciato
Applauso lento
Clap, clap, clap
Clap, de-clap, clap
Applauso lento
Nessuna persona ti intralcia
Applauso lento
Inverno, primavera, estate o autunno
Applauso lento
(Strofa 3)
Sono stata un campione, ho suonato la campana
Toccato il fondo, passata per l’inferno
Scalato la montagna, ora sono in cima
Penso di tornare a prendere il trofeo
(Strofa 4)
Sono scivolata parecchie volte
Ma adesso sono tornata per la rivincita
Chi prendo in giro? Sono una vincitrice!
Questo gentiluomo è per me
Le sto provando tutte
Ecco perché tifo per me stessa
(Ritornello)
Clap, clap, clap
Clap, de-clap, clap
Applauso lento
Entra nella stanza come un boss
Applauso lento
Sii un po’ più sfacciato
Applauso lento
Clap, clap, clap
Clap, de-clap, clap
Applauso lento
Nessuna persona ti intralcia
Applauso lento
Inverno, primavera, estate o autunno
Applauso lento
(Ponte)
Non voglio tornare in fila
No, no, io ho fatto il mio dovere
Dalle stelle alle stalle ragazze
Da perdente in cima al mondo
(Ritornello)
Clap, clap, clap
Clap, de-clap, clap
Applauso lento
Entra nella stanza come un boss
Applauso lento
Sii un po’ più sfacciato
Applauso lento
Clap, clap, clap
Clap, de-clap, clap
Applauso lento
Nessuna persona ti intralcia
Applauso lento
Inverno, primavera, estate o autunno
Applauso lento
Sono stata un campione, ho suonato la campana
Toccato il fondo, passata per l’inferno
Oh, Inverno, primavera, estate o autunno, no no
(Finale)
Sono le 5:44
Mi arrendo, amen
5:44
Mi arrendo, amen
