Un singolo a sorpresa per festeggiare simbolicamente il 182esimo giorno dell’anno, sono i Blink182 con Happy Days, una malinconica canzone in pure stile punk.
Happy Days è verosimilmente la prima traccia resa nota del prossimo album dei Blink 182, atteso per la fine di quest’anno. L’album di inediti sarà il naturale seguito di “California” del 2016, e da quello che ascoltiamo in Happy Days, sarà un altro concentrato di puro punk alla maniera dei Blink.
Per il momento non si hanno particolari dettagli riguardo all’album, ma da quanto dichiarato qualche mese fa dal batterista Travis Barker, quest’album potrebbe essere il più importante di tutta la carriera dei Blink 182.
Il significato di Happy Days
La canzone Happy Days dei Blink 182 è una dedica, un incoraggiamento a non mollare mai i propri sogni, anche di fronte alle difficoltà della vita, e di essere quindi sempre felici.
Il testo, affidato alla sola voce di Mark Hoppus, è cantato come una lunga rccomandazione ad un giovane ragazzo, perché sa sempre la musica e i testi ci danno la possibilità di trasmettere messaggi alle nuove generazioni.
Happy Days dei Blink 182 – Testo
Hey, kid, don’t quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey, kid, don’t listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out
I know you don’t know
Oh, no, you don’t know
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I’m ready to change
Some nights you call for the jaws of life
To pull you out of the crash
A forgotten ghost from your past
When enough doesn’t cut it
When you’re backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I’m ready to change
Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There’s no sound when you’re leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don’t know where it leads us
We don’t care at all
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
(Face down in the deep end)
Happy days, happy days
(Face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days
Traduzione di Happy Days
Ehi, ragazzo, non lasciare ancora il tuo sogno ad occhi aperti
So che ti senti bloccato nel gelo
Sembra che tu sia perso e solo
Ehi, ragazzo, non ascoltare la tua testa
Ti riempie solo di paure e dubbi
Lascia alla ricerca di una facile via d’uscita
So che non lo sai
Oh, no, non lo sai
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Giorni felici, giorni felici
Pareti di isolamento dentro il mio dolore
E non so se sono pronto a trasformarmi
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Giorni felici, giorni felici
Tutta questa frustrazione all’interno del mio cervello
E non so se sono pronto a trasformarmi
Alcune notti chiedi alla vita
Di tirarti fuori dall’incidente
Un fantasma dimenticato del tuo passato
Quando non hai dato il giusto taglio
Quando sei appoggiato a un muro
È la vita che volevi
Quando non potresti mai avere tutto
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Giorni felici, giorni felici
Pareti di isolamento dentro il mio dolore
E non so se sono pronto a trasformare
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Giorni felici, giorni felici
Tutta questa frustrazione all’interno del mio cervello
E non so se sono pronto a trasformare
A faccia in giù nella parte profonda
Faccia a faccia in giù ogni fine settimana
Faccia a faccia in giù e sto sanguinando
Non c’è suono quando parti
Abbiamo affrontato tutti i nostri demoni
Abbiamo inseguito tutti i nostri sogni e
Non so dove ci conduce
Non ci interessa affatto
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Giorni felici, giorni felici
Pareti di isolamento dentro il mio dolore
E non so se sono pronto a cambiare
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
(A faccia in giù nella parte profonda)
Giorni felici, giorni felici
(Faccia a faccia in giù ogni fine settimana)
Tutta questa frustrazione all’interno del mio cervello
E non so se sono pronto a cambiare
Voglio sentire giorni felici
