“Happy Mistake” è la nuova canzone di Lady Gaga disponibile dal 27 settembre 2024 e tratta dall’album “Harlequin”, ideale concept album abbinato al film e alla colonna sonora di “Joker -Folie à Deux”, in cui Gaga recita nel ruolo della protagonista.
Il significato di “Happy Mistake” di Lady Gaga
“Happy Mistake” di Lady Gaga riflette su temi di vulnerabilità, confusione e la ricerca di un equilibrio interiore, nonostante gli errori e le difficoltà della vita. La canzone affronta il contrasto tra il mantenere un’apparenza pubblica e il caos interiore, con la speranza di trasformare i propri errori in qualcosa di positivo.
Nel verso iniziale, “I’m acting in this play of comedy with tragic words“, Gaga descrive infatti la vita come una recita in cui si indossa una maschera di felicità o leggerezza, ma le parole sono tragiche, esprimendo una sofferenza nascosta. Il pubblico applaude e sorride a “a scene absurd”, suggerendo che spesso la sofferenza interiore viene ignorata dagli altri, che vedono solo ciò che appare in superficie.
La traduzione di “Happy Mistake” di Lady Gaga
Sto recitando in questa commedia
Con parole tragiche
Il pubblico sorrideva
Esultando per una scena assurda
Posso provare a nascondermi dietro il trucco, ma lo spettacolo deve continuare
Mi sento così folle
La mia testa è piena di specchi rotti
Così tanti che non posso distogliere lo sguardo
Sono messa male
Se potessi aggiustare i pezzi rotti
Allora avrei un felice errore
Una disposizione solitaria
Ritratti di una ragazza sfinita
Come sono diventata così dipendente
Dall’amore del mondo intero?
Potrei provare a nascondermi dietro il trucco, ma lo spettacolo deve continuare
Mi sento così folle
La mia testa è piena di specchi rotti
Così tanti che non posso distogliere lo sguardo
Sono messa male
Se potessi aggiustare i pezzi rotti
Allora avrei un felice errore
Se potessi imbottigliare un giorno di sole
Così brillantemente
Cancellerebbe i tristi errori
E potrei tenere il mio cuore in un posto sicuro
Tutto ciò di cui ho bisogno per respirare
È un felice errore
Ooh
Ooh-ah
Crea il mio
Felice errore
E tu, hai già ascoltato “Happy Mistake” di Lady Gaga? Lascia un commento!
