Harry Styles è un cantautore della Gran Bretagna classe 1994. Ha fatto il suo esordio nel mondo musicale nel 2010 con la band dei One Direction con cui ha conquistato i cuori di tutti i giovani del mondo, vendendo oltre 50 milioni di copie. Nel 2017 ha deciso di intraprendere la carriera da solista che lo ha visto voce e protagonista di brani di successo come Sign of the Times, Lights Up, Adore You e Watermelon Sugar per citarne alcuni.
Ed oggi Harry Styles torna protagonista del mondo musicale per la gioia dei suoi fan. Oggi, venerdì 15 luglio, infatti, è in arrivo il suo nuovo singolo dal titolo Late Night Talking disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. Il brano, scritto dallo stesso Harry Styles insieme ai suoi collaboratori di lunga data Kid Harpoon, Tyler Johnson e Mitch Rowland, è il secondo estratto del suo album Harry’s House che è uscito lo scorso 20 maggio.
Il significato di Late Night Talking
Nel frattempo è uscito anche il video ufficiale di Late Night Talking, il nuovo singolo di Harry Styles. E finalmente viene fatta chiarezza su delle domande che, da mesi, i fan dell’ex One Direction si fanno. Styles, infatti, a febbraio era stato visto in centro a Londra in pigiama mentre si muoveva su un letto a ruote tra il The Mall e Buckingham Palace. Ebbene si, stava girando il videoclip del singolo uscito oggi. Un video perfetto e che rispecchia a pieno il significato della canzone dove Harry Styles invoca l’amore e racconta il suo essere innamorato facendo un importante paragone tra la mancanza della propria anima gemella quando ci si allontana (e che viene colmata con le chiacchiere notturne quando si è lontani fisicamente, avvolti nel buio che permette di confidarsi senza problemi) e la bellezza nel vivere tutte le piccole cose, anche quotidiane, quando si sta insieme nella vita di tutti i giorni. Inizialmente si era portati a pensare che il nuovo singolo fosse dedicato ad Olivia Wilde, la sua fidanzata, soprattutto per la menzione della telecamere nella prima strofa, in quanto la Wilde è anche una regista, oltre che attrice. Tuttavia, ora che è uscito il video tutto cambia poiché lo vediamo passare da un letto ad un altro circondato da persone diverse quindi ci si chiede se, magari, si riferisce a storie d’amore e relazioni del passato?
Nel frattempo, dopo aver annullato il concerto a Copenaghen (Danimarca), Harry Styles è pronto per arrivare in Italia con il suo Love on Tour con due date attese con ansia dai suoi fan: il 25 luglio all’Unipol Arena di Bologna ed il 26 luglio al Pala Alpitour di Torino.
E tu sei un fan di Harry Styles? Hai già avuto modo di ascoltare il suo brano Late Night Talking? Ti aspettiamo nei commenti e nel frattempo ti lasciamo con la traduzione del brano.
Traduzione Late Night Talking
Le cose sono sempre state le stesse
c’è foschia all’orizzonte, piccola
sono passati solo pochi giorni e mi manchi, yeah
e nulla va come è programmato
Tu sbatti il dito del piede, io rompo la tua telecamera
farei di tutto per aiutarti a superare la cosa
se ti senti giù, voglio renderti più felice, piccola
vorrei essere li, voglio renderti più felice, piccola
Stiamo facendo queste chiacchierate notturne
riguardo a tutto quello che vuoi, fino al mattino
ora sei la mia vita
non riesco a farti uscire dalla mia testa
Non sono mai stato un fan del cambiamento
ma ti seguirei ovunque
sia che sia Hollywood o Bishopsgate
vengo anche io
se ti senti giù, voglio renderti più felice, piccola
vorrei essere li, voglio renderti più felice, piccola
Stiamo facendo queste chiacchierate notturne
riguardo a tutto quello che vuoi, fino al mattino
ora sei la mia vita
non riesco a farti uscire dalla mia testa
farti uscire dalla mia testa (farti uscire dalla mia testa) x2
Non ci provo nemmeno (provo, provo)
a toglierti dalla mia testa (toglierti dalla mia testa)
Stiamo facendo queste chiacchierate notturne
di tutto quello che vuoi fino al mattino
ora sei la mia vita
non riesco a farti uscire dalla mia testa
farti uscire dalla mia testa (farti uscire dalla mia testa) x2
Non ci provo nemmeno (provo, provo)
a toglierti dalla mia testa (toglierti dalla mia testa)
farti uscire dalla mia testa (farti uscire dalla mia testa) x2
Non ci provo nemmeno (tutte queste chiacchierate notturne)
a toglierti dalla mia testa (tutte queste chiacchierate notturne)
