I Rolling Stones hanno pubblicato “Scarlet”, un inedito targato anni Settanta che vede alla chitarra la collaborazione straordinaria di Jimmy Page. La traccia, mai ascoltata né pubblicata prima in alcun formato, segue il grande successo ottenuto con “Living in a Ghost” Town’ e l’uscita dell’altro inedito “Criss Cross”, entrambi inclusi nel nuovo album “Goats Head Soup 2020” che verrà pubblicato il 4 settembre.
Tra gli illustri ospiti degli Stones, oltre al celebre chitarrista dei Led Zeppelin, appare anche il polistrumentista Ric Grech che militato in band del calibro di Blind Faith, Traffic, Ginger Baker’s Air Force. I due noti musicisti si unirono alla band inglese durante la registrazione di “Scarlet” nell’ottobre nel 1974.
Mick Jagger ricorda così l’incontro:
«Ricordo quando abbiamo provato il pezzo per la prima volta con Jimmy e Keith nello studio nella cantina di Ronnie. Fu una grande session».
Mentre Keith Richards:
«Ricordo che entrammo in studio subito dopo la fine di una session degli Zeppelin. Stavano andando via e Jimmy decise di rimanere con noi. Non avevamo in testa di tenerla come una canzone vera e propria, di base era un demo, per catturare il feeling di quel momento. Ma è venuta fuori bene e con una line up del genere, sai, abbiamo fatto bene ad utilizzarla».
Scarlet sarà inclusa nel box set e nelle edizioni deluxe (CD e vinile) della riedizione di Goats Head Soup. La ristampa contiene varie rarità mai pubblicate, successi del calibro di “Brown Sugar”, “Gimme Shelter”, “Jumpin’ Jack Flash” e tanti altri ancora.
Con la presenza massiccia di chitarre distorte, “Scarlet” è un brano irriverente e contagioso come ogni cosa che riguarda la band da quasi sessant’anni. “Scarlet” rappresenta l’apice dello stile degli Stones durante il periodo sacro del rock. Il testo è caratterizzato dalla storia d’amore carnale per una donna sensuale, una figura sfuggente e carismatica, che il protagonista non riesce a togliersi dalla testa, una vera e propria ossessione. La passione fisica e la sfrenatezza sono da sempre argomenti tipici dei brani della band britannica che si contraddistinta da sempre per la sua controtendenza.
Testo di “Scarlet”
(Verse)
Baby you excite me
But you talk too much
Won’t stand on a corner
Love you more, oh yeah
(Chorus)
Scarlet, why you wearing my heart, on your sleeve
Where it ain’t supposed to be
Scarlet, why you tearing my heart, all to pieces
It ain’t the way it’s supposed to be
Scarlet, why are you keeping my heart, to yourself
It ain’t the way it’s supposed to be
Scarlet, Scarlet
Ooh yeah!
(Bridge)
You don’t have to change your mind
And leave this neighbourhood so far behind
Honey you don’t have to cry no more
When I come a knocking, right at your front door
(Chorus)
Scarlet, Scarlet, Scarlet
Scarlet, why you wearing my heart, on your sleeve
Where it ain’t supposed to be
Scarlet, Scarlet, oh!
Scarlet, Scarlet, Scarlet
Why you wearing my heart
Scarlet, why you wearing my heart
Scarlet, why you wearing my heart
Scarlet, why you wearing my heart
Scarlet
Traduzione di “Scarlet”
(Strofa)
Piccola mi ecciti
Ma parli troppo
Non starà in un angolo
Ti amo di più, oh si!
(Ritornello)
Scarlet, perché mi porti il cuore, sulla manica
Dove non dovrebbe essere
Scarlet, perché mi fai a pezzi il cuore, tutto a pezzi
Non è come dovrebbe essere
Scarlet, perché tieni il mio cuore per te
Non è come dovrebbe essere.
Scarlet, Scarlet
Oh si!
(Ponte)
Non devi cambiare idea
E lasciare questo quartiere così indietro
Tesoro, non devi più piangere
Quando vengo a bussare, proprio alla tua porta di casa
(Ritornello)
Scarlet, Scarlet, Scarlet
Scarlet, perché mi porti il cuore, sulla manica
Dove non dovrebbe essere
Scarlet, Scarlet, Oh!
Scarlet, Scarlet, Scarlet
Perché indossi il mio cuore
Scarlet, perché indossi il mio cuore
Scarlet, perché indossi il mio cuore
Scarlet, perché indossi il mio cuore
Scarlet
