Un altro dei grandi successi dei The Cranberris, per la quale non verrà mai dimenticata Dolores O’Riordan è Just My Imagination.
Al testo e alla canzone di Just My Imagination ci hanno lavorato Dolores e Mike Hogan, cantante del gruppo. E’ il terzo singolo estratto dal quarto album Bury The Hatchet del 1999.
Testo Just My Imagination dei The Cranberries
There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality
It was just my imagination
There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It’s the greatest thing from the man above
The game I used to play
I’ve always put my cards upon the table
Let it never be said that I’d be unstable
It was just my imagination
There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We’ll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality
It’s not my imagination
Traduzione Just My Imagination dei The Cranberries
C’era un gioco al quale noi solitamente giocavamo
colpiremo la citta il venerdì notte
e staremo a letto fino a domenica
di solito eravamo così liberi
Stavamo vivendo per il nostro amore e
vivevamo non per la realtà
Era solo la mia immaginazione
Una volta noi solitamente pregavamo
Ho sempre avuto fede nell’amore
è la cosa piu bella dell’ Uomo li sù
il gioco che al quale di solito giocavamo
Ho sempre messo le carte in tavola
Che non sia mai detto che io sia una persona instabile
era solo la mia immaginazione
C’era un gioco al quale noi solitamente giocavamo
colpiremo la citta il venerdì notte
e staremo a letto fino a domenica
di solito eravamo così liberi
Stavamo vivendo per il nostro amore e
vivevamo non per la realtà
