Il nuovo album “Why Me? Why Not” uscirà il prossimo 20 Settembre ma Liam Gallagher ha voluto deliziarci con un terzo estratto, si tratta del singolo “Once”.
“Una delle canzoni migliori a cui io abbia avuto il piacere di prendere parte” con queste parole ha voluto annunciare al pubblico l’uscita del nuovo pezzo, aggiungendo che detto da lui che ne ha cantate di grandi canzoni, significa molto.
In “Once” il cantante torna indietro nel tempo descrivendo dei momenti memorabili che non potranno essere ripetuti.
“Ricordo come eri solita risplendere allora
Andavi giù così facilmente come un bicchiere di vino, amica mia
Quando l’alba si alzò eri così ispirata dal farlo ancora
Ma in realtà lo puoi fare una volta sola”
Una piega più sentimentale ed emotiva che mostra un lato raro dell’ex cantante degli Oasis, più conosciuto per il suo carattere pungente e il suo lato combattivo.
Liam ha avuto modo di eseguire il brano accompagnato solo dal pianoforte negli studi della radio inglese della BBC, una versione nella quale emerge il suo coinvolgimento nel pezzo.
“Once” va a seguire altri due brani rilasciati: “ShockWave” e “The River”.
Entrambi faranno parte del nuovo progetto in uscita a Settembre insieme al documentario “As It Was” che verrà rilasciato negli Stati Uniti insieme all’album.
Anche il resto del mondo avrà sicuramente modo di vederlo, ma per il momento non si hanno informazioni dettagliate a riguardo.
Testo “Once”
[Verse 1]
It was easier to have fun back when we had nothing
Nothing much to manage
Back when we were damaged
Sometimes the freedom we wanted feels so uncool
Just clean the pool
And send the kids to school
[Chorus]
But oh I remember how you used to shine
Back then
You went down so easy like a glass of wine
My friend
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
But it turns out
You only get to do it once
[Verse 2]
I think it’s true what they say that the dream is borrowed
You give it back tomorrow
Minus the sorrow
And the pain she just comes in to break up the daydream
Her knife edges waving
To keep from feeling the same thing
[Chorus]
But oh l remember how you used to shine
Back then
You went down so easy like a glass of wine
My friend
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
But it turns out
You only get to do it once
[Bridge]
You only get to do it once
You only get to do it once
You only get to do it once
[Instrumental]
[Chorus]
But oh I remember how you used to shine
Back then
You went down so easy like a glass of wine
My friend
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
But we were wrong
You only get to do it once
Traduzione “Una volta”
[Verso 1]
Era più facile divertirsi quando non avevamo nulla
Non molto da gestire
Indietro a quando eravamo danneggiati
A volte la libertà che volevamo sembra così assurda
Pulire solamente la piscina
E mandare i bambini a scuola
[Ritornello]
Ma oh mi ricordo come eri solita risplendere
Allora
Andavi giù così facilmente come un bicchiere di vino
Cara amica
Quando l’alza si alzava tu eri ispirata dal rifarlo ancora
Ma si è scoperto che
Lo puoi fare una volta sola
[Verse 2]
Penso sia vero quando dicono che è il sogno è preso in prestito
Lo ridai indietro domani
Senza la sofferenza
E il dolore arriva a distruggere i sogni ad occhi aperti
Agitando i bordi del suo coltello
Per non sentire più la stessa cosa
[Ritornello]
Ma oh mi ricordo come eri solita risplendere
Allora
Andavi giù così facilmente come un bicchiere di vino
Cara amica
Quando l’alza si alzava tu eri ispirata dal rifarlo ancora
Ma si è scoperto che
Lo puoi fare una volta sola
[Bridge]
Lo puoi fare una volta sola
Lo puoi fare una volta sola
Lo puoi fare una volta sola
[Base musicale]
[Ritornello]
Ma oh mi ricordo come eri solita risplendere
Allora
Andavi giù così facilmente come un bicchiere di vino
Cara amica
Quando l’alza si alzava tu eri ispirata dal rifarlo ancora
Ma ci sbagliavamo
Lo puoi fare una volta sola
