Alvaro Soler torna in rotazione radiofonica da oggi con un nuovo singolo, Mañana, una canzone dal ritmo latino che sa come sempre di sole e di mare. Niente di diverso dal solito, ma forse proprio per questo sa un po’ di “casa”.
Dopo il singolo Magia, uscito soltanto qualche mese fa, Alvaro Soler continua a riempire di musica la nostra estate, senza farci mancare il ritmo del suo reggaeton e la voglia di trasmettere allegria e positività. Questa volta, a collaborare con il cantante spagnolo, sono i due artisti colombiani Cali Y El Dandee, che hanno sicuramente dato il loro tocco al brano.
Il significato del testo di Mañana di Alvaro Soler
Il testo della canzone, oltre a trasmettere soltanto vibrazioni positive, racconta di un amore passionale, cocente e ruggente come il sole estivo, una voglia irrefrenabile di sentirsi coinvolti in un rapporto con tutti i sensi, senza però tralasciare la magia e gli aspetti più romantici, come solo Cupido sa fare. Nel titolo, che tradotto vuol dire Domani, rimane forte la promessa di un momento di magia e passione, tutto da sognare e da sperare.
Mañana è così una canzone intensamente travolgente, che entra in testa e ci rimane a lungo, come vuole ogni bel tormentone estivo. Il brano è nato durante il periodo del lockdown ed è pronto ad aprire le porte al nuovo disco del cantante, in arrivo il 9 luglio. Lo stesso giorno uscirà anche il video ufficiale di Mañana che puoi vedere in un breve teaser in cima all’articolo.
A proposito del nuovo album in arrivo, Alvaro Soler ha dichiarato:
Nel 2019 mi sentivo stanco e al contempo immensamente grato per tutte le esperienze che stavo facendo ma avevo bisogno di tempo per fare nuove esperienze. Poi tutto è cambiato. La pandemia ha prolungato quel periodo di pausa che avevo pianificato. Per il nuovo album MAGIA non solo ho scritto più canzoni che mai ma ho avuto anche il tempo per produrlo io. Alcune canzoni sono state scritte alcuni anni fa, altre sono nuove ma per tutte ora è il momento giusto. MAGIA è sicuramente il mio disco più personale e per come lo vedo io il migliore che abbia fatto. Ho potuto aprirmi in un modo completamente differente e mostrarlo.
Alvaro Soler
Magia sarà quindi un album che condenserà molto dell’ultimo anno, vissuto nella pandemia, ma avrà con sé anche a voglia e l’ottimismo della ripartenza.
E tu cosa ne pensi di Mañana? Lascia un commento per dire la tua su questo nuovo singolo di Alvaro Soler, ma prima leggi la traduzione del testo qui sotto.
La traduzione del testo di Mañana di Alvaro Soler
Dicono che stai cercando
La tua preda e le luci
Quei piccoli occhi
Mi guardano
Sazia la tua avidità
Con tante carezze
Le tue labbra maledette
Parlano con me
Il tuo corpo fra le mie lenzuola
Ha infuocato il mio letto
Torna, perché ho bisogno di te
Resta qui ancora un po’, un po’
Fino al mattino sento il tuo fuoco
Giuro che mi accendo facilmente con te
Fino al mattino cado tra le tue fiamme
Dammi il tuo fuoco a cui non posso resistere
Voglio ballare così, così attaccato
Per dirti tutto all’orecchio
Perché ti amo
Lasciami un bacio che duri fino a lunedì
Fammi ubriacare con il tuo odore
Ci allontaniamo ma il tempo ci unisce
Perché ci amiamo e questo è la sintesi
Tu sei mia, non più mia
Le dico tutto il giorno che non c’è più
Donne come lei che sembrano stelle
Vestitini quando fa caldo
Le piace bere quando sorge il sole
Cosa non darei per toccare la tua pelle
Cosa non darei per essere la tua crema solare
Fino al mattino sento il tuo fuoco
Giuro che mi accendo facilmente se è per te
Fino al mattino cado nelle tue fiamme
Dammi il tuo fuoco a cui non posso resistere
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché voglio sentirti
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché ti amo mi sono sentito
Resta qui tutta la notte a ballare con me
L’estate è testimone che mi sto innamorando
Quando sono con te
Tutta la notte ballando con te
L’estate è testimone che ti aspettavo
E Cupido lo sa
Fino al mattino sento la tua fiamma
Giuro che mi accendo facilmente se è per te
Fino al mattino cado nelle tue fiamme
Dammi il tuo fuoco a cui non posso resistere
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché voglio sentirti
Voglio ballare così, così
Per dirti tutto all’orecchio
Perché voglio sentirti
Fino al Mattino
Il testo della canzone Mañana
Dicen que buscas
Tu presa y la alumbras
Y esos ojitos
Me miran a mi
Saciar tu avaricia
Con tantas caricias
Tus labios malditos
Me hablan a mi
Tu cuerpo en mis sabanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve que te necesito
Quédate aquí otro poquito poquito poquito
Hasta la mañana siento tu llama
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
Hasta la mañana caigo en tu llama
Dame tu fuego que no puedo resistir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero senti
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
Nos alejamos pero el tiempo nos une
Que nos queremos en eso se resume
Y Tu eres mia, mia na más
Se lo digo to el día que ya no hay más
Mujeres como ella que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
Que no daría por tocar tu piel
Que no daría por ser tu bronceador
Hasta la mañana siento tu llama
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
Hasta la mañana caigo en tu llama
Dame tu fuego que no puedo resisti
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero senti
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo que me estoy enamorando
Cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo que yo te estaba esperando
Y lo sabe cupid
Hasta la mañana siento tu llama
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
Hasta la mañana caigo en tu llama
Dame tu fuego que no puedo resistir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa’ decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Hasta la mañana
