Lola Young torna a sorprenderci con “Messy”, il quinto brano tratto dal suo album This Wasn’t Meant For You Anyway. Con il suo inconfondibile stile diretto e vulnerabile, Lola affronta il tema dell’autenticità, lottando contro le aspettative degli altri e contro un dialogo interiore che non sempre è gentile. Hai mai sentito di non essere mai abbastanza o, peggio, di essere sempre “troppo”? Se sì, questa canzone ti colpirà dritto al cuore.
Una canzone che parla a tutti noi: introduzione a “Messy”
Già dalle prime note, “Messy” si presenta come un manifesto personale, ma universale. È una canzone che racconta la frustrazione di cercare di compiacere chi ci sta accanto, mentre si lotta per mantenere la propria identità. Lola Young non ha paura di mostrare le sue vulnerabilità, usando un linguaggio crudo, diretto e talvolta ironico per parlare delle sue insicurezze e dei giudizi altrui. Il brano, definito dalla stessa Lola come un “inno all’ADHD”, riflette una condizione di caos interiore, alternata a momenti di estrema lucidità.
Ma non è solo una canzone sulla difficoltà di convivere con se stessi: “Messy” è anche un dialogo spietato con un partner incapace di accettarla per quello che è. Il risultato? Un ritratto intimo e sincero di una relazione che sembra richiedere più di quanto possa offrire.
Il significato di “Messy”: una lotta contro le aspettative
La chiave per comprendere “Messy” sta tutta nel suo titolo. “Disordinato” non si riferisce solo al caos esterno, ma anche a quello emotivo, a quella lotta interna che ci fa sentire fuori posto. Lola mette subito in chiaro il suo stato d’animo nel primo verso: “You know I’m impatient, so why would you leave me waiting outside the station?”. L’impazienza diventa una metafora di una vita che corre troppo veloce, senza il tempo di fermarsi a trovare un equilibrio.
Il ritornello è un momento di puro sfogo. Lola elenca tutte le critiche che le vengono mosse: “I’m too messy, and then I’m too fucking clean”. Un giorno è troppo caotica, il giorno dopo è troppo ordinata; non importa cosa faccia, sembra non essere mai abbastanza per chi le sta accanto. Questo tema è particolarmente potente perché parla a chiunque abbia mai sentito il peso delle aspettative altrui: “I want to be me, is that not allowed?”
Ma non finisce qui. Lola non si risparmia nemmeno quando parla delle sue abitudini: “Okay, so yeah, I smoke like a chimney, I’m not skinny and I pull a Britney every other week”. Qui emerge tutta la sua autoironia, ma anche la consapevolezza di essere giudicata per ogni piccola imperfezione. È un ritratto di sé che, pur essendo spietato, è anche estremamente autentico.
Una relazione che soffoca
Se da una parte Lola racconta la sua lotta interiore, dall’altra descrive una relazione che amplifica queste difficoltà. Il partner, descritto come critico e distante, non sembra capace di accettare le sue complessità. Frasi come “You hate it when I cry unless it’s that time of the month” mettono in luce una dinamica tossica, in cui ogni emozione viene minimizzata o derisa.
Il secondo verso approfondisce questo tema, rivelando una mancanza di comunicazione: “It’s taking you ages, you still don’t get the hint”. Lola si sente sola, anche quando è in compagnia. Questa solitudine si riflette nella ripetizione del ritornello, che diventa quasi un grido di disperazione: non importa quante versioni di sé possa offrire al partner, “you hate the fucking lot.”
Un sound che amplifica l’intensità
Sebbene l’articolo si concentri sul testo, è impossibile ignorare come il sound di “Messy” amplifichi il suo messaggio. Le influenze pop e soul si fondono per creare un’atmosfera intima ma incisiva, perfetta per sostenere il peso emotivo delle parole di Lola. La melodia, apparentemente semplice, lascia spazio alla voce potente dell’artista, che si alterna tra momenti di vulnerabilità e sfogo rabbioso.
“Messy” è anche un inno personale
In un’intervista, Lola ha descritto “Messy” come un inno all’ADHD, una condizione che spesso porta a vivere tra gli estremi. Ma, in fondo, questa canzone va oltre: parla della lotta universale per essere accettati per quello che si è. Le sue parole sono un invito a non cambiare per compiacere gli altri, ma a trovare il coraggio di abbracciare la propria complessità.
E tu, cosa ne pensi di “Messy”? Ti sei mai sentito “troppo” o “non abbastanza”? Raccontaci la tua esperienza nei commenti, siamo curiosi di sapere cosa ne pensi di questa incredibile canzone.
Il testo di Messy
[Verse 1]
You know I’m impatient
So why would you leave me waiting outside the station?
When it was like minus four degrees, and I
I get what you’re saying
I just really don’t want to hear it right now
Can you shut up for like once in your life?
Listen to me
I took your nice words of advice about
How you think I’m gonna die
Lucky if I turned thirty-three
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
I’m not skinny and I pull a Britney
Every other week
But cut me some slack
Who do you want me to be?
[Chorus]
‘Cause I’m too messy
And then I’m too fucking clean
You told me, “Get a job”
And you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect
‘Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I’m too clever
And then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it’s that time of the month
And I’m too perfect
‘Til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
Hey, hey
[Verse 2]
It’s taking you ages
You still don’t get the hint
I’m not asking for pages
But one text or two would be nice
And please, don’t pull those faces
When I’ve been out working my arse off all day
It’s just one bottle of wine or two
But hey, you can’t even talk
You smoke weed just to help you sleep
Then why you’re out getting stoned at four o’clock
And then you come home to me
And don’t say hello
‘Cause I got high again
And forgot to fold my clothes
[Chorus]
‘Cause I’m too messy
And then I’m too fucking clean
You told me, “Get a job”
And you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect
‘Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I’m too clever
And then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it’s that time of the month
And I’m too perfect
‘Til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
[Chorus]
And I’m too messy
And then I’m too fucking clean
You told me, “Get a job”
And you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect
‘Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I’m too clever
And then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it’s that time of the month
And I’m too perfect
‘Til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
[Outro]
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
La traduzione del testo di Messy in italiano
[Strofa 1]
Sai che sono impaziente
Allora perché mi hai lasciato ad aspettare fuori dalla stazione?
Facevano tipo meno quattro gradi, e io…
Capisco quello che vuoi dire
Ma davvero non voglio sentirlo adesso
Puoi stare zitto, almeno una volta nella tua vita?
Ascoltami
Ho seguito i tuoi preziosi consigli su come
Pensavi che sarei morta giovane
Fortunata se arrivavo a trentatré
Okay, sì, fumo come un camino
Non sono magra e a volte perdo la testa come Britney
Una settimana sì e una no
Ma dammi tregua
Chi vuoi che io sia?
[Ritornello]
Perché sono troppo incasinata
E poi sono troppo dannatamente precisa
Mi hai detto: “Trovati un lavoro”
E poi mi chiedi dove diavolo sono stata
E sono troppo perfetta
Fino a quando apro quella mia grande bocca
Voglio essere me stessa
È chiedere troppo?
E sono troppo intelligente
E poi sono troppo dannatamente stupida
Odi quando piango
A meno che non sia “quel periodo del mese”
E sono troppo perfetta
Fino a quando ti mostro che non lo sono
Potrei essere mille persone per te
E tu le odi tutte
Le odi tutte
Le odi tutte
Hey, hey
[Strofa 2]
Ci metti una vita
E ancora non capisci
Non ti sto chiedendo un poema
Ma un messaggio o due non farebbero male
E per favore, non fare quelle facce
Quando sono stata fuori tutto il giorno a lavorare come una matta
È solo una bottiglia di vino, o forse due
Ma ehi, tu non puoi nemmeno parlare
Fumi erba per aiutarti a dormire
Allora perché sei fuori fatto alle quattro del mattino?
E poi torni a casa da me
Senza nemmeno salutare
Perché ero di nuovo fatta
E ho dimenticato di piegare i vestiti
[Ritornello]
Perché sono troppo incasinata
E poi sono troppo dannatamente precisa
Mi hai detto: “Trovati un lavoro”
E poi mi chiedi dove diavolo sono stata
E sono troppo perfetta
Fino a quando apro quella mia grande bocca
Voglio essere me stessa
È chiedere troppo?
E sono troppo intelligente
E poi sono troppo dannatamente stupida
Odi quando piango
A meno che non sia “quel periodo del mese”
E sono troppo perfetta
Fino a quando ti mostro che non lo sono
Potrei essere mille persone per te
E tu le odi tutte
Le odi tutte
Le odi tutte
[Ritornello]
Perché sono troppo incasinata
E poi sono troppo dannatamente precisa
Mi hai detto: “Trovati un lavoro”
E poi mi chiedi dove diavolo sono stata
E sono troppo perfetta
Fino a quando apro quella mia grande bocca
Voglio essere me stessa
È chiedere troppo?
E sono troppo intelligente
E poi sono troppo dannatamente stupida
Odi quando piango
A meno che non sia “quel periodo del mese”
E sono troppo perfetta
Fino a quando ti mostro che non lo sono
Potrei essere mille persone per te
E tu le odi tutte
[Outro]
Le odi tutte
Le odi tutte
Le odi tutte
Le odi tutte
