Post Malone scende in pista nel video musicale per “Motley Crew”, che presenta un cameo del batterista fondatore dei Mötley Crüe, Tommy Lee. Si, non è Tommy Lee Jones.
La clip diretta da Cole Bennett è stata girata all’Auto Club Speedway, mentre Post Malone e la sua “ciurma” si dirigono sul percorso di gara. Il video presenta le apparizioni delle star della NASCAR Denny Hamlin e Bubba Wallace, insieme a Big Sean, French Montana, Kerwin Frost, LoveLeo, SAINt JHN, Ty Dolla $ign, Tyga, Pressa, Trinidad James, Tyla Yaweh e lo stesso Lee.
“Sono in cima alla piramide/Bitch, sono una star, sono serio”, canta Malone nel brano, invocando la serie Fast and Furious. “Siamo venuti per giocare”.
Il rapper-cantante dovrebbe essere il protagonista di numerosi festival quest’anno, tra cui il Lollapalooza a Chicago, Rolling Loud Miami e Governors Ball a New York. All’inizio di quest’anno, ha fatto un cameo nel film diretto da Guy Ritchie Wrath of Man. Ha anche creato un paio di cover. Ha eseguito “You Can Have the Crown” di Sturgill Simpson durante il We’re Texas Fundraiser, e ha pubblicato una versione di “Only Wanna Be With You” di Hootie & the Blowfish per il 25° anniversario dei Pokémon. Il suo album più recente, Hollywood’s Bleeding, è uscito nel 2019. Quindi non mancherà molto all’uscita di un nuovo disco di Post Malone.
Qual è il significato di Motley Crew di Post Malone?
Annunciato praticamente dal nulla e consegnato solo pochi giorni dopo, “Motley Crew” è stato sicuramente un’aggiunta a sorpresa alla discografia di Post Malone e nel miglior modo possibile. L’artista, che è diventato ampiamente noto per le sue melodie pop contagiose, i rilassanti riff di chitarra e una confluenza di ispirazioni, è uscito totalmente fuori dal suo campo sonoro con “Motley Crew”.
Quindi “Motley Crew” è diverso dal lavoro passato di Post, ma non liricamente. Invece, la voce di questa traccia sembra essere molto più alta di qualsiasi suo lavoro precedente.
Questo tipo di stile è diventato più importante nel corso del 2021, derivante in gran parte dall’uscita di “Whole Lotta Red” del collega rapper Playboi Carti. L’album presenta notevolmente molte voci più acute, qualcosa che ha chiaramente influenzato Post Malone.
[amazon box=”B098WC3RFZ”]
Sembra che il fulcro della canzone sia semplicemente la ricchezza ostentata di Post da parte di Post. Comprensibilmente, dato che vale circa $ 30 milioni, per Wealthy Gorilla. Post ha avuto un debole per le auto stravaganti durante il suo periodo sotto i riflettori, e i riferimenti nelle canzoni al franchise cinematografico Fast & Furious e le battute sulle auto più economiche si allineano con questa nozione.
La canzone diventa un po’ ripetitiva in alcune parti, ma i fan capiranno presto che “Motley Crew” non è intenzionalmente una traccia che fa riflettere come molti altri lavori di Post Malone. Come alcuni dei suoi precedenti successi mainstream, si basa su beat orecchiabili e una melodia è destinata a diventare un successo radiofonico dell’estate 2021.
La traduzione del testo di Motley Crew di Post Malone
Conto i soldi, sporge
Nessun elastico è grosso abbastanza
La collana è così pesante che non riesco a tirarla su
Arrivato con la gang, in tanti
Vedo la tua auto, esilarante
Dov’è il mio tettuccio? Misterioso
La mia auto viene da ‘Fast & Furious’
Tendine con interni gialli
Incasso virgole, punto
Coperto di ghiaccio, Siberia
Sono in cima alla piramide
Pu**anella sono una star, sono Sirius
Siamo venuti a giocare, è seria la cosa
Sono arrivato con la gang, in tanti
Sono arrivato con la gang, in tanti
Sono arrivato con la gang, in tanti
Mi tiro su a sedere, verso, mi sono scordato dove fossi
Verso, vomito, mi tiro su a sedere, cosa?
Alzati pu**anella, alzati pu**anella, alzati
Sono arrivato con uno spaccateste
Ho cecchini alla John Wick
Mi a-alzerò (Wow)
Sono con l’esercito-esercito-esercito sì
La gente con cui esco è sempre la stessa
Vogliamo solo fare festa-festa-festa, sì
Siamo rumorosi e non ci daremo mai una calmata
Conto i soldi, sporge
Nessun elastico è grosso abbastanza
La collana è così pesante che non riesco a tirarla su
Arrivato con la gang, in tanti
Vedo la tua auto, esilarante
Dov’è il mio tettuccio? Misterioso
La mia auto viene da ‘Fast & Furious’
Tendine con interni gialli
Incasso virgole, punto
Coperto di ghiaccio, Siberia
Sono in cima alla piramide
Pu**anella sono una star, sono Sirius
Siamo venuti a giocare, è seria la cosa
Sono arrivato con la gang, in tanti
Sono arrivato con la gang, in tanti
Sono arrivato con la gang, in tanti
Che vuoi fare? Arriverò con la crew
Quando sto sotto effetto del succo, mi piace sporgermi dal tettuccio
Indosso gioielli, mi piace quando i diamanti si mostrano
Io passo e basta, non aspetto in fila
Tesoro tesoro, la prendo, Brady Brady
AP Navy Navy, la collana costa quanto 2 Mercedes
Verrò quando mi pagano, verrò con Katy, Amy
La crew da di matto matto, beve ogni giorno
Sono con l’esercito-esercito-esercito sì
La gente con cui esco è sempre la stessa
Vogliamo solo fare festa-festa-festa, sì
Siamo rumorosi e non ci daremo mai una calmata
Conto i soldi, sporge
Nessun elastico è grosso abbastanza
La collana è così pesante che non riesco a tirarla su
Arrivato con la gang, in tanti
Vedo la tua auto, esilarante
Dov’è il mio tettuccio? Misterioso
La mia auto viene da ‘Fast & Furious’
Tendine con interni gialli
Incasso virgole, punto
Coperto di ghiaccio, Siberia
Sono in cima alla piramide
Pu**anella sono una star, sono Sirius
Siamo venuti a giocare, è seria la cosa
Sono arrivato con la gang, in tanti
Sono arrivato con la gang, in tanti
Sono arrivato con la gang, in tanti
Il testo di Motley Crew di Post Malone
Count up the bands sticking out
No rubber band is big enough
Chain is so heavy can’t pick it up
Came with the gang, a myriad
I see your whip, hilarious
Where is my bro? Mysterious
My whip from Fast & Furious
Curtains with yellow interior
I get the commas period
Covered in ice, Siberia
I’m at the tip of the pyramid
Bitch I’m a star, I’m Sirius
We came to play, it’s serious
Came with the gang, a myriad
Came with the gang, a myriad
Came with the Motley Crew
Sit up
I just forgot where I was
Pour it up, throw it up
Sit up, what
Get up bitch, get up bitch, get up
Came with a wig splitter
I got John Wick hitters
I’ma go get get ‘em
(Wow)
Came with the army, army, army, yeah
The people ‘round me still the same
We just wanna party, party, party, yeah
We rowdy and we’ll never chill
Count up the bands sticking out
No rubber band is big enough
Chain is so heavy, can’t pick it up
Came with the gang, a myriad
I see your whip, hilarious
Where is my bro? Mysterious
My whip from Fast & Furious
Curtains with yellow interior
I get the commas period
Covered in ice, Siberia
I’m at the tip of the pyramid
Bitch I’m a star, I’m Sirius
We came to play, it’s serious
Came with the gang, a myriad
Came with the gang, a myriad
Came with the Motley Crew
What you gon’ do? I’ma pull up with the crew
When I’m off the juice
I like to hang out the roof
I’m rocking jewels
I like when the diamonds, they move
I just go through, I do not wait in the cue
Baby baby pinky Brady Brady
AP Navy Navy
Chain like two Mercedes
I’ll come when they pay me
Come with Katy Amy
Crew go crazy crazy
Kick it down daily
Came with the army, army, army, yeah
The people ‘round me still the same
We just wanna party, party, party, yeah
We rowdy and we’ll never chill
Count up the bands sticking out
No rubber band is big enough
Chain is so heavy can’t pick it up
Came with the gang, a myriad
I see your whip, hilarious
Where is my bro? Mysterious
My whip from Fast & Furious
Curtains with yellow interior
I get the commas period
Covered in ice, Siberia
I’m at the tip of the pyramid
Bitch I’m a star, I’m Sirius
We came to play, it’s serious
Came with the gang, a myriad
Came with the gang, a myriad
Came with the Motley Crew
