Selena Gomez ha pubblicato il suo nuovo brano “My mind & me”, contenuto all’interno dell’omonimo documentario che racconta la parte più privata e segreta della vita dell’artista oggi 30enne, salita al successo ancora giovanissima grazie alla serie tv Disney I maghi di Waverly. La canzone è disponibile da oggi su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon.
L’omonimo brano, che fa da colonna sonora al documentario che andrà in onda su Apple Tv+ da oggi 4 Novembre, dovrebbe essere il primo del nuovo album a cui la cantante sta lavorando e che presto vedrà la luce.
Il significato di “My mind & me” di Selena Gomez
All’interno della sua nuova canzone Selena Gomez descrive in modo dettagliato il suo difficile percorso verso la salute mentale anche grazie all’ausilio di un testo potente che arriva dritto al cuore.
“Se qualcuno mi vede così, non si sentirà solo. È difficile parlare e sentirsi ascoltati quando ti senti sempre come un peso non voglio aggiungere preoccupazione, so che l’ho già fatto” e “Ma se tiro indietro il sipario, forse qualcuno che sta soffrendo sarà un po’ più certo di non essere l’unico perso. Sì, cerco costantemente di combattere qualcosa che i miei occhi non possono vedere”, canta Selena nella sua nuova canzone dove, per la prima volta, parla in modo diretto dei problemi che l’hanno tormentata per anni e che vengono ben raccontati anche nel documentario che mostra alcune delle fasi più emozionanti e difficili della sua vita.
Un desiderio quello di raccontarsi che è nato nella cantante di “Calm down” non solo per condividere il proprio percorso insieme ai propri fan, ma anche per mostrare a tutti coloro che stanno soffrendo e che stanno affrontando le sue medesime difficoltà che non sono soli e, soprattutto, che alla fine del tunnel c’è sempre la luce.
Traduzione di “My mind & me” di Selena Gomez
Vuoi ascoltare una parte della mia storia? Ho cercato di nascondermi nella gloria
E spazzato sotto il tavolo
Quindi non lo sapresti mai
A volte mi sento un incidente
Le persone guardano quando passano
Non controllano mai il passeggero
Vogliono solo lo spettacolo gratuito
Sì, lo sono costantemente
Sto provando a combattere qualcosa che i miei occhi non possono vedere
La mia mente e io
A volte non andiamo d’accordo e basta
Diventa difficile respirare
Ma non cambierei la mia vita
E tutti gli schianti, le bruciature e le rotture che conosco ora
Se qualcuno mi vede così, non si sentirà solo adesso
La mia mente e io
È difficile parlare e sentirsi ascoltati quando ti senti sempre un peso
Non voglio aggiungere alla preoccupazione, so che l’hanno già fatto
Ma se tiro indietro il sipario, allora forse qualcuno che sta soffrendo
Sarò un po’ più certa che non sono gli unici persi
Sì, lo sono costantemente
Sto provando a combattere qualcosa che i miei occhi non possono vedere
La mia mente e io
A volte non andiamo d’accordo e basta
Diventa difficile respirare
Ma non cambierei la mia vita
E tutti gli schianti, le bruciature e le rotture che conosco ora
Se qualcuno mi vede così, non si sentirà solo adesso
La mia mente e io
Ah ah ah ah ah ah
La mia mente e io
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (la mia mente, la mia mente)
La mia mente e io
Ah ah ah ah ah ah
La mia mente e io
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (Oh, siamo solo io e la mia mente)
La mia mente e io
Hai già ascoltato “My mind & me” di Selena Gomez? Lascia un commento!
