È finalmente disponibile il nuovo album di Niall Horan “Heartbreak Weather”, la cui uscita è stata anticipata dai singoli “Nice To Meet Ya”, “Put A Little Love On Me” e “No Judgment”.
Il secondo album da solista del giovane apre le porte a un nuovo capitolo che vuole raccontare le emozioni provate negli ultimi due anni. Il cantante ha fatto sapere di essere partito proprio dal titolo, che prende il nome dalla prima traccia dell’album, della quale è stato anche rilasciato il video.
“Heartbreak Weather” vuole fare riferimento agli alti e bassi provati nel corso di una relazione, dall’euforia dei suoi inizi alle paure, alla crisi, fino alla rottura e alla difficoltà di andare oltre la persona amata.
Il riferimento al meteo è dovuto proprio alla volontà di raccontare le giornate di sole e quelle di pioggia, metaforicamente parlando. Nelle settimane che hanno preceduto l’uscita del nuovo disco Niall ha voluto presentare le singole tracce in modo insolito, proprio nelle vesti di meteorologo.
Ed è proprio da queste che nasce il video ufficiale del brano “Heartbreak Weather”, insieme ad alcuni retroscena e immagini inedite tratte dalle presentazioni pubblicate.
Il cantante ha dichiarato di aver voluto raccontare una storia e che per poterla comprendere sarà necessario ascoltare le tracce seguendo il loro ordine. La storia inizia proprio con la traccia che dà il titolo al disco e che racconta del momento in cui, dopo essersi sentiti soli per molto tempo, ci si trova ad essere affascinati da una persona con la quale potrebbe iniziare una relazione.
“Per tutta la mia vita ho vissuto camminando come un sonnambulo
Estratto dal testo di Heartbreak Weather di Niall Horan
Passando sempre dagli stessi bar in cui sono stato
Può essere così solitaria questa città
Ma è diverso quando tu sei con me”
Il cantante irlandese porterà la sua musica in tour, facendo tappa anche in Italia il prossimo Novembre. I biglietti per le date di Milano e Bologna sono attualmente in vendita QUI.
Nel frattempo dedicate il vostro tempo all’ascolto di “Heartbreak Weather” e fateci sapere cosa ne pensate!
Traduzione del testo di Heartbreak Weather di Niall Horan
[Verso 1]
Giuro c’erano dei lampi che venivano dai tuoi occhi
Hanno acceso un fuoco nella nostra camera d’hotel
E sì, ballavamo, ballavamo sulla musica di Bruno
E non riuscivo a staccarmi da te
Sì, ti ho vista sorridere, rompere il silenzio
Mentre mi dicevi cosa volevi
Lì in quel momento, mi sono ricordato
Non mi sentivo così da tanto tempo
[Pre-Ritornello]
Accecato dalle scintille
Guidavamo nel buio
Cercando ragioni per restare dove siamo
[Ritornello]
Per tutta la mia vita ho vissuto camminando come un sonnambulo
Passando sempre dagli stessi bar in cui sono stato
Può essere così solitaria questa città
Ma è diverso quando tu sei con me
Per tutta la mia vita, è stato tempo di cuori spezzati
Pensando, non migliorerà
Può essere così solitaria questa città
Ma è diverso quando tu sei con me
[Verso 2]
Sì, era magico
Eri una visione, mentre guardavo come si muoveva il tuo corpo
Mentre ti togli i vestiti e guardi nello specchio
Dicendomi tutto quello che vuoi
[Pre-Ritornello]
Accecato dalle scintille
Guidavamo nel buio
Cercando ragioni per restare dove siamo
[Ritornello]
Per tutta la mia vita ho vissuto camminando come un sonnambulo
Passando sempre dagli stessi bar in cui sono stato
Può essere così solitaria questa città
Ma è diverso quando tu sei con me
Per tutta la mia vita, è stato tempo di cuori spezzati
Pensando, non migliorerà
Può essere così solitaria questa città
Ma è diverso quando tu sei con me
[Bridge]
Tu, quello è ciò che mi mancava
Le parole mischiate e rovesciate
Ora, tutte le nuvole si sono alzate
Ultimamente, il mio cuore è stato così vuoto
Tu, quello è ciò che mi mancava
Le parole mischiate e rovesciate
Ora, tutte le nuvole si sono alzate
Ultimamente, il mio cuore è stato così vuoto
[Ritornello]
Ma è diverso quando sei con me
È diverso quando tu sei con me
Per tutta la mia vita, è stato tempo di cuori spezzati
Pensando, non migliorerà
Può essere così solitaria questa città
Ma è diverso quando tu sei con me
È diverso quando tu sei con me
Testo di Heartbreak Weather di Niall Horan
[Verse 1]
I swear there was lightnin’ comin’ from your eyes
Startin’ a fire in our hotel room
And yeah, we were dancin’, dancin’ to Bruno
And I couldn’t turn away from you
Yeah, I saw you smilin’, breakin’ the silence
Tellin’ me just what you want
There in the moment, I was reminded
I haven’t felt this way in a while
[Refrain]
Blinded by the sparks
We were drivin’ around in the dark
Findin’ reasons to stay where we are
[Chorus]
All of my life, I’ve been sleepwalk livin’
Runnin’ around the same bars I’ve been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you’re with me
All of my life, it’s been heartbreak weather
Thinkin’ to myself, it won’t get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you’re with me
[Verse 2]
Yeah, it was magic
You were a vision, watchin’ the way your body moves
You’re takin’ your clothes off, you look in the mirror
Tellin’ me just what you want
[Refrain]
And I was blinded by the sparks
I was holdin’ you close in the dark
Findin’ reasons to stay where we are
[Chorus]
All of my life, I’ve been sleepwalk livin’
Runnin’ around the same bars I’ve been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you’re with me
All of my life, it’s been heartbreak weather
Thinkin’ to myself, it won’t get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you’re with me
[Bridge]
You, that’s what I’ve been missin’
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart’s been so empty
You, that’s what I’ve been missin’
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart’s been so empty
[Chorus]
But it feels different when you’re with me
It feels different when you’re with me
All of my life, it’s been heartbreak weather
Thinkin’ to myself, it won’t get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you’re with me
It feels different when you’re with me
