Katy Perry è davvero brava a fare video per il genere pop. Una pandemia globale e la nascita del suo primo figlio non hanno potuto fermare la sua voglia di realizzare canzoni in stile vintage. La 36enne infatti ha chiuso il 2020 regalando ai fan un ultimo gustoso bocconcino. Vale a dire, il video musicale del suo singolo “Not The End Of The World”. La protagonista della clip è Zooey Deschanel. A breve ti diremo di chi si tratta. Il video è stato diretto dal duo femminile Similar But Different. Il film si diverte sulla somiglianza tra Katy e Zooey. Solo che questa volta, gli alieni commettono un errore… scambiando anche loro le due artiste.
Chi è Zooey Deschanel?
Zooey Deschanel è nata nel 1980 in una famiglia con tanta familiarità nel mondo dello spettacolo. Suo padre, Caleb Deschanel, è un direttore della fotografia candidato a un premio Oscar (La passione di Cristo del 2004) e sua madre, Mary Jo Deschanel (nata Weir), è un’attrice apparsa in I segreti di Twin Peaks (1990). Spinta fin dalla tenera età a diventare un’attrice di successo, Zooey ha avuto la sua grande occasione, all’età di 17 anni, interpretando una modella nella sitcom televisiva, L’atelier di Veronica (1997). Ha ottenuto il suo primo ruolo cinematografico, l’anno successivo, in Mumford (1999), che l’ha spinta a lasciare l’università per dedicarsi alla recitazione a tempo pieno. Soprattutto grazie a un ruolo ottenuto nel popolare film biografico di Cameron Crowe, Quasi famosi (2000).
“Puoi catturare una stella se il cielo sta cadendo, c’è un allineamento dorato in ogni singola nuvola”, canta l’icona del pop nel primo verso. E continua: “Non è la fine del mondo, no, non è la fine del mondo”, afferma Katy. “Indossa i tuoi abiti migliori, getta le tue paure nel fuoco – non perdere mai la speranza!”
Per molti versi, “Not The End Of The World” è un banger che sembra particolarmente perfetto per il 2020.
Il significato di Not The End Of The World
Not The End of the World è la sesta traccia del quinto album in studio di Katy Perry “Smile.” La canzone parla di superare i momenti difficili e ci dice che dopotutto non è la fine del mondo. Katy ha cantato questa canzone per la prima volta nel suo live streaming Smile Sundays. Lo snippet della canzone è diventato popolare sui social media per le somiglianze con il suono “Dark Horse“.
Guarda il video della canzone e scrivi nei commenti cosa ne pensi.
La traduzione del testo di Not The End Of The World
Non è la fine del mondo
No, non è la fine del mondo
Indossa i tuoi vestiti migliori
getta via le tue paure,
Non perdere la speranza
Non stiamo assistendo a un funerale
In realtà è solo l’inizio
Indossa i tuoi vestiti migliori
getta via le tue paure
Non perdere la speranza
Non è la fine del mondo, no, non è la fine del mondo
Puoi prendere una stella se il cielo sta cadendo
C’è un allineamento d’oro in ogni singola nuvola
Puoi prendere un’espressione intricata e girarla di traverso
Al contrario, al… al contrario
Un indovino mi ha detto che il potere è nella tua testa
Potresti vedere una scogliera ma io vedo un metodo per volare
Ho cambiato i miei piani e ora mi godo il viaggio
Goditi il mondo, sì, io mi godo il viaggio
Na, na, na, na
Che momento
Na, na, na, na
Sii vivo
Non dire addio
Non è la fine del mondo
No, non è la fine del mondo
Indossa i tuoi vestiti migliori
getta via le tue paure
Non perdere la speranza
Non stiamo assistendo a un funerale
In realtà solo l’inizio
Indossa i tuoi vestiti migliori
getta via le tue paure
Non perdere la speranza
Non è la fine del mondo, no, non è la fine del mondo
Puoi esprimere un desiderio anche sopra un satellite
Su un attrezzo di plastica o qualsiasi cosa ti piaccia
Puoi domare un drago se non hai paura di combattere
Non aver paura di combattere, no non aver paura
Na, na, na, na
Che momento
Na, na, na, na
Sii vivo
Non dire addio
Non è la fine del mondo
No, non è la fine del mondo
Indossa i tuoi vestiti migliori
getta via le tue paure
Non perdere la speranza
Non è un funerale a cui assistiamo
In realtà solo l’inizio
Indossa i tuoi vestiti migliori
getta via le tue paure
Non perdere la speranza
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non dire addio
Non dire addio
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non dire addio
