I fan continuano a sognare una riunione dei fratelli Gallagher, pur essendo spettatori dei continui botta e risposta -spesso non particolarmente amorevoli- tra i due. Liam e Noel continuano a portare avanti le rispettive carriere soliste, ma oggi per la felicità di molti abbiamo avuto modo di ascoltare un nuovo brano degli Oasis. Si tratta di un demo mai rilasciato ufficialmente intitolato “Don’t Stop”.
Artefice di questa decisione Noel Gallagher che ha spiegato di averlo ritrovato per puro caso, durante delle pulizie effettuate in questa quarantena. Il brano era stato eseguito una sola volta, 15 anni fa, durante un tour a Hong Kong e il cantante era fermamente convinto di aver perso la sua registrazione.
“Come il resto del mondo ho avuto un infinità di tempo da perdere ultimamente, così ho pensato di dare finalmente un’occhiata a centinaia di CD che ho in alcune scatole a casa. Tutti senza etichette. Quasi come se il destino lo avesse voluto sono incappato in un vecchio demo che pensavo di aver perso per sempre”
Poi la decisione di fare una sorpresa al pubblico, rendendolo disponibile sulle piattaforme digitali.
“So che molti di voi hanno amato questa traccia, quindi abbiamo pensato di buttarla “là fuori” così che voi possiate godervela/discuterci su”
In quel plurale non sembra in realtà compreso il fratello Liam che ci ha tenuto a sottolineare dal suo profilo Twitter il rammarico di non sentire la propria voce, incitando poi Noel a tenerlo in considerazione la prossima volta che volesse rilasciare vecchie canzoni della band. Ovviamente il tutto in modo molto colorito. Eppure proprio Liam ha più volte cercato un punto di incontro con il fratello per lavorare a nuova musica insieme, anche per beneficienza, ma sembra che Noel continui a fare il difficile.
Nonostante tutto, poter ascoltare “Don’t Stop” ha regalato una grande emozione al pubblico. Nel brano si invita l’altra persona a non smettere di ridere, di essere felice e la si sprona a godersi la vita, nonostante la separazione appena avvenuta e la distanza che farà da protagonista.
Sembra cascare a pennello se si pensa alla relazione tra i Gallagher e in attesa di scoprire se prima o poi riusciranno a trovare un punto di incontro, date un ascolto all’inedito e fateci sapere che effetto vi ha fatto ascoltare un nuovo brano degli Oasis nel 2020!
Traduzione del testo di Don’t Stop degli Oasis
[Verso 1]
Addio amico mio, me ne sto andando
Festeggerò con le stelle nel cielo
E mentre sarò via, non smettere di sognare
E non essere triste e non piangere
Perchè giorni pigri e raggi di sole mi guideranno
A tornare a casa dove appartengo
Se Dio mi dà la grazia, allora Lui mi troverà un posto
E spero che canterò questa canzone
[Ritornello]
Non smettere di essere felice
Non smetterla di applaudire
Non smettere di ridere
Prendi un pezzo di vita, va bene
Fermare la notte
[Verso 2]
Giorni pigri e raggi di sole mi guideranno
A tornare a casa dove appartengo
Se Dio mi dà la grazia, allora Lui mi troverà un posto
E spero che canterò questa canzone
[Ritornello]
Non smettere di essere felice
Non smetterla di applaudire
Non smettere di ridere
Prendi un pezzo di vita, va bene
Fermare la notte
[Bridge]
Alcune volte, anche se siamo distanti mondi interi
Continuerai a possedere un solco nel mio cuore
Alcune volte, ci ritroveremo l’uno accanto all’altro
Avrai ancora quello sguardo negli occhi
[Ritornello]
Non smettere di essere felice
Non smetterla di applaudire
Non smettere di ridere
Non smettere di ridere
Non smettere di ridere
Non smettere di ridere
Non smettere di ridere
Prendi un pezzo di vita, va bene
Fermare la notte
[Outro]
Va bene fermare la notte
Va bene fermare la notte
Testo di Don’t Stop degli Oasis
[Verse 1]
Bye bye my friend, I’m leaving
I’m gonna feast on the stars in the sky
And while I’ll be gone, don’t stop dreaming
And don’t be sad and don’t cry
‘Cause lazy days and sunny rays will guide me
Back home where I belong
If God gives me grace, then He will find me a space
And I hope I’ll be singing this song
[Chorus]
Don’t stop being happy
Don’t stop your clapping
Don’t stop your laughing
Take a piece of life, it’s alright
To hold back the night
[Verse 2]
Lazy days and sunny rays will guide me
Back home where I belong
If God gives me grace, then He will find me a space
And I hope I’ll be singing this song
[Chorus]
Don’t stop being happy
Don’t stop your clapping
Don’t stop your laughing
Take a piece of life, it’s alright
To hold back the night
[Bridge]
From time to time, though we’re whole words apart
You will still hold a groove in my heart
From time to time, we will fall side by side
You’ll still have that look in your eye
[Chorus]
Don’t stop being happy
Don’t stop your clapping
Don’t stop your laughing
Don’t stop your laughing
Don’t stop your laughing
Don’t stop your laughing
Don’t stop your laughing
Take a piece of life, it’s alright
To hold back the night
[Outro]
It’s alright to hold back the night
It’s alright to hold back the night
