Pink ha rilasciato una nuova canzone dal titolo “Can We Pretend“. Questa traccia è stata ovviamente estratta dal suo prossimo album “Hurts 2B Human“.
La canzone è stata pubblicata nella giornata di ieri (11 aprile 2019) su tutte le piattaforme digitali.
Can We Pretend è un singolo che fa da countdown all’uscita del disco e l’obiettivo del suo rilascio anticipato si traduce così: Pink e la sua etichetta vogliono ricordarci che un nuovo album della cantante è in arrivo e all’interno di esso ci saranno tracce fighe come questa e anche le precedenti.
Il significato di Can We Pretend
Can We Pretend è stata prodotta da Ryan Tedder e Cash Cash ed è un bel bop elettronico in cui la nostalgica Pink ricorda una persona che ha segnato in modo indelebile il suo passato.
Il video musicale
Oggi, in data 29 giugno 2019, abbiamo aggiornato questo articolo perché nei giorni scorsi è stato pubblicato il video musicale di Can We Pretend.
Come vi abbiamo riportato anche sopra, Can We Pretend è una collaborazione dance tra Pink e il trio del New Jersey “Cash Cash“.
Mentre nella maggior parte delle canzoni che compongono questo nuovo album Pink parla di temi personali, Can We Pretend è un banger vecchio stile.
Può essere un ottimo singolo da utilizzare nel tour quando non riesce a dare a “Love Me Anyway” l’attenzione che merita. Quel roboante duetto con Chris Stapleton è la carta vincente dell’album, ma richiede una spinta adeguata.
Tornando al video musicale, Pink ha optato per una grafica animata.
Nella clip la cantante naviga attorno allo spazio. Alla fine si schianta su un pianeta non proprio ospitale, ma finisce per organizzare una festa in compagnia di alcuni alieni.
Vi piace questo video? Qui sotto trovate anche la traduzione del singolo in lingua italiana.
Traduzione del testo di Can We Pretend di Pink
Ricordo i messaggi
Ballavamo sui tavoli
Facevamo foto
Quando non avevamo niente da pubblicare
Tu ridevi
Io piangevo
Ballavamo, morivamo
A volte non capisco perché ci siamo separati
Se devo essere sincera ciò che preferivo che mi piaceva
Era ciò di cui non sapevamo nulla
Ogni mattina, ogni sera
Busserò alla tua porta
Solo per annunciarti ciò che penso di te anche se lo sai già
Al diavolo tutto, non voglio farmene una ragione
Quindi possiamo far finta
Che oggi ho ventidue anni
Quindi posso ballare sui tavoli con te
Oh si
Possiamo far finta
Che tra noi vada tutto bene
Voglio solo dimenticare le cose insieme te
Oh si
Possiamo far finta
Che a tutte e due piace il presidente
Possiamo far finta
Che a me piacciono molto le tue scarpe
Diavolo, si
Possiamo far finta
Perché sinceramente il presente mi annoia
Immaginiamo
Oh, facciamo finta
Possiamo
Possiamo far finta
Possiamo fingere
Ricordo ciò che volevamo
Ciò che non daremo mai per scontato
Come i nostri problemi paterni che ci condussero a Los Angeles
Se devo essere sincera quello che mi manca
E’ il non sapere cosa dire
E la sensazione delle tue labbra
E questo mi ossessiona ogni giorno
Quando mi avresti detto a cosa pensi, ma lo saprei già
Diamini, non voglio farmene una ragione
Quindi possiamo far finta
Che oggi ho ventidue anni
Quindi posso ballare sui tavoli con te
Oh si
Possiamo far finta
Che tra noi va tutto bene
Voglio solo dimenticare le cose insieme te
Oh si
Possiamo far finta che
A tutte e due piace come stanno le cose
Cavolo, si
Possiamo far finta
Che ci piacciono le persone finte
Oh si
Possiamo far finta
Perché sinceramente il presente mi annoia
Immaginiamo
Oh, facciamo finta
Possiamo
Possiamo far finta
Possiamo fingere
Se sono onesta, cosa mi è piaciuto
Erano le cose che non conosceva
Ogni mattina, ogni notte
Io busserò alla tua porta
Solo per dirti ciò che penso ma lo sapresti già
Diavolo, non voglio lasciarlo andare
Possiamo far finta
Che a tutte e due piace il presidente
Possiamo far finta
Che a me piacciono molto le tue scarpe
Diavolo, si
Possiamo far finta
Perché sinceramente il presente mi annoia
Immaginiamo
Oh, facciamo finta
Possiamo
Possiamo far finta
Possiamo fingere
Possiamo far finta
Possiamo
Immaginare
Possiamo
Possiamo
Possiamo fingere
Perché sinceramente il presente mi annoia
Immaginiamo
Oh, facciamo finta
Possiamo
Possiamo far finta
Sinceramente
