Rilasciata oggi, venerdì 3 aprile, “I like you (A happier song”) è la nuova canzone frutto della prima collaborazione tra l’artista Post Malone e la cantante rapper Doja Cat.
Il brano è stato annunciato da Post Malone stesso sul proprio profilo Instagram il 23 aprile scorso mediante una live, nella quale l’artista ha parlato anche della sua collega Doja, definendola:
“La più incredibile, la più bella e la più talentuosa, è così incredibile e sono così benedetto ed onorato di aver lavorato con lei.”
Significato della canzone
“I like you (A happier song”), come dice il titolo, è una canzone estremamente allegra che ha come tema la prospettiva rosea circa la nascita di una relazione d’amore tra due individui.
Traduzione del testo
[Intro: Post Malone]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
[Ritornello: Post Malone]
Ooh, ragazza, mi piaci, davvero
Voglio essere tuo amico, andare a fare shopping in una Benz
Mi piaci, davvero
Ti colpirò quando atterrerò, puoi inserirmi nei tuoi piani?
Mi piaci, davvero
Siamo andati a letto in Francia, poi ci siamo svegliati in Giappone
Mi piaci, davvero (mi piaci, mm)
[Verso 1: Post Malone]
Oh, ragazza, so che ti piace solo la fantasia
Così, ho tirato su quella Maybach Candy
Sì, il tuo ragazzo non mi capirà mai (Capirà)
Perchè sto per battere la tua ragazza come un martello (Wow)
Facciamo un tuffo, signorina, e andiamo in PCH, 180
Ehi, ultimamente penso di aver bisogno di qualcuno che mi salvi
Che ho bisogno di qualcuno che mi salvi
Ora che sono famoso, ho le puttane intorno a me
Ma ho bisogno di una brava ragazza, ho bisogno di qualcuno che mi metta in castigo
Quindi, per favore, sii sincera, non prendermi per il culo
Ho bisogno di qualcuno che condivida il mio cuore con me.
Riempirti, e poi tornare indietro (Tornare indietro)
[Ritornello: Post Malone]
Ooh, ragazza, mi piaci, mi piaci
Voglio essere tuo amico, andare a fare shopping in una Benz (Woo)
Mi piaci, davvero (davvero)
Ti colpirò quando atterrerò, puoi inserirmi nei tuoi piani?
Mi piaci, davvero (davvero)
Siamo andati a letto in Francia, poi ci siamo svegliati in Giappone
Mi piaci, davvero (Mm, mm, davvero)
[Verso 2: Doja Cat]
Fammi sapere quando sei libero
Perché è tutta la settimana che ci provo, tesoro.
Perché ti comporti in modo così dolce?
So che vuoi la piccola vecchia me
Sono un po’ in overdose, ma non è una novità per uno strano?
Lasciatemi cadere le bande, mettere un gioiello nei vostri denti
Adora il modo in cui sgocciolo, trasforma quella piscina in spiaggia
Avrei potuto prendere una Birkin, ma ho preso una Celine.
Perché abbiamo lo stesso gusto per le cose più raffinate?
Un nero nuovo di zecca con la stessa vecchia squadra
Ora mi tiene al guinzaglio perché ha detto che non ci sono legami
Sai che mi sta bene
Ruba la figa, non sarai citato in giudizio per questo
Mi chiedo cosa potrebbe fare un nero per questo
Potrei essere la tua Chaka, dov’è Rufus? (Dove?)
80 nella Benz quando il tetto torna indietro, ayy
Non vogliono vederci affezionare troppo
Sento che potremmo essere amici per molto, molto tempo
Tu sei mio e sai che mi piaci per questo
[Ritornello: Post Malone, Doja Cat]
Ooh, ragazza, mi piaci, davvero (davvero)
Voglio essere tuo amico, andare a fare shopping in una Benz
Mi piaci, davvero (davvero)
Ti colpirò quando atterrerò, puoi inserirmi nei tuoi piani? (Baby, yeah)
Mi piaci, lo faccio (lo faccio)
Siamo andati a letto in Francia, poi ci siamo svegliati in Giappone
Mi piaci, lo faccio (lo faccio, mm, lo faccio).
[Ponte: Post Malone & Doja Cat]
Voglio solo te, voglio solo te
Il tuo cuore è così grande, ma quel culo è enorme
Voglio solo te
Oh, baby, ti piaccio anche io? Ooh, ooh (Sì, anche tu mi piaci)
[Coro: Post Malone, Doja Cat, Both]
Girl, I like you, I do (I do)
Voglio essere tuo amico, andare a fare shopping in una Benz
Mi piaci, davvero (davvero, mm, davvero)
[Outro: Doja Cat]
Mi piaci
Non lo voglio ora, sono con te.
–
Fateci sapere la vostra opinione in merito a questa canzone qui sotto nei commenti!
