Qualche tempo fa avevamo parlato di “Lift me up“, il brano di Rihanna appartenente alla colonna sonora del nuovo film dedicato alla saga Marvel di Black Panther, “Black Panther: Wakanda Forever“, divenuto in breve tempo uno dei singoli più riprodotti dalle radio americane.
Oggi siamo invece qui a presentarvi un’altra sua splendida canzone uscita ieri, venerdì 11 novembre 2022, anch’essa tratta dal sopracitato film, di cui fa da soundtrack per i titoli di coda.
Si chiama “Born Again“, è stata composta e prodotta da Rihanna insieme a The-Dream (che ha collaborato con lei anche nel suo famosissimo brano d’altri tempi “Umbrella“) ed è una ballata al pianoforte che siamo sicuri saprà conquistarvi al primo ascolto.
Significato della canzone
Come la precedente “Lift me up“, anche “Born Again” è una delicata e malinconica canzone d’amore, dedicata ad una persona perduta.
Traduzione del testo
[Verso 1]
Darei il mio cuore a questo posto
Darei la mia anima o qualsiasi cosa sia necessaria
Non scapperei mai
Ho abbastanza angeli da prendere d’assalto i cancelli
Non ho paura
E vedere i coraggiosi
Non ho altro da fare
Mi manca il bisogno e questi momenti di te
Il semplice riflesso di me
Quello specchio non può cambiare la sua visione
[Ritornello]
Così, finché quei fiumi non si esauriscono, scorre attraverso di me
Ovunque tu sia, io sarò lì
Continuiamo
Rinati
[Verso 2]
Darei il mio cuore a questo posto (Darei il mio cuore a questo posto)
Darei tutta la mia anima e tutto ciò che serve
Non scapperei mai
E rivivrei tutto questo solo per vedere il tuo volto di nuovo
So che tu faresti lo stesso
Rinato
[Ponte]
Dimmi solo cosa devo fare
Morirei e tornerei indietro solo per amarti
Dimmi solo, ti supplico
Dimmi solo cosa devo fare.
–
Avete già ascoltato questa canzone? Vi è piaciuta? Ditecelo nei commenti qui sotto!
