Rita Ora ci fa sentire il suo dolore per un amore perso
“Velvet Rope” è la nuova canzone di Rita Ora, fa parte dell’edizione deluxe dell’album “Phoenix”, infatti e probabilmente l’ultima canzone che sentiremo prima del rilascio dell’intero album il 23 Novembre.
Velvet Rope ha un testo triste e malinconico: il suo ragazzo le ha spezzato il cuore lasciandola per un nuovo amore insignificante.
Il sound però non si adatta alla tristezza del testo ma anzi, risulta comunque piacevole ed orecchiabile, questo perché la musica non deve accusare il mood del testo, che potete leggere qui sotto.
Testo di Velvet Rope di Rita Ora
Where did it go?
The love that we shared
Guess we’ll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I’m standing alone
Out in the cold
Where did you go?
Do your friends know that it’s all for show
Or did you fool them all to thinking you’re gold?
Did you do as your told?
Will it ever get old?
Don’t you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
‘Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne’s running dry
I heard that you’ve been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I’m just another one
You’re the one who’s giving it up
Giving it up
Singing that same song
You’re the only one I want beside me, beside me
Now I’m just another one
Singing that same song
You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find?
Would you leave it behind?
If I were to say
That since you’ve been gone
It isn’t the same
That maybe I’m wrong and I made a mistake
By letting you go
So far away
Don’t you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
‘Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne’s running dry
I heard that you’ve been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I’m just another one
You’re the one who’s giving it up
Giving it up
Singing that same song
You’re the only one I want beside me, beside me
Now I’m just another one
Singing that same song
Now I’m just another one (come on)
Clap with me now
Singing that same song
You’re the only one I want beside me, beside me
Now I’m just another one
I heard that you’ve been living it up, living it up (oh, no)
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I’m just another one [?]
Giving it up
Singing that same song (You’re the only one I want beside me, beside me)
Now I’m just another one
Traduzione di Velvet Rope di Rita Ora
Dove è andata a finire, l’amore che abbiamo condiviso?
Che non lo sapremo mai
E’ nascosta dietro quella corda di velluto?
Mentre sto in piedi da solo fuori al freddo
Dove sei andato?
I vostri nuovi amici sanno che è tutto per lo spettacolo
O hai tutti stupido a pensare che sei l’oro?
Hai fatto come ha detto? Sarà mai invecchiare?
Non ti ricordi di me, cara?
Quando si stabiliscono a dormire, si pensa ancora a me?
Perché io ti ricordo, caro
Senza la tristezza nei tuoi occhi
Ora lo champagne del funzionamento a secco
Ho sentito che hai vissuto in su, che vivono in su
Dove ho sbagliato?
Solo ieri, eri accanto a me, mi -Spaccati
Ora sono solo un altro
Sei tu quello che sta dando in su, dando in su
Cantare la stessa canzone
Tu sei l’unico che voglio accanto a me, mi -Spaccati
Ora sono solo un altro
Cantare la stessa canzone
Eri così in alto
Scommetto che ti sentivi si poteva toccare il cielo
Ora si raggiunge la cima, è la pena la salita?
Oh, cosa hai trovato? Vuoi lasciare alle spalle?
Se dovessi dire
Che da quando te ne sei andata, non è la stessa
Che forse mi sbaglio e ho commesso un errore
Con lasciarti andare così lontano
Non ti ricordi di me, cara?
Quando si stabiliscono a dormire, si pensa ancora a me?
Perché io ti ricordo, caro
Senza la tristezza nei tuoi occhi
Ora dello champagne funzionamento a secco (Oh, oh, oh, oh)
Ho sentito che hai vissuto in su, che vivono in su
Dove ho sbagliato?
Solo ieri, eri accanto a me, mi -Spaccati
Ora sono solo un altro
Sei tu quello che sta dando in su, dando in su
Cantare la stessa canzone
Tu sei l’unico che voglio accanto a me, mi -Spaccati
Ora io sono solo un altro (Ooh)
Cantare la stessa canzone (Ooh, ooh, yeah, yeah)
Ora io sono solo un altro (Vieni, ooh)
Clap con me adesso
Cantare la stessa canzone (Ooh, ooh)
Tu sei l’unico che voglio accanto a me, mi -Spaccati
Ora sono solo un altro
Ho sentito che hai vissuto in su, che vivono in su (Oh, no)
Dove ho sbagliato? (Si si)
Solo ieri, eri accanto a me, mi -Spaccati
Ora sono solo un altro uno (Lei sa che io so, yeah, yeah)
Dare in su (Oh, no)
Cantare la stessa canzone (Tu sei l’unico che voglio accanto a me, mi -Spaccati)
Ora io sono solo un altro (Oh)
