Rilasciato oggi il remix della canzone “Bitches” di Tove Lo. Guarda il video e leggi testo e traduzione
Tove Lo ha presentato oggi il remix di “Bitches”, presente su tutti gli store digitali, e in contemporanea il video ufficiale. La canzone originale è contenuta nell’album “Blue Lips” di Tove Lo.
La canzone, così come il video, vede la collaborazione di Charli XCX e di altre star come il duo pop svedese Icona Pop, la rapper svedese Elliphant e la cantante finlandese ALMA.
Il video, veramente molto carino, mostra una coppia disfunzionale che si reca in un posto dove le protagoniste della canzone li mettono alla prova con strane e discutibili terapie. Il remix del brano lo rende davvero orecchiabile e piacevole. Un ottimo risultato!
“Bitches” di Tove Lo – Testo
Appreciate it
Touch me like you know what you do and what you don’t
But I’m feeling jaded
Know your own love, I don’t fuck with no glove
So why complicate it?
Let me be your guide when you eat my pussy out
‘Cause I’ve had one or two, even a few
Yeah, more than you
All these girls stare at me, drop lip
Dripping in harmony, like fifth
Lay ‘em down, feel ‘em up
And they slide away, so easy
Bitches, I don’t trust ‘em
But they give me what I want for the night
Bitches, I don’t trust ‘em
But I tell ‘em and they do what I like
Why
Bitches, I don’t trust ‘em
But they give me what I want for the night
Bitches, I don’t trust ‘em
But I tell ‘em and they do what I like
Why
They can’t fake it
Drying off the seat when they getting up to leave
So (wet) they get noticed
I’m better if they blunt, I don’t really wanna hunt
So why complicate it?
I call it respect when you givin’ what you get
So, baby, spread your legs
I’ll do the same
Already coming
All these girls stare at me, drop lip
Dripping in harmony, like fifth
Lay ‘em down, feel ‘em up
And they slide away, so easy
Bitches, I don’t trust ‘em
But they give me what I want for the night
(Give me what I want for the night)
Bitches, I don’t trust ‘em
But I tell ‘em and they do what I like
Why (Bitches doin’ what I want, yeah)
Bitches, I don’t trust ‘em
But they give me what I want for the night (oh yeah)
Bitches, I don’t trust ‘em
But I tell ‘em and they do what I like
Why
Bitches, I don’t trust ‘em
But they give me what I want for the night
(What I want for the night)
Bitches, I don’t trust ‘em
But I tell ‘em and they do what I like
Why (why)
Bitches, I don’t trust ‘em
But they give me what I want for the night
Traduzione
Apprezzalo
Toccami come se sapessi cosa stai facendo e cosa non
Ma mi sto annoiando
Conosci il tuo amore, non scopo senza guanti
Quindi perchè complicarlo?
Lascia che ti faccia da guida mentre mi lecchi la fica
Perché ne ho avute una o due, anche un po’
Sì, più di te
Tutte queste ragazze mi fissano, bocche aperte
Piena di armonia, come le fifth (harmony)
Le stendo, le sento
E scivolano via, così facilmente
Puttane, non mi fido di loro
Ma mi danno ciò che voglio per la notte
Puttane, non mi fido di loro
Ma io chiedo e loro fanno ciò che mi piace
Perché?
Puttane, non mi fido di loro
Ma mi danno ciò che voglio per la notte
Puttane, non mi fido di loro
Ma io chiedo e loro fanno ciò che mi piace
Perché?
Non riescono a fingere
Asciugano il sedile quando si alzano per andarsene
Quindi (fradicie) si fanno beccare
Preferisco se sono dirette, non ho voglia di cacciare
Quindi perchè complicarlo?
Io lo chiamo ‘rispetto’ quando dai ciò che ottieni
Quindi, piccola, allarga le gambe
Farò lo stesso
Stai già venendo
Tutte queste ragazze mi fissano, bocche aperte
Piena di armonia, come le fifth (harmony)
Le stendo, le sento
E scivolano via, così facilmente
Puttane, non mi fido di loro
Ma mi danno ciò che voglio per la notte
(mi danno ciò che voglio per la notte)
Puttane, non mi fido di loro
Ma io chiedo e loro fanno ciò che mi piace
Perché? (puttane che fanno ciò che voglio, sì)
Puttane, non mi fido di loro
Ma mi danno ciò che voglio per la notte (oh sì)
Puttane, non mi fido di loro
Ma io chiedo e loro fanno ciò che mi piace
Perché?
Puttane, non mi fido di loro
Ma mi danno ciò che voglio per la notte
(ciò che voglio per la notte)
Puttane, non mi fido di loro
Ma io chiedo e loro fanno ciò che mi piace
Perché? (perché?)
Puttane, non mi fido di loro
Ma mi danno ciò che voglio per la notte
