In uscita oggi, 22 agosto 2017, il nuovo singolo dei Thirty Seconds To Mars dal titolo “Walk On Water”. Ecco il video lyrics e la traduzione della canzone
Dopo quattro anni di silenzio, arricchiti soltanto dal mega tour mondiale che ha infiammato i maggiori palchi del globo, i Thirty Seconds To Mars tornano con un nuovo singolo dal tittolo “Walk On Water”. La canzone sembra molto diversa da quello che siamo abituati a sentire dai Thirty Seconds To Mars, ma è comunque molto bella, e coinvolgente. Un grande ritorno in pista per la band di Jared Leto.
Il Video con testo di “Walk On Water”
Il video di “Walk on Water” è stato accompagnato da una didascalia che ne racconta la genesi. Infatti, pur essendo un video lyrics, le lettere sono fatte in modo che lascino trasparire delle immagini spiegate dai Thirty Seconds To Mars in questo modo:
Tutto quello che stai per vedere accadde in un solo giorno negli Stati Uniti d’America il 4 luglio 2017. Oltre 10.000 persone hanno presentato filmati di un solo giorno tra cui 92 dei nostri equipaggi professionisti che hanno filmato in tutto il Paese, in tutti i cinquanta stati, più Puerto Rico e DC caturando un ritratto di questo Paese che è assolutamente bello, impegnativo e indimenticabile: una piccola selezione di quei filmati che vedete qui, il resto sarà parte di un film documentario diretto da Jared Leto
Traduzione di “Walk On Water”
Riesci almeno a vedere quello per cui stai combattendo?
Fame di sangue e una guerra santa
Ascolta, senti il grido dei patrioti:
I tempi stanno cambiando
Alla fine, la scelta era chiara
Prendi un colpo nella faccia della paura
Un pugno alzato nella luce
I tempi stanno cambiando
riesci a credere che puoi camminare sull’acqua?
riesci a credere che puoi vincere questa battaglia stasera?
(riesci a crederci)
Guarda il cielo, c’è una stella che muore
Bugie bianche, è un uomo che sta bruciando
Fare l’amore col diavolo fa male
I tempi stanno cambiando
Una linea sottile, tutta la verità
L’estrema destra e l’estrema sinistra
Hanno infranto tutte le loro promesse
I tempi stanno cambiando
riesci a credere che puoi camminare sull’acqua?
riesci a credere che puoi vincere questa battaglia stasera?
riesci a credere che puoi camminare sull’acqua?
riesci a credere che puoi vincere questa battaglia stasera?
riesci a crederci?
riesci a crederci?
riesci a crederci? Cammina sull’acqua
riesci a crederci? Cammina sull’acqua
riesci a crederci? Cammina sull’acqua
riesci a crederci? Cammina sull’acqua
riesci a crederci che puoi camminare sull’acqua?
riesci a crederci che puoi vincere questa battaglia stasera?
(riesci a crederci? Cammina sull’acqua)
riesci a crederci che puoi camminare sull’acqua?
(riesci a crederci? Cammina sull’acqua)
riesci a crederci che puoi vincere questa battaglia stasera?
riesci a crederci? Cammina sull’acqua
riesci a crederci? Cammina sull’acqua
