Si intitola “We Pray” ed è il nuovo brano dei Coldplay, singolo estratto dal decimo album della band “Moon Music” atteso per il prossimo 4 ottobre 2024. La canzone, oltre alla voce inconfondibile di Chris Martin vede anche la presenza di Burna Boy, Little Simz, Elyanna e Tini.
Il significato di “We Pray” dei Coldplay
La canzone esprime un messaggio di speranza e resistenza di fronte alle difficoltà della vita attraverso la preghiera e l’unione. I vari artisti riflettono infatti sulla necessità di trovare forza interiore, di pregare per superare le sfide e di cercare guida e conforto.
C’è un desiderio di pace, rappresentato come un “Paradiso” dove non esiste dolore, accompagnato dalla speranza di un futuro migliore in cui tutti possano trovare serenità e realizzazione. La canzone sottolinea anche l’importanza del riscatto personale, del riconoscimento del proprio valore e dell’unità per creare un cambiamento positivo all’interno della società.
La traduzione di “We Pray” dei Coldplay
Woah
Oh
E così preghiamo
Ooh
Prego di non arrendermi, prego di fare del mio meglio
Prego di poter sollevare, prego che mio fratello sia benedetto
Prego per avere abbastanza, prego che Virgilio vinca
Prego di non giudicare nessuno e che i miei peccati siano perdonati
Prego che ce la facciamo, prego, amico mio, di farcela
Prego di fare agli altri ciò che voglio per me
Prego nel tuo amore, preghiamo con ogni respiro
Anche se sono nella valle dell’ombra della morte
E così preghiamo
Che qualcuno venga a mostrarmi la strada
E così preghiamo
Per un rifugio e della musica da ascoltare
E così preghiamo
Canteremo “Baraye”
Prego che ce la facciamo fino alla fine della giornata
E così preghiamo
So che da qualche parte il Paradiso ci sta aspettando
E così preghiamo
So che da qualche parte c’è qualcosa di straordinario
E così preghiamo
So che da qualche parte non sentiremo dolore
Fino a quando arriveremo alla fine della giornata
Prego che l’amore ci protegga dalle nostre paure
Prego che anche tu possa fidarti, lasciami asciugare le tue lacrime
Affrontiamo tutto il dolore che abbiamo sentito dentro
A causa delle carte che la vita ci ha dato
Prego di dire la verità e proteggere le mie sorelle
Per quelli che hanno attraversato mari (Oh, sì)
Per quelli che seguono i sogni (Oh, sì)
Per quelli che hanno abbattuto porte (Oh, sì)
E ci hanno permesso di passare chiavi (Oh, sì)
Prego che parliamo con una lingua onesta
E che capiamo come essere modesti
Prego che quando lei si guarda allo specchio
Veda una regina, veda una dea
E così preghiamo
Che qualcuno venga a mostrarmi la strada
E così preghiamo
Per un rifugio e della musica da ascoltare
E così preghiamo
Canteremo “Baraye”
Prego che ce la facciamo fino alla fine della giornata
E così preghiamo
So che da qualche parte il Paradiso ci sta aspettando
E così preghiamo
So che da qualche parte c’è qualcosa di straordinario
E così preghiamo
So che da qualche parte non sentiremo dolore
Fino a quando arriveremo alla fine della giornata
In ginocchio, prego, mentre dormo e mi sveglio
Perché nella mia testa c’è un luogo spaventoso
Tengo un sorriso solo per dispetto
Perché l’amore è più di quanto io possa sopportare, ehi
E così preghiamo
Che qualcuno venga a mostrarmi la strada
E così preghiamo
Per un rifugio e della musica da ascoltare
E così preghiamo
Canteremo “Baraye”
Fino a quando nessuno avrà bisogno e tutti potranno cantare (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Cantala per me)
La-la-la, la-la, preghiamo, preghiamo
La-la-la, la-la, la-la (So che da qualche parte il Paradiso ci sta aspettando, ci sta aspettando)
La-la-la, la-la, la-la (So che da qualche parte c’è qualcosa di straordinario, qualcosa di straordinario)
La-la-la, la-la, la-la (Fino a quando non sentiremo dolore)
La-la-la, la-la, preghiamo, preghiamo, preghiamo
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, preghiamo, preghiamo, preghiamo
E tu, cosa ne pensi di “We Pray” dei Coldplay? Lascia un commento!
