Katy Perry torna dopo quattro anni dal suo ultimo album con il nuovo singolo Woman’s World. La canzone anticipa il nuovo e attesissimo album da poco annunciato con una data ufficiale. “143”, questo il criptico titolo, uscirà il prossimo 20 settembre.
Il significato di Woman’s World di Katy Perry
La canzone, accompagnata da un video ufficiale, è stata definita dalla stessa cantante un “inno”, alla stregua di canzoni come “Fireworks” e “Roar” perché, dice:
Credo che quando le persone pensano a me, pensino soprattutto a questo tipo di canzoni che danno potere. Canzoni con un messaggio, canzoni che sono didascalie su magliette e cose del genere o cose che aiutano le persone ad andare avanti. E mi piace. Ho voluto continuare con quello.
Il testo della canzone, celebra il potere, la forza e la bellezza delle donne, sottolineando quanto sia una fortuna vivere in un mondo dove le donne hanno un ruolo centrale e dominante. Il brano inizia proprio con il claim “È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci”.
Nella prima strofa, la donna viene descritta come “sexy, sicura di sé, così intelligente”. Questi aggettivi non solo mettono in luce la sua bellezza esteriore, ma anche la sua intelligenza e la sua sicurezza interiore.
Il ritornello invece ripete l’idea che viviamo in un mondo dominato dalle donne e che questa è una ragione per festeggiare. “Faresti meglio a festeggiare perché, tesoro, non ce ne andremo”, il che significa come la presenza femminile sia permanente e insostituibile, e che dovremmo essere grati per questo.
La traduzione di Woman’s World di Katy Perry
(È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci)
Sexy, sicuro di sé
Così intelligente
Lei è mandata dal cielo
Così morbido, così forte
È una vincitrice, campionessa
Superumano, il numero uno
È una sorella, è una madre
Apri gli occhi, guardati intorno e scoprirai, sai
È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci (Uh-huh, uh-huh)
È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci (Uh-huh, uh-huh)
Faresti meglio a festeggiare
Perché, tesoro, non ce ne andremo (Oh)
È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci (Uh-huh, uh-huh)
Fuoco nei suoi occhi
Femminile divino
È nata per brillare
Per brillare, per brillare, sì
È un fiore, è una spina
Superumano, il numero uno
È una sorella, è una madre
Apri gli occhi, guardati intorno e scoprirai, sai
È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci (Uh-huh, uh-huh)
È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci (Uh-huh, uh-huh; è meglio)
È meglio festeggiare (Celebrate)
Perché, tesoro, non ce ne andremo (Oh)
È il mondo di una donna e sei fortunato a viverci (Uh-huh)
La fortuna di viverci dentro
(Woo, uh-huh)
La fortuna di viverci dentro
Proprio così
È il mondo di una donna (Uh-huh)
E sei fortunato a viverci dentro
(Uh-huh)
E tu, hai già ascoltato Woman’s World di Katy Perry? Lascia un commento!
